Versa est in luctum
The Tallis Scholars Lyrics


We have lyrics for 'Versa est in luctum' by these artists:


Graham Ross "Versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem…
The Bevan Family Consort & Graham Ross "Versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem…
The Sixteen Versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Speculum Justitiae [Catholic Music Channel]

Versa est in luctum cithara mea,
et organum meum in voce flentium.
Parce mihi Domine,
nihil enim sunt dies mei.

Ma harpe est accordée aux chants de deuil,
ma flûte à la voix des pleureuses.
Epargne-moi, Seigneur,
car mes jours ne sont rien.



Parbruek

Versa est in luctum cithara mea,
Turned is to mourning harp my,

et organum meum in vocem flentium.
and tool/work my to voice weepings'.

Parce mihi Domine,
Spare to me Lord,

nihil enim sunt dies mei.
nothing for are days my.

My harp is turned to mourning,
and my work to the voice of the weeping. <Difficult to render colloquialy while remaining accurate>
Spare me Lord,
for my days are nothing.



All comments from YouTube:

Maniak

How Lobo is bending the rules in this motet really makes you speechless. This piece is insanely progressive and bold for its time, its crunchy dissonances really sell the text.

ilovebartok

Incredible. You think you've heard all polyphony has to offer and then I hear this. Love the interpretation - renaissance music does not have to be sung with meekness.

Asier Barrio Rosales

Nuestro querido Alonso Lobo, que tantas veces olvidamos bajo la inmensa sombra del ciprés Tomás Luis de Victoria, es sublime, místico, ascensional y cósmico contrarreformista. El Patrimonio Musical e Histórico-Artístico de España es tan gigantesco que los que la habitamos no somos conscientes de su inmensidad... Peñalosa, Morales, Victoria, Lobo... Nuestros vecinos ven los que nosotros no somos capaces de ver: Los españoles tenemos la visión demasiado turbia y marchita; algún día, empero, espero que logremos la nitidez necesaria como para ser conscientes de lo universal e inabarcable que es España. Un millón de gracias por subir esta pieza.

Marek Tofil

Good music does not die, it grows stronger and becomes the connection of the past with the future.

Peyton Resto

Marek Tofil you have hope

Pierre-Jean ARNAUD

Une des plus belles polyphonies Renaissance d'Alonso Lobo!

Grey Priest

that last chord gave me chills!! great performance

Künstlerin-DAB1995

Yet another brilliant Spanish Renaissance composer!

Maria Cristina Garelli

Siete angeli che cantano vorrei tanto sapere la traduzione in italiano 🙏

MrSludov

I feel the goosebumps in that few seconds, in "nihil enim sunt", 3:50 - 3:55, in which voices, saying "nihil", nothing, seem to swoon just to be disolved in eternity...

More Comments

More Versions