TORMENTOS
The Tormentos Lyrics

Mandami la posizione sai che sono a tua disposizione
Send me your location, you know I'm available to you

sempre pronta per un'altra posizione
always ready for a different position

amante dell'arte della seduzione
lover of the art of seduction

Lo famo in studio in sala di incisione che è insonorizzato
We do it in the soundproofed recording studio

cosi se famo forte non ce sentono ma posso risentitte perche ho registrato
so if we make noise, they can't hear us, but I can listen again because I recorded

nel bagno ad una festa esco e so sudato
in the bathroom at a party, I come out and I'm sweaty

se chiedono che hai fatto dico ho mal de testa me tocca fa er vago
if they ask what I did, I say I have a headache, I have to wander

poi uno sopra l'altro tipo i trapezisti
then one on top of the other like trapeze artists

in mezzo ai vicoli de Roma ndo ce stamo solo noi e mille turisti
in the alleys of Rome where it's just us and a thousand tourists

e dopo a fasse male che pare er G8 arrivano bestemmie nella notte da chi sta ar piano de sotto
and afterwards, when it hurts like G8, curses come in the night from those on the floor below

E io nun resisto
And I can't resist

Nun so che facce
I don't know what to do

Da quando t'ho visto
Since I saw you

Nun ponno staccacce
I can't detach myself

E io nun resisto
And I can't resist

Vabbè
Well

Per me sei la cosa piú bella che c'è
For me, you are the most beautiful thing there is

Lascia andare via tutte le paranoie tutte le tue amiche che ti fanno storie
Let go of all the paranoia, all your friends who give you trouble

ascolta solamente cosa il cuore vuole non lasciare che vincano tutte quelle paure
just listen to what the heart wants, don't let those fears win

siamo artisti contorsionisti non dire no
we are contortionist artists, don't say no

quante ne abbiamo viste piccole conquiste per districarsi in questo casinó
how many little victories we've seen to navigate this mess

ed io punto sempre di piú volo piú su in sto disastro mi basti tu
and I aim higher and higher in this chaos, as long as I have you

un tuffo a testa in giú sei la mia dea Indú che mi ha stregato con un rito vudú
a headfirst dive, you're my Indu goddess who enchanted me with a voodoo ritual

e quando il mare si confonde con il cielo
and when the sea merges with the sky

a questo Dharma hai sollevato il velo
you have lifted the veil on this Dharma

salto nel vuoto senza pensiero
I jump into the void without thinking

tu sei l'antidoto a sto veleno
you are the antidote to this poison

Caraibi quando mi perdo nei tuoi occhi blu esisti solo tu
Caribbean, when I get lost in your blue eyes, only you exist

sono diamanti che mi rapiscono conquistano ogni giorno di piú
I am diamonds that kidnap me, conquering more each day

esisti solo tu
only you exist