O Fortuna
Therion Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O Fortuna, velut luna, statu variabilis
Semper crescis aut decrescis; vita detestabilis
nunc, obdurat et tunc curat ludo mentis aciem
egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
Sors immanis et inanis, rota tu volubilis,
Status malus, vana salus semper dissolubilis
Obumbrata, et velata michi quoque niteris;
Nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris.
Sors salutis et virtutis michi nunc contraria,
est affectus et defectus semper in angaria.




Hac in hora sine mora corde pulsum tangite;
quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!

Overall Meaning

Therion's "O Fortuna" is a powerful song with intense lyrics that speak of the unpredictability of life and the struggle to maintain one's sanity amidst it all. The opening lines are particularly striking, comparing the fate of humanity to the phases of the moon: "O Fortuna, velut luna, statu variabilis / Semper crescis aut decrescis; vita detestabilis." This introduction sets the tone for the rest of the song, which explores the idea that life is filled with highs and lows, and that happiness and success can be fleeting.


As the song progresses, it becomes clear that the singer is struggling with the challenges of life. The lines "nunc, obdurat et tunc curat ludo mentis aciem / egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem" suggest that the singer's mind is continually changing, sometimes becoming hardened and sometimes becoming more focused. The singer also speaks of feeling oppressed and powerless in the face of life's challenges: "Status malus, vana salus semper dissolubilis / Obumbrata, et velata michi quoque niteris." Finally, the singer calls on others to join them in mourning the injustices of life: "Nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris / Sors salutis et virtutis michi nunc contraria / est affectus et defectus semper in angaria / Hac in hora sine mora corde pulsum tangite / quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!"


Overall, "O Fortuna" is a powerful song that speaks to the struggle of living in an unpredictable and often unjust world. Through its lyrics, the song explores the many ways in which life can be difficult and how people navigate these challenges.


Line by Line Meaning

O Fortuna, velut luna, statu variabilis
Oh Fortune, you are like the moon, constantly changing


Semper crescis aut decrescis; vita detestabilis
Always growing or shrinking; life is detestable


nunc, obdurat et tunc curat ludo mentis aciem
Now, you harden and then you soften the edge of my mind with your games


egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
You dissolve poverty and power like ice.


Sors immanis et inanis, rota tu volubilis,
Fate is monstrous and empty, you are a revolving wheel,


Status malus, vana salus semper dissolubilis
Bad luck, false salvation always dissolving


Obumbrata, et velata michi quoque niteris;
You obscure and cover me as well, striving


Nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris.
Now, through the game, I bear the naked back of your wickedness.


Sors salutis et virtutis michi nunc contraria,
The fate of salvation and virtue is now contrary to me


est affectus et defectus semper in angaria.
There is always pain and suffering.


Hac in hora sine mora corde pulsum tangite;
In this hour, without delay, touch the beating heart;


quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!
Mourn with me all those whom strong fortune has struck down through its whims.




Lyrics © DistroKid
Written by: Carl Orff

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions