Do Outro Lado do Mundo
Thiago Martins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
Desde da noite em que nasceu
Tá tudo bem mas se você estivesse comigo seria melhor
O que é que tem eu já tô voltando domingo
Tô viajando voando com você na mente
Procurando um lugar novo pra gente não tão diferente
Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir
Sorrir, sorrir, sorrir
Eu tô aqui do outro lado do mundo pensando em você
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
Pra ele não te esquecer
Tudo bem mas se você estivesse comigo seria melhor
O que é que tem eu já tô voltando pro abrigo
Tô viajando voando com você na mente
Mesmo longe eu te sinto tão presente
Procurando um lugar novo pra gente não tão diferente
Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir
Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
A fita da saudade vai cair
Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
Meia noite e meia
Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
Quando eu chegar aí
A ficha da saudade vai cair
A ficha da saudade vai cair
The lyrics of Thiago Martins' "Do Outro Lado do Mundo" express the longing and love of a person who is far away from their loved one. The singer is on the other side of the world thinking about their partner and praying for their protection every second. The phrase "desde da noite em que nasceu" suggests that the person has been thinking of their loved one since they were born, indicating the depth of their feelings.
The singer expresses their desire to be with their loved one, emphasizing that even though everything is fine, it would be better if they were together. The phrase "o que é que tem eu já tô voltando domingo" reveals that the singer is planning to return soon. They paint vivid pictures of themselves traveling, flying with their loved one on their mind, and the hope of discovering new places together.
The repeated phrase "quando eu chegar aí" indicates the singer's anticipation of meeting their loved one again, and their desire to make them smile. The last lines of the song, with the enigmatic "a ficha da saudade vai cair," can be interpreted as the moment when the person realizes the extent of their love for their partner, a recognition that cannot be fully grasped until they are reunited.
Line by Line Meaning
Eu tô aqui do outro lado do mundo pensando em você
I am currently on the other side of the world, thinking about you
Pedindo a Deus que te proteja a cada segundo
I am asking God to protect you every single second
Desde da noite em que nasceu
Since the very night you were born
Tá tudo bem mas se você estivesse comigo seria melhor
Everything is fine, but it would be better if you were here with me
O que é que tem eu já tô voltando domingo
What's the problem? I'm already returning on Sunday
Tô viajando voando com você na mente
I'm currently traveling, but my thoughts are with you
Mesmo longe eu te sinto tão presente
Even though I'm far away, you still feel so close to me
Procurando um lugar novo pra gente não tão diferente
I'm looking for a new place for us that isn't too different
Quando eu chegar aí, quando eu chegar aí
When I arrive there
Eu já sei um jeito de fazer você sorrir
I already know a way to make you smile
Pra ele não te esquecer
So God won't forget about you
O que é que tem eu já tô voltando pro abrigo
What's the problem? I'm already returning to the shelter
A fita da saudade vai cair
The tape of missing you will unravel
Meia noite e meia
At midnight and a half
A ficha da saudade vai cair
The realization of how much I miss you will hit me
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: / DILSINHO, EDINEI MOREIRA DA SILVA FERREIRA, THIAGO MARTINS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luiz Pessah
Eu nem sabia que esse maluco cantava. Sabia que era ator, mas me surpreendi com o trabalho musical. Putz, que trabalho fodástico, músicas bem feitas e bem executadas. Sensacional!!!
Irene Silva Santos
Tiago Martins parabéns pelo seu trabalho e muito bom sua música que Jesus Cristo te abençoe 👋👋👋👋👋👋👍👍 fica tranquilo que eu te entendo ok 💛💚💛💚💛💚💛🇧🇷👍
Sonia Martins
Apaixonada por essa música 🎶❤ Lindaaaaa!
Crishanne Moreira
Amo 😍😍😍
Patrício Bastos
~ Alem de um excelente ator é também um excelente cantor, esta de parabéns 👌👏👏👏
evinho
Esse cara é fera! Parabéns
Kaique Silva
ator top e cantor top sou seu fã 🤙✌️
Samiris Souza
Que música mara ,Que voz mara , Apaixonada 😍😍
Karine Collins
Amei a letra! Tão doce quanto a voz ! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
King Odd Altas
Show de mais canta mt..