Não Não Não
Thiago Martins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comentei com o thiago, minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela
'To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter
Grupo revelação
Ela mexe comigo e pior que não sabe (ela sabe)
Comentei com os amigos (thiago, ela sabe, moleque)
Minha outra metade
Ela, ah, eu morro de amores por ela
'To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou (aí, pra mostrar que ela sabe)
Eu não pude conter (vamos jogar pra galera?)
E agora o que é que eu faço (e agora, hein?)
Meu caminho está sem traço
Quantas vezes eu me perguntei (alô, beleleu)
Como é que eu vou fazer (chegou quem bota medo)
Se esse poço é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha, eu 'to meio sem jeito
Mas eu 'to aqui, preciso te falar (preciso te falar)
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
É, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
É o amor
Olha, eu 'to meio sem jeito
Mas eu 'to aqui, preciso te falar (eu não sei se é direito)
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
Se é pra viver um grande amor
Sei que é preciso cultivar
Hoje aprendi com o que passou
E cada detalhe vai somar
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
Alô, thiago martins, chega mais, moleque
Ouvir teu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé
Mexe os cabelos sem parar
Pintou as unhas de café
Vive olhando pro nada
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei
Será que já
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais
E eu não vi
Perdão, amor, se levei tempo demais (perdão, amor)
Deixei uma porção de coisas pra trás (eu errei, eu errei)
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
Quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais
E eu não vi
Não é a toa que você está participando do nosso dDVD
Você que tá aí na plateia, abraça o seu amigo de verdade
Um sentimento natural
Que acontece com razão
É deus quem escolhe quem vai se dar bem
A caminhada é igual
Seguindo a mesma direção
Pensando juntos nós vamos além
Lágrimas na vitória
Sempre na derrota ou glória
É luz na escuridão
Somos um só coração (Mandervin)
E sempre vivo na memória
Revelação faz parte da nossa história
Nada vai nos separar (quem tiver feliz e balançou)
É se dar sem esperar
Nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar na indecisão
Nunca se desesperar
Sempre ali pra estender a mão
Maior valor não há
É feito um irmão (também te amo, irmão)
É se dar sem esperar
Nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar com revelação
Nunca se desesperar
Sempre ali pra estender a mão
(Thiago martins) maior amor não há, é feito um irmão (o nosso irmão)
Obrigado, moleque
Faz barulho pro thiago martins aí, rapazeada
The lyrics of Thiago Martins's song "Não Não Não" convey a story of a conflicted love triangle. The singer confesses that a certain person affects them deeply, causing them to fall in love. They confide in their friend Thiago, who is referred to as their other half. The singer admits that they are so infatuated with this person that they contemplate leaving the one who has been with them for a long time. Their feelings have changed, and they cannot contain them. The reference to Grupo Revelação suggests that the singer is in a musical environment, possibly highlighting the emotional intensity they are experiencing.
The second verse continues the theme of being emotionally moved by this person, emphasizing that it is even worse because they don't seem to be aware of the effect they have. The singer shares their dilemma with their friends, emphasizing Thiago's understanding. They reiterate their strong affection for this person, acknowledging that they are on the brink of leaving the one who has been by their side for a long time. Their feelings have changed, and they cannot hold back anymore.
The chorus reveals the singer's internal struggle and uncertainty of what to do next. Their path seems unclear, and they have been pondering how to proceed. The lyrics express the confusion of being in a poisonous or uncertain situation. However, the singer proclaims that they do not want to know the answers. They do not want to know what lies ahead; they just want to live their truth.
In the subsequent verses, the singer admits to feeling uncomfortable and awkward but emphasizes their need to express their feelings. They acknowledge that falling in love was not a conscious decision but rather something that occurred naturally. They apologize and recognize that it is their heart that ultimately dictates their actions. The repetition of "É o amor" (It's love) emphasizes the power and influence of love in their lives.
The lyrics then shift to reflections on the importance of nurturing a great love. The singer acknowledges that they have learned from past experiences and that every detail adds to the overall relationship. They admit to being inattentive in the past and apologize for not noticing the signs their loved one was giving them. They realize the significance of small gestures and details and question if it is already too late to salvage the relationship. The lyrics convey a sense of regret and the realization that they missed important cues from their loved one.
The song concludes with a message of unity, friendship, and gratitude. The singer acknowledges the value of having a true friend, likening their bond to that of brothers. They highlight the importance of supporting each other, not only in times of victory but also in moments of defeat. The lyrics express the belief that the journey is better when shared and that nothing can separate true friends. The appreciation extended to the audience further emphasizes this theme of unity and connection.
Line by Line Meaning
Ela mexe comigo e o pior que ela sabe
She affects me and the worst part is that she knows
Comentei com o thiago, minha outra metade
I talked to Thiago, my other half, about it
Ela, ah, eu morro de amores por ela
Her, ah, I'm madly in love with her
'To a ponto de largar aquela
I'm at the point of leaving the one who was with me for a long time
Que há tempos me acompanhou
Who has been by my side for a long time
Mas o meu sentimento mudou
But my feelings have changed
Eu não pude conter
I couldn't hold it back
Grupo revelação
Grupo Revelação
Ela mexe comigo e pior que não sabe (ela sabe)
She affects me and the worst part is that she doesn't know (but she knows)
Comentei com os amigos (thiago, ela sabe, moleque)
I talked to my friends (Thiago, she knows, dude)
Minha outra metade
My other half
Ela, ah, eu morro de amores por ela
Her, ah, I'm madly in love with her
'To a ponto de largar aquela
I'm at the point of leaving the one who was with me for a long time
Que há tempos me acompanhou
Who has been by my side for a long time
Mas o meu sentimento mudou (aí, pra mostrar que ela sabe)
But my feelings have changed (there, to show that she knows)
Eu não pude conter (vamos jogar pra galera?)
I couldn't hold it back (let's play for the crowd)
E agora o que é que eu faço (e agora, hein?)
And now what do I do (and now, huh?)
Meu caminho está sem traço
My path is without direction
Quantas vezes eu me perguntei (alô, beleleu)
How many times I wondered (hello, confusion)
Como é que eu vou fazer (chegou quem bota medo)
How am I going to do it (here comes the one who puts fear)
Se esse poço é venenoso
If this well is poisonous
Se é certo ou duvidoso
If it's right or doubtful
Nem quero saber
I don't even want to know
Olha, eu 'to meio sem jeito
Look, I'm kind of awkward
Mas eu 'to aqui, preciso te falar (preciso te falar)
But I'm here, I need to tell you (I need to tell you)
Eu não sei se é direito
I don't know if it's right
Mas eu não pedi pra me apaixonar
But I didn't ask to fall in love
É, eu te peço perdão
Yeah, I apologize to you
Mas quem manda na gente é o coração
But the one in charge is the heart
É o amor
It's love
Se é pra viver um grande amor
If it's to live a great love
Sei que é preciso cultivar
I know it's necessary to nurture
Hoje aprendi com o que passou
Today I learned from what happened
E cada detalhe vai somar
And every detail will add up
Fui desatento, meu amor
I was inattentive, my love
Quem ama tem que reparar
Those who love have to notice
Ver em você o que mudou
See what has changed in you
Alô, thiago martins, chega mais, moleque
Hello, Thiago Martins, come closer, dude
Ouvir teu silêncio de mulher
To hear your womanly silence
Ver os sinais que você dá
To see the signs you give
Discretamente bate o pé
Discreetly tapping your foot
Mexe os cabelos sem parar
Moving your hair non-stop
Pintou as unhas de café
Painted your nails with coffee color
Vive olhando pro nada
Always looking at nothing
Perdão, amor, se levei tempo demais
Forgive me, love, if I took too long
Deixei uma porção de coisas pra trás
I left a lot of things behind
Errei em só olhar pra mim
I made a mistake in only looking at myself
Meu bem, nunca te vi assim
My dear, I've never seen you like this before
Nem só de amor se vive uma relação
A relationship is not only about love
Cada detalhe que perdi foi um grão
Every detail I missed was a grain
E quantos grãos deixei
And how many grains did I drop
Será que já
Maybe already
Pior de tudo é perceber
The worst part is realizing
Que você vinha dando sinais
That you had been giving signs
E eu não vi
And I didn't see
Não é a toa que você está participando do nosso dDVD
It's not for no reason that you are participating in our DVD
Você que tá aí na plateia, abraça o seu amigo de verdade
Those of you out there in the audience, embrace your true friend
Um sentimento natural
A natural feeling
Que acontece com razão
That happens for a reason
É deus quem escolhe quem vai se dar bem
It's God who chooses who will succeed
A caminhada é igual
The journey is the same
Seguindo a mesma direção
Following the same direction
Pensando juntos nós vamos além
Thinking together, we go beyond
Lágrimas na vitória
Tears in victory
Sempre na derrota ou glória
Always in defeat or glory
É luz na escuridão
It's light in the darkness
Somos um só coração (Mandervin)
We are one heart (Mandervin)
E sempre vivo na memória
And always alive in memory
Revelação faz parte da nossa história
Revelação is part of our story
Nada vai nos separar (quem tiver feliz e balançou)
Nothing will separate us (those who are happy and swayed)
É se dar sem esperar
It's giving without expecting
Nada em troca dessa união
Nothing in return for this union
É ter alguém pra contar na indecisão
It's having someone to count on in uncertainty
Nunca se desesperar
Never despair
Sempre ali pra estender a mão
Always there to lend a hand
Maior valor não há
There is no greater value
É feito um irmão (também te amo, irmão)
It's like a brother (I love you too, brother)
Obrigado, moleque
Thank you, dude
Faz barulho pro thiago martins aí, rapazeada
Make some noise for Thiago Martins, guys
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bruno Cardoso, Charlles André, Riquinho, Rodriguinho, Sérgio Jr, Thiago Silva, Thiaguinho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luaninhao180
Meu som