Energia Surreal
Thiaguinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Que tal um chocolate quente?
Olha, 'tá tarde pro'cê ir embora
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal (vamos gente)
Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Pra melhorar, que tal um chocolate quente?
Olha, 'tá tarde pro'cê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Olha nos meus olhos (olha nos meus olhos)
Lê a minha mente (lê a minha mente)
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
In Thiaguinho's song "Energia Surreal", he seems to be singing to his partner or love interest, inviting them to stay inside with him on a rainy day rather than leaving. The lyrics suggest a cozy and intimate atmosphere, with the rain outside creating a sort of barrier between them and the outside world. He offers a solution to boredom and awkwardness by suggesting they drink and toast to the moment with the phrase "borá lá". The repetition of "olha" (look) and "lê a minha mente" (read my mind) implies a strong desire for emotional connection and communication with this person. The chorus repeats the phrase "energia surreal" which could suggest a feeling of strong attraction or chemistry. Overall, the song seems to be a romantic invitation to stay in and enjoy each other's company.
Line by Line Meaning
Então borá lá, borá lá, borá lá borá lá, ai
Let's go, let's go, let's go, let's go, yeah
Vamo brindar
Let's toast
E laia laraiá
And laia laraiá
Lauê, laraiá
Lauê, laraiá
Lauê, laia lá (me ajudem)
Lauê, laia lá (help me)
Olha a chuva caindo lá fora
Look at the rain coming down outside
E a casa inteira só pra gente
And the whole house is just for us
Será que pode melhorar?
Could it possibly get any better?
Que tal um chocolate quente?
How about some hot chocolate?
Olha, 'tá tarde pro'cê ir embora
Look, it's late for you to go home
Não é melhor você ficar?
Wouldn't it be better if you stayed?
Te empresto uma roupa minha
I'll lend you some clothes of mine
Se bem que nem vai precisar
Although you might not even need them
Olha nos meus olhos
Look into my eyes
Lê a minha mente
Read my mind
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual
What if we're suddenly thinking the same thing?
No sofá da sala
On the living room couch
Energia surreal
Surreal energy
Aqui dentro amor
Love in here
Lá fora temporal
Temporal outside
Olha nos meus olhos (Sandra de Sá)
Look into my eyes (Sandra de Sá)
No sofá da sala (no sofá da sala)
On the living room couch (on the living room couch)
Energia surreal
Surreal energy
Aqui dentro amor
Love in here
Lá fora temporal
Temporal outside
Olha nos meus olhos (olha nos meus olhos)
Look into my eyes (look into my eyes)
Lê a minha mente (lê a minha mente)
Read my mind (read my mind)
No sofá da sala
On the living room couch
Energia surreal
Surreal energy
Aqui dentro amor
Love in here
Lá fora temporal (aqui dentro também)
Temporal outside (inside here too)
Olha nos meus olhos (joga essa mão)
Look into my eyes (throw those hands up)
Lê a minha mente
Read my mind
Vai que de repente a gente 'tá pensando igual
What if we're suddenly thinking the same thing?
No sofá da sala
On the living room couch
Energia surreal
Surreal energy
Aqui dentro amor
Love in here
Lá fora temporal (aqui dentro também)
Temporal outside (inside here too)
Lyrics © Deck Produções Artísticas Ltda., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ivo Mozart Avila De Castro, Lucas Santos, Samuel Deolli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Breno Paulo
Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Que tal um chocolate quente?
Olha, tá tarde pro'cê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que de repente a gente tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Diogo Rosa Rosa
Perfeita interpretação do Thiaguinho. Aulaaaa máxima ✍ Quem gostou é só curtir.
E também pode comentar.
gesiane pereira
Não me canso de ouvir essa música 🎶 olha nos meus olhos, leia a minha mente. ..... ❤️
gleidson vieira
Top D+, música simplesmente SURREAL 👏👏👏👏👏
Bruna Sena
Que voz, que música.. era tudo que precisava ouvir hoje. Sua voz trouxe praz pro meu coração ❤
#PretinhoDoPode👊❤
Thainá Rodrigues
NÃO CONSIGO PARAR DE OUVIR ESSA MÚSICA E NEM QUERO! ❤❤❤❤😍
Rafael Dibob
Respeita nossa história, temos 100 anos, o Samba e o pagode jamais vão morrer, respeita que pode chega aonde a gente chegou 🔥👊👊✌🎶👏🎶👏🎶👏🎶👏👏👏
Jacinto F
Tanto em acústico quanto em pagode essa música fica top, se cantada é claro por esse monstro cantante chamado Thiaguinho. Linda Voz😍
Elivan Lins
Tudo na voz de Thiaguinho vira mágica linda versão
Nathalia Dos Santos
está linda essa música na voz dele em acústico
Alexandre Ribeiro
Elivan Lins este é o segredo meu pcr !! Ate galinha pintadinha fica gostoso de ouvir kkkk