Eu quero e ser feliz
Thiaguinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoje eu acordei
Com vontade de cantar pagode, hein!
Lá-lalá-laiá-laiá
Lalá-laiá-laiá
Lalá-laiá-laiá
(Batuca, batuca, batuca)
Lá-lalá-laiá-laiá (ah, moleque!)
Lalá-laiá-laiá
Lalá-laiá-laiá
É, hoje eu acordei
Com vontade de cantar pagode
É, e quando acordo assim
Já sei qual é o fim
Comigo ninguém pode, é
Eu vou me jogar na madrugada
Vou tomar uma gelada
No pagode do pretinho que eu sou fã
Eu já avisei a nega véia
Que eu só chego amanhã de manhã
A semana inteira eu dou um duro firme na batalha
É, é sexta-feira enfim, dia de ser feliz
Vamo rapaziada
Aonde gente? no pagode é!
Vou recarregar minha energia
Vou gastar o meu dinheiro
Com aquilo que só vai me dar prazer
A sua felicidade só depende de você
Palma da mão
Vai!
Lá não quero nem saber
Canto meu lelelê
Eu quero é ser feliz, vai!
Lá canto canção de amor
Esqueço quem eu sou
O que importa é sorrir
Lá-laiá-lalaiá
Lá não quero nem saber
Canto meu lelelê
Eu quero é ser feliz
Lá canto canção de amor
Esqueço quem eu sou
O que importa é sorrir
Bate na palma da mão
Vai!
Lá-lalá-laiá-laiá
Lalá-laiá-laiá
Lalá-laiá-laiá
(Batuca, batuca, batuca)
Lá-lalá-laiá-laiá
Lalá-laiá-laiá
Lalá-laiá-laiá
Delícia!
É, hoje eu acordei
Com vontade de cantar pagode
É, e quando acordo assim
Já sei qual é o fim
Comigo ninguém pode, é
Eu vou me jogar na madrugada
Vou tomar uma gelada
No pagode do pretinho que eu sou fã
Eu já avisei a nega véia
Que eu só chego amanhã de manhã, vai!
A semana inteira eu dou um duro firme na batalha
É, é sexta-feira enfim, dia de ser feliz
Vamo rapaziada
Aonde gente? no pagode é!
Vou recarregar minha energia
Vou gastar o meu dinheiro
Com aquilo que só vai me dar prazer
A sua felicidade só depende de você
Vamo cantar!
Lá não quero nem saber
Canto meu lelelê
Vai nego preto! (eu quero é ser feliz)
Eu quero é ser feliz
Lá canto canção de amor
Esqueço quem eu sou
O que importa é sorrir
Não quero nem saber
Lá não quero nem saber
Canto lelelê (canto meu lelelê)
Eu canto lelelê (eu quero é ser feliz)
Canto canção de amor
É assim que eu sou feliz
(Lá canto canção de amor)
Muito obrigado pela companhia de você
Pelo carinho de sempre (esqueço quem eu sou)
É ousadia e alegria, sempre (o que importa é sorrir)
Muito obrigado gente!
Hoje eu acordei
Com vontade de cantar pagode, molequinho
Ousadia e alegria!
Yeah!
The song "Eu quero é ser feliz" by Thiaguinho is a celebration of life and the joy that comes with pursuing one's passion. The lyrics describe the singer's desire to sing and dance to pagode music - a popular Brazilian genre - and to forget about his worries and problems for a while. He declares that "today I woke up with a desire to sing pagode, and when I wake up like this, I already know what the end will be: nobody can mess with me". The song then goes on to paint a picture of the singer going out with his friends to a pagode gathering, where they will drink beer and have a good time. He tells his girlfriend that he won't be coming home until the next morning, and he urges his listeners to join him in "being happy" and forgetting about their troubles.
One interesting aspect of the song is its use of the term "pagode", which refers to a specific genre of Brazilian music that originated in the 1970s. Thiaguinho himself is a well-known performer in this style, which is characterized by its samba rhythms, improvisational style, and often humorous and irreverent lyrics. Pagode has remained popular in Brazil and beyond, with many new artists emerging in recent years.
Another notable feature of "Eu quero é ser feliz" is its upbeat, catchy melody and infectious rhythms. The song is driven by a simple, repetitive beat, punctuated by call-and-response vocal patterns and handclaps. This makes it a perfect party song that is sure to get people dancing and singing along. The song's mix of traditional Brazilian rhythms with modern pop influences also makes it appealing to a wide range of listeners.
Overall, "Eu quero é ser feliz" is a feel-good song that celebrates the joy of living in the moment and pursuing one's passions. Its emphasis on community and camaraderie - embodied by the "pagode" gatherings it describes - is also a reminder of the importance of connection and friendship in our lives.
Line by Line Meaning
Vamo com tudo!
Let's go all out!
Hoje eu acordei / Com vontade de cantar pagode, hein!
Today I woke up / With the desire to sing pagode music, you know!
Lá-lalá-laiá-laiá / Lalá-laiá-laiá / Lalá-laiá-laiá / (Batuca, batuca, batuca)
La-la-la-laia-laia / La-laia-laia / La-laia-laia / (Beat, beat, beat)
É, hoje eu acordei / Com vontade de cantar pagode
Well, today I woke up / With the desire to sing pagode music
É, e quando acordo assim / Já sei qual é o fim / Comigo ninguém pode, é
Yeah, and when I wake up like this / I already know how it's going to end / No one can stop me, yeah
Eu vou me jogar na madrugada / Vou tomar uma gelada / No pagode do pretinho que eu sou fã
I'm going to dive into the night / I'm going to drink a cold one / At the pagode of the little black guy that I'm a fan of
Eu já avisei a nega véia / Que eu só chego amanhã de manhã
I already told the old lady / That I'm only coming home tomorrow morning
A semana inteira eu dou um duro firme na batalha / É, é sexta-feira enfim, dia de ser feliz / Vamo rapaziada / Aonde gente? no pagode é!
The whole week I work hard in the battle / Yeah, it's finally Friday, a day to be happy / Let's go guys / Where to? To the pagode!
Vou recarregar minha energia / Vou gastar o meu dinheiro / Com aquilo que só vai me dar prazer / A sua felicidade só depende de você
I'm going to recharge my energy / I'm going to spend my money / On what will only give me pleasure / Your happiness only depends on you
Palma da mão / Vai!
Clap your hands / Go!
Lá não quero nem saber / Canto meu lelelê / Eu quero é ser feliz, vai!
I don't care about that place / I sing my little song / I just want to be happy, let's go!
Lá canto canção de amor / Esqueço quem eu sou / O que importa é sorrir
There I sing a love song / I forget who I am / What matters is to smile
Bate na palma da mão / Vai!
Clap your hands / Go!
Delícia!
Delicious!
Vamo cantar!
Let's sing!
Lá não quero nem saber / Canto meu lelelê / Vai nego preto! (eu quero é ser feliz) / Eu quero é ser feliz
I don't care about that place / I sing my little song / Go black guy! (I just want to be happy) / I just want to be happy
Lá canto canção de amor / Esqueço quem eu sou / O que importa é sorrir
There I sing a love song / I forget who I am / What matters is to smile
Não quero nem saber
I don't even want to know
(Lá canto canção de amor) / Muito obrigado pela companhia de você / Pelo carinho de sempre (esqueço quem eu sou) / É ousadia e alegria, sempre (o que importa é sorrir) / Muito obrigado gente!
(There I sing a love song) / Thank you very much for your company / For the usual affection (I forget who I am) / It's boldness and joy, always (what matters is to smile) / Thank you very much guys!
Hoje eu acordei / Com vontade de cantar pagode, molequinho / Ousadia e alegria! / Yeah!
Today I woke up / With the desire to sing pagode music, little boy / Boldness and joy! / Yeah!
Writer(s): Thiago Andre Barbosa, Gabriel Abayomi Da Silva Brito
Contributed by Kennedy B. Suggest a correction in the comments below.
Vanessa Santos Frauches Santos
La lalalaia laia lalalaia laia .. batuca, batuca batuca
La lalalaia laia lalalaia laia
Hoje eu acordei com vontade de cantar pagode
É, e quando acordo assim
Já sei qual é o fim
Comigo ninguém pode
Eu vou me jogar na madrugada
Vou tomar uma gelada
No pagode do pretinho que eu sou fã
Eu já avisei a nega véia que só chego amanha de manhã
A semana inteira eu dou um duro firme na batalha
É, é sexta-feira enfim, dia de ser feliz
Vamos rapaziada
Aonde gente? No pagode!
Vou recarregar minha energia
Vou gastar o meu dinheiro
Com aquilo que só vai me da prazer
A sua felicidade só depende de você
La não quero nem saber
Canto meu lelelê
Eu quero é ser feliz
La canto canção de amor
Esqueço quem eu sou
O que importa é sorrir
Wesley Pinheiro
Pagode gostoso, e a nossa realidade!
Quem está ouvindo em 2020 deixa o #LIKE
Natália Silva
Comigo ninguém podeeeee... Não quero nem saber... Eu quero é ser Feliz 😃🙌❤️
gustavo silva
2019 e eu aq vendo essa canção maravilhosa , nossa como é bom esses pagode 😍😍😍😍😍
Rodrigo Marcelo
Hoje eu acordei com vontade de cantar pagode, mulekiiiiinn
Rafael de Carvalho Silva
Essa música me trás um conforto. Gosto muito.
Amandinha Silvaah
Hoje eu acordei com vontade de cantar pagode 🎶
#2021
Alex Júlio de Moura
Melhor dvd e época
Jullya Anjos
Vdd
Nick Show
E quando acordo assim, já sei qual é o fim, comigo ninguém pode 🎵
Vanessa Santos Frauches Santos
La lalalaia laia lalalaia laia .. batuca, batuca batuca
La lalalaia laia lalalaia laia
Hoje eu acordei com vontade de cantar pagode
É, e quando acordo assim
Já sei qual é o fim
Comigo ninguém pode
Eu vou me jogar na madrugada
Vou tomar uma gelada
No pagode do pretinho que eu sou fã
Eu já avisei a nega véia que só chego amanha de manhã
A semana inteira eu dou um duro firme na batalha
É, é sexta-feira enfim, dia de ser feliz
Vamos rapaziada
Aonde gente? No pagode!
Vou recarregar minha energia
Vou gastar o meu dinheiro
Com aquilo que só vai me da prazer
A sua felicidade só depende de você
La não quero nem saber
Canto meu lelelê
Eu quero é ser feliz
La canto canção de amor
Esqueço quem eu sou
O que importa é sorrir