Geni Kameni
Thompson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Čvrsta ruka i poštenje,
Sveta voda i krštenje.
Budi čovik to je dika,
Budi roda svoga slika.

Ne daj na se, ne daj svoje,
Nemoj tuđe, prokleto je.
Jer 'ko život tako prođe,
Ponosan pred Boga dođe.

Gdje god da te život nosi,
Uvik moraš znati ko si, hej.

Geni, geni kameni,
Vatra gori u meni!
Geni, geni kameni,
Takvi smo mi rođeni!
Uzmi ili ostavi.

Loša bila četr'es' peta,
Rasula nas preko svijeta.
A sad nova loza raste,
Vratile se doma laste

Plave krvi, bijelog lica
Rađaju se nova dica.




Na kamenu ka' na svili,
Di oduvik mi smo bili

Overall Meaning

The lyrics of Thompson's song "Geni Kameni" speak to the importance of having a strong and honest character, being true to oneself, and valuing one's own heritage and roots above all else. The opening lines speak of the importance of a firm hand and honesty, as well as the symbolic significance of baptism and holy water. The song then goes on to encourage listeners to be proud of who they are, not to give up their own beliefs or values for anything, and to live a life that will make them proud to stand before God one day. The chorus speaks to the unquenchable fire and passion that burns within every person, symbolic of the eternal flame of identity and the unique traits passed down through family lines. The final stanza speaks of the trials and tribulations faced by previous generations, leading to a scattering of family lines across the world. However, the new generation is rising, and with blue-blooded heritage and determined spirits, they will rebuild and flourish just as their ancestors did before them.


Line by Line Meaning

Čvrsta ruka i poštenje, Sveta voda i krštenje.
Firm hand and honesty, Holy water and baptism.


Budi čovik to je dika, Budi roda svoga slika.
Be a man, that's a pride, Be the image of your ancestors.


Ne daj na se, ne daj svoje, Nemoj tuđe, prokleto je.
Don't give up on yourself, don't give up on yours, Don't take what's not yours, it's cursed.


Jer 'ko život tako prođe, Ponosan pred Boga dođe.
Because who goes through life like that, Comes proud before God.


Gdje god da te život nosi, Uvik moraš znati ko si, hej.
Wherever life takes you, You must always know who you are, hey.


Geni, geni kameni, Vatra gori u meni! Geni, geni kameni, Takvi smo mi rođeni! Uzmi ili ostavi.
Genes, stone genes, Fire burns inside me! Genes, stone genes, That's how we're born! Take it or leave it.


Loša bila četr'es' peta, Rasula nas preko svijeta. A sad nova loza raste, Vratile se doma laste
Bad in the '45, Scattered us across the world. And now a new vine grows, The swallows returned home.


Plave krvi, bijelog lica Rađaju se nova dica. Na kamenu ka' na svili, Di oduvik mi smo bili
Blue blood, white face, New children are born. On the stone like on silk, Where we've always been.




Contributed by Dylan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions