Long Marching Song
Three Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

คิดแต่ไม่ถึงเธอ
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา

ฝนตกอีกแล้ว
คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหนไหน
ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป
แค่ผ่านผ่านไป
เท่านั้น
เท่านั้น

ก็คิดแต่ไม่ถึง
คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
คิดแต่ไม่ถึง
คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ

ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป
แบบไม่ตั้งใจ
เท่านั้น
เท่านั้น (อยากรู้เพียง)

ว่าความคิดถึงของเธอกับฉันมันเท่ากันหรือเปล่า
ถามจริงจริงว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อมฉันพร้อมจะไป
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา (คิดแต่ไม่ถึงเธอ)

ยังนึกถึงวันนั้น
วันที่เราหัวเราะกัน
ไม่เคยลืมรอยยิ้มเธอสักครั้ง
อากาศชื้นนะคืนนี้
ระวังหนาวนะแบบนี้

จำได้ไหม
วันที่เราทะเลาะกัน
เธอยังอภัยให้ฉันอยู่ทุกครั้ง
ทุกความทรงจำยังทำให้ฉัน

คิดแต่ไม่ถึง
แบบไม่ตั้งใจเท่านั้น
อยากรู้เพียง

แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
มีฝนตกไหม
สบายดีไหม
เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อมฉันพร้อมจะไป

ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ
ที่มีเราเรื่อยมา
แค่นึกภาพตอนนั้น
ฉันก็มีน้ำตา
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน (ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ)
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย

ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
ที่เธอยืนนั้นมีฝนตกไหม
ถามจริงจริงว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
ฉันไม่คิดไปเอง
ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
ฉันพร้อมฉันพร้อมจะไป โฮโฮ้

ส่งไปได้เพียงในความทรงจำที่มีเรา
มีเขาใช่ไหม
แค่นึกภาพตอนนั้นฉันก็มีน้ำตา
รู้บ้างไหม
ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย

คิดแต่ไม่ถึง
คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
คิดแต่ไม่ถึง
คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ

ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ (คิดแต่ไม่ถึง คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ)
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป (คิดแต่ไม่ถึง คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ)
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา

คิดแต่ไม่ถึง
คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
คิดแต่ไม่ถึง
คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ

ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ (คิดแต่ไม่ถึง คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ)




ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป (คิดแต่ไม่ถึง คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ)
ในคืนที่ฝนโปรยลงมา

Overall Meaning

The song "Long Marching Son" by Three reflects on the singer's thoughts and feelings towards an unspecified person. In the first verse, the lyrics mention that it is raining heavily, and the singer's mind is preoccupied with thoughts unrelated to the person they should be thinking about. The repetition of "คิดแต่ไม่ถึง" emphasizes the detachment and lack of consideration the singer has towards this person.


As the song progresses, the singer admits to dialing the person's phone number without intention or purpose. They question whether the person's thoughts of missing them are equal to their own and if the person's heart has changed. The singer then expresses their readiness to be with this person on rainy nights, even if the thoughts of missing them don't cross their mind.


The second verse reminisces about happier times, when the singer and this person laughed together. They remember the person's forgiving nature and how their shared memories continue to affect the singer emotionally. The lyrics also mention the damp weather and its effect on the singer, who is concerned for the person's well-being and whether they are afraid of the sound of thunder. However, the lack of reciprocation from the person reinforces the feeling that the singer's thoughts are not reaching them.


In the final verse, the repetition of the chorus reinforces the singer's indifference towards this person. They ponder whether their longing for this person will ever reach them, asking if the person is currently experiencing rain where they stand. The lyrics suggest that the singer has sent their thoughts and feelings to this person through memories, but they have never reached their intended recipient.


Overall, the song "Long Marching Son" explores the singer's unrequited love or emotional attachment towards someone with whom they share memories. It conveys the frustration of having their thoughts and longing unreciprocated, despite their readiness to be with this person. The rain serves as a metaphor for the singer's emotional state, emphasizing their feelings of separation and distance from the person they desire.


Line by Line Meaning

คิดแต่ไม่ถึงเธอ
I don't think about you


ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
On nights when the rain falls


ฝนตกอีกแล้ว
It's raining again


คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหนไหน
Tonight is colder than any other night


ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป
I just live my life


แค่ผ่านผ่านไป
Just passing through


เท่านั้น
That's all


ก็คิดแต่ไม่ถึง
But I still don't think about you


คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
Thinking, thinking, but not about you


เท่านั้น
That's all


ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป
So I dialed the number without intention


แบบไม่ตั้งใจ
Just like that


เท่านั้น
That's all


อยากรู้เพียง
I just want to know


ว่าความคิดถึงของเธอกับฉันมันเท่ากันหรือเปล่า
If your longing for me is the same as mine for you


ถามจริงจริงว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
Honestly, has your heart changed?


ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
I don't think about it myself, right?


ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
If there's no one there


ฉันพร้อมฉันพร้อมจะไป
I'm ready, I'm ready to go


ยังนึกถึงวันนั้น
Still remember that day


วันที่เราหัวเราะกัน
The day we laughed together


ไม่เคยลืมรอยยิ้มเธอสักครั้ง
Never forgetting your smile


อากาศชื้นนะคืนนี้
It's humid tonight


ระวังหนาวนะแบบนี้
Be careful, it's cold like this


จำได้ไหม
Can you remember?


วันที่เราทะเลาะกัน
The day we argued


เธอยังอภัยให้ฉันอยู่ทุกครั้ง
You still forgive me every time


ทุกความทรงจำยังทำให้ฉัน
Every memory still makes me


แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้น
Just want to know, in the place where you stand


มีฝนตกไหม
Is it raining there?


สบายดีไหม
Are you doing well?


เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
Are you afraid of the sky singing?


ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
If there's no one there


ฉันพร้อมฉันพร้อมจะไป
I'm ready, I'm ready to go


ส่งไปได้เพียงในความทรงจำ
I can only send it in memories


ที่มีเราเรื่อยมา
That have always had us


แค่นึกภาพตอนนั้น
Just remembering that moment


ฉันก็มีน้ำตา
I have tears


รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
Do you know how much it hurts?


แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร
Only here, I have no one


ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
I never sent it to you


โฮโฮ้
Ho ho


ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
If you smile, I'll be happy


คิดแต่ไม่ถึง
I don't think about it


คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
Thinking, thinking, but not about you


คิดแต่ไม่ถึง
I don't think about it


คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
Thinking, thinking, but not about you


ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
If you smile, I'll be happy


คิดแต่ไม่ถึง
I don't think about it


คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
Thinking, thinking, but not about you


ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
If you smile, I'll be happy


ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
The longing that I used to send


ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
On nights when the rain falls


คิดแต่ไม่ถึง
I don't think about it


คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
Thinking, thinking, but not about you


คิดแต่ไม่ถึง
I don't think about it


คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ
Thinking, thinking, but not about you


ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
If you smile, I'll be happy


ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
The longing that I used to send


ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
On nights when the rain falls




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions