Hijos Del Odio
Tierra Santa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre las calles de la ciudad
Viven los hijos del hambre y de la soledad
Vagan sin rumbo buscando un hogar
Entre las calles de la ciudad
Son presa fácil del odio y de la vanidad
Aprietan las cadenas de la esclavitud
Trafican con sus cuerpos y su dolor
A niños sin más delito que nacer
Se abre la veda la caza empezó
Bajo el asfalto rezó una oración
Para que cese ya el odio y surja la razón
Romped las cadenas del viejo opresor
Con dardos de sangre verdad y valor
Y que recuerden por siempre la ley de su dios
Y aprietan las cadenas de la esclavitud
Trafican con sus cuerpos y su dolor
Y la ley absuelve a los culpables de asesinar
A niños sin más delito que nacer
The lyrics to Tierra Santa's "Hijos Del Odio" speak of the harsh reality of poverty-stricken cities and the people who are forced to live in them. The first stanza talks about how pain is unmatched in these streets, where the children of hunger and loneliness roam aimlessly, looking for a home. The second stanza portrays the violence and oppression faced by these individuals, where they are helpless against hatred and vanity. They are subjected to slavish conditions, and the society that should protect them refuses to do so, instead absolving the guilty of killing innocent children.
The chorus of the song calls for a movement, where the old oppressor must be overthrown, and the chains of slavery need to be broken. The chorus calls for blood, truth, and courage to be used as weapons against the oppressor, to instill reason in their minds, and for the law of the divine to be forever remembered by them. The song speaks to the masses, who must come together to put an end to the inhumane treatment of the weaker sections.
Line by Line Meaning
Donde el dolor no tiene rival
In a place where pain is unparalleled
Entre las calles de la ciudad
Amidst the streets of the city
Viven los hijos del hambre y de la soledad
Live the children of hunger and loneliness
Vagan sin rumbo buscando un hogar
They wander aimlessly searching for a home
Entre las calles de la ciudad
Amidst the streets of the city
Son presa fácil del odio y de la vanidad
They are an easy target for hatred and vanity
Aprietan las cadenas de la esclavitud
The chains of slavery tighten around them
Trafican con sus cuerpos y su dolor
Their bodies and pain are trafficked
Y la ley absuelve a los culpables de asesinar
And the law acquits those guilty of murder
A niños sin más delito que nacer
Of children with no wrongdoing but to be born
Se abre la veda la caza empezó
The hunt begins, the chase is on
Bajo el asfalto rezó una oración
Under the asphalt, a prayer is said
Para que cese ya el odio y surja la razón
So that hatred may cease and reason may emerge
Romped las cadenas del viejo opresor
Break the chains of the old oppressor
Con dardos de sangre verdad y valor
With arrows of blood, truth, and courage
Y que recuerden por siempre la ley de su dios
May they always remember the law of their god
Y aprietan las cadenas de la esclavitud
The chains of slavery tighten around them
Trafican con sus cuerpos y su dolor
Their bodies and pain are trafficked
Y la ley absuelve a los culpables de asesinar
And the law acquits those guilty of murder
A niños sin más delito que nacer
Of children with no wrongdoing but to be born
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Angel San Juan Castro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind