Não
Tim Bernardes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E te explicar que era verdade
O que você sentiu ninguém forçou
Você tem tanto medo
Por que não pode acreditar
Que finalmente isso deu certo?
Sem procurar razão pra dizer não
Eu acredito que não foi por mal
Mas que fez muito mal pra mim, fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Não, não desliga, por favor
Nós dois sabemos que a gente
Não vai mais se encontrar
Nem se quiser, é muito deprimente
Não chora mais, vai, por favor
Eu sei que você também sente
Mas se não é igual, não leve a mal
Vou fazer diferente
Não fala isso, por favor
Eu já passei por tanta coisa
Eu não vou mais ser seu amigo
Eu quero até, mas não consigo
Eu também vou sentir saudades
E eu também vou chorar sozinho
Não peça tempo para eu te esquecer
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Eu te prometo que eu jamais te esqueço
Eu gosto tanto de você
E eu aguentei por muito tempo
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
Hoje eu morri por dentro
The song "Não" by Tim Bernardes reflects on a past relationship that has ended. The singer of the song wishes to reassure his former partner that what they felt for each other was genuine and that nobody forced those emotions. He encourages the other person to believe that they had a real connection and that they should not be afraid to accept that it worked out for a while. However, he understands that the fear of being hurt can be overwhelming and lead to despair.
The singer also acknowledges that while there may have been no ill intent, the relationship has caused him pain. He pleads with his partner not to hang up the phone and acknowledges that they will not see each other again, which is a sad reality. He urges his partner not to cry anymore and that he will handle things differently. He also reassures that he likes them and that he tried to make the relationship work, but it just wasn't meant to be. Finally, he concedes that he will miss them too and that the breakup has caused him to feel dead inside.
Overall, the song speaks to the emotional complexities of breaking up and the lingering feelings that come with it. It shows that sometimes relationships can end even if both parties care deeply for each other, and the best thing to do is to move on and cherish the memories.
Line by Line Meaning
Como eu queria te ajudar
I wish I could help you
E te explicar que era verdade
And explain to you that it was true
O que você sentiu ninguém forçou
No one forced you to feel what you felt
Você tem tanto medo
You are so afraid
Por que não pode acreditar
Why can't you believe
Que finalmente isso deu certo?
That finally this worked out?
Sem procurar razão pra dizer não
Without looking for reasons to say no
Se bate o desespero
If despair hits
Eu acredito que não foi por mal
I believe it was not on purpose
Mas que fez muito mal pra mim, fez mesmo
But it hurt me so much, it really did
Não, não desliga, por favor
No, don't hang up, please
Nós dois sabemos que a gente
We both know that we
Não vai mais se encontrar
Won't meet anymore
Nem se quiser, é muito deprimente
Not even if we want to, it's too depressing
Não chora mais, vai, por favor
Don't cry anymore, go, please
Eu sei que você também sente
I know you feel it too
Mas se não é igual, não leve a mal
But if it's not the same, don't take it badly
Vou fazer diferente
I'll do it differently
Não fala isso, por favor
Don't say that, please
Eu já passei por tanta coisa
I've been through so much already
Eu não vou mais ser seu amigo
I won't be your friend anymore
Eu quero até, mas não consigo
I want to, but I can't
Eu também vou sentir saudades
I'll also miss you
E eu também vou chorar sozinho
And I'll also cry alone
Não peça tempo para eu te esquecer
Don't ask me for time to forget you
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
That I get used to it, but I won't forget you
Eu te prometo que eu jamais te esqueço
I promise I'll never forget you
Eu gosto tanto de você
I like you so much
E eu aguentei por muito tempo
And I endured it for a long time
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
I did my best, but it's not possible anymore
Hoje eu morri por dentro
Today I died inside
Writer(s): Martim Bernardes Pereira
Contributed by Mason H. Suggest a correction in the comments below.
@leticiamelo6790
LETRA
Como eu queria te ajudar
E te explicar que era verdade
O que você sentiu ninguém forçou
Você tem tanto medo
Por que não pode acreditar
Que finalmente isso deu certo?
Sem procurar razão pra dizer não
Se bate o desespero
Eu acredito que não foi por mal
Mas que fez muito mal pra mim, fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Não, não desliga, por favor
Nós dois sabemos que a gente
Não vai mais se encontrar
Nem se quiser, é muito deprimente
Não chora mais, vai, por favor
Eu sei que você também sente
Mas se não é igual, não leve a mal
Vou fazer diferente
Não fala isso, por favor
Eu já passei por tanta coisa
Eu não vou mais ser seu amigo
Eu quero até, mas não consigo
Eu também vou sentir saudades
E eu também vou chorar sozinho
Não peça tempo para eu te esquecer
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Eu te prometo que eu jamais te esqueço
Eu gosto tanto de você
E eu aguentei por muito tempo
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
Hoje eu morri por dentro
@lois6018
Como eu queria te ajudar
E te explicar que era verdade
O que você sentiu ninguém forçou
Você tem tanto medo
Por que não pode acreditar
Que finalmente isso deu certo?
Sem procurar razão pra dizer não
Se bate o desespero
Eu acredito que não foi por mal
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Não, não desliga, por favor
Nós dois sabemos que a gente
Não vai mais se encontrar
Nem se quiser é muito deprimente
Não chora mais, vai, por favor
Eu sei que você também sente
Mas se não é igual, não leve a mal
Vou fazer diferente
Não fala isso por favor
Eu já passei por tanta coisa
Eu não vou mais ser seu amigo
Eu quero até mas não consigo
Eu também vou sentir saudades
Eu também vou chorar sozinho
Não peça tempo para eu te esquecer
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Eu te prometo que eu jamais te esqueço
Eu gosto tanto de você
E eu aguentei por muito tempo
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
Hoje eu morri por dentro
@luiza4992
Como eu queria te ajudar
E te explicar que era verdade
O que você sentiu ninguém forçou
Você tem tanto medo
Por que não pode acreditar
Que finalmente isso deu certo?
Sem procurar razão pra dizer não
Se bate o desespero
Eu acredito que não foi por mal
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Não, não desliga, por favor
Nós dois sabemos que a gente
Não vai mais se encontrar
Nem se quiser é muito deprimente
Não chora mais, vai, por favor
Eu sei que você também sente
Mas se não é igual, não leve a mal
Vou fazer diferente
Não fala isso por favor
Eu já passei por tanta coisa
Eu não vou mais ser seu amigo
Eu quero até mas não consigo
Eu também vou sentir saudades
Eu também vou chorar sozinho
Não peça tempo para eu te esquecer
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Eu te prometo que eu jamais te esqueço
Eu gosto tanto de você
E eu aguentei por muito tempo
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
Hoje eu morri por dentro
@Li-yf2su
"Como eu queria te ajudar
E te explicar que era verdade
O que você sentiu ninguém forçou
Você tem tanto medo
Por que não pode acreditar
Que finalmente isso deu certo?
Sem procurar razão pra dizer não
Se bate o desespero"
A gente pode até tentar fugir desse sentimento, tentar esconder, tentar se "defender" da agressão que é o amor, mas tem uma hora que a gente reconhece a pessoa certa e é inevitável sentir. Todos os dias eu repito pro espelho: ''não foge daquilo que te faz querer viver, porra!''
Eu já fiz muita merda na vida, já fugi de muitos caras legais...mas esse é diferente, desde a primeira vez que vi aquele homão da porra, todo sensível, com aquele sorriso lindo, aquela barba macia, aquela intensidade....AH!!!
A vontade de fugir da felicidade é grande, mas o imã que ele é me puxa cada vez mais.
Não foge do momento que agora te faz feliz, se não der certo amanhã...fica com a saudade, chora, morre por dentro e volta pra vida, recomeça e procura aquilo que te faz bem.
@priscilaq.7776
"Nós dois sabemos que a gente não vai se encontrar..
Mas se quiser é muito deprimente "
"Eu até quero ser seu amigo,mas eu não consigo.."
"Eu fiz o meu melhor mas não dá mais , hoje eu morri por dentro.."
Essas frases acabou Cmg 😔💔..
@dan_8346
22/12/21
02:01 AM
Oi meu menino, 9 meses se passaram desde que eu decidi seguir um caminho diferente do seu, tantas coisas aconteceram que é impossível citar em um comentário.
Mas eu aprendi tantas coisas novas, fiz tantas coisas diferentes, chorei e ri tanto, tanta coisa mudou, menos a falta que eu sinto de você.
Eu cansei de falar sobre você nos comentários do you tube, cansei de ver tantos flashbacks passarem na minha cabeça, cansei de te confundir na rua, cansei de ler meu horóscopo na esperança de saber se você vinha, cansei de te esperar.
Eu consegui seguir minha vida, eu juro, eu conheci muitas pessoas, fiquei com um carinha por um tempo, fui a alguns lugares, vivi um dia de cada vez, mas cada frase romântica, cada letra dolorida, cada saudade no peito, ainda é sobre você.
Hoje eu estava procurando algo na minha galeria e achei uma foto sua, eu sorri na mesma hora e o coração chorou. Escutei aquela música daquele cantor que você gosta e assisti um filme em que o ator se parece com você.
Depois de você eu morri por dentro e isso não é tão bonito como se parece, é um vazio tão grande que eu me sinto oca, estou aprendendo a viver sem você...
Eu não gosto mais de você, mas sinto sua falta.
-Dan.
Edit.: 13/08/22 - 1:12AM.
Ele voltou pra minha vida dia 16/01/22, eu permiti que ele voltasse, que ele fizesse morada em mim, me sentia absurdamente feliz, ele me pediu em namoro e eu me fiz cega, surda e muda por ele, resultado: novamente estou com o coração partido, alguns amores literalmente não foram feitos para serem vividos, e eu só queria que você fosse mais compreensivo, da mesma forma que fui com você.
@lcswww
Dedico àquele que superei recentemente.
Aquilo que eu senti foi de verdade, eu sei. Espero que tenha sido de verdade pra você tambem.
Eu sei que nao foi por mal, mas porra, doeu muito. E sei que doeu muito em vc tambem.
Eu não devia ter ido embora tão cedo. A gente realmente não se encontrou. Nem nunca iremos nos encontrar. Eu não sabia q aquilo era um adeus. Mas agora já era.
Eu chorei muito. Senti muito, e é logico que não é igual. Ambos sofrem, mas quem decidiu termimar sofre menos.
Eu sei que você passou por muita merda naquele ano, mas nao justifica oq vc fez... Eu nao consigo ser seu amigo. É muito dificil. Mesmo com toda a saudade.
Eu sei que vc chorou também. Nao foi facil pra nenhum dos dois.
Desculpe por pedir pra fingir que eu tinha morrido. Não quero que vc me esqueça pois eu nao vou te esquecer.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. E acredito sim que fez o seu melhor, pois eu também fiz.
Hoje eu entendo que não fui o único a morrer naquela noite.
@maiarabueno7392
É tão dolorosa, ainda mais nesse momento onde penso em terminar com o grande amor da minha vida, pelo fato de eu estar impondo minhas ideologias, e ele estar morrendo por dentro. Eu amo o ser dele não posso ser responsável por apagar o brilho dos seus olhos.
(Não terminei com ele naquele dia 11 messes atrás) terminei há 2 messes hoje sendo dia 23/01/2023
Nunca pensei que seria responsável pela dor de alguém, e isso me deixa confusa, ele realmente era o grande amor da minha vida me acolheu sempre que conseguia me ajudou em tantas coisas, ele vivia por mim e foi exatamente isso que nós levou a onde estamos agora eu queria ter vivido por mim não ter me isolado em um casulo onde só existia nós dois, meus traumas precisam ser tratados por mim e não por outra pessoa e ele estando comigo não era possível eu me cuidar pois ele fazia tudo então eu estava extremamente confortável na relação e não tinha evolução pessoal.
Arrebenta minhas artérias do coração eu nunca quis deixar ele, foi necessário para ambos, espero de coração aberto que a gente se reencontre futuramente e possamos viver juntos para todo sempre
(07/05/23)
Quanta saudade ele me faz, espero que ele esteja bem. Meu coração ainda se comprime de tanta falta/saudade
@millenasantos1852
Agosto, 2020
Eu digitei; "acho que a nossa amizade acabou", mas apaguei tanto a mensagem quanto as redes sociais, dei um tempo. Melhorou, mas não muito...
Agosto, 2021
Um ano depois, penso que no mesmo mês do anterior, eu digitei; "Acho que chegou a hora dos corações unidos pela a amizade se separarem" - essa é uma frase de um livro que ele leu e me falou, só que ele completa ela com; "mas não precisa ser pra sempre"- digitei e mandei.
Agosto, 2022
De ontem pra hoje, não aguentei, chorei mais do que das outras vezes, senti mais saudade do que das outras vezes....
Eu queria poder voltar no passado, e apagar o que eu digitei!
"Não, não desliga, por favor
Nós dois sabemos que a gente
Não vai mais se encontrar
Nem se quiser, é muito deprimente"
"Não fala isso, por favor
Eu já passei por tanta coisa
Eu não vou mais ser seu amigo
Eu quero até, mas não consigo
Eu também vou sentir saudades
E eu também vou chorar sozinho"
"Eu gosto tanto de você
E eu aguentei por muito tempo
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
Hoje eu morri por dentro"
A música de Tim, nunca se encaixou tão perfeito com a situação, chega a doer mais.
Eu perdi o meu amigo, porque eu tava e tô morrendo por dentro. O esgotamento me tirou e tira momentos com as pessoa a minha volta, e me tirou uma amizade que não tem mais volta!
Obrigada por tanto!Eu te amo pra sempre, E💚💜
@leticia5479
hoje a saudade bateu, a dias que não sinto, faz um tempo que ela não corrói como hoje, a meses que não choro porque não teremos um recomeço.
dói ver que estou aqui, escrevendo pra você de novo, 5 anos escrevendo para alguém que nunca irá ler minhas palavras de saudade.
acabei de ver um stories teu, vi que está estudando, que está na faculdade que tanto queria, lembra né? falei pra ti, tu ia conseguir, tu é inteligente. fico feliz de saber que conseguiu, mas dói saber que está todas as noites tão perto de mim, dói saber que tu anda quilômetros para vim aqui estudar, e não posso nem te dar um cheiro (tu amava hahaha). nem deve imaginar né? estou morando aqui, mudei faz pouquinho tempo, talvez nos encontramos por ai, porém espero mesmo que não aconteça, faz quase 2 anos que nossos olhares não se encontram, isso agora seria um caos com meus sentimentos
essa música do tim tem tanto que eu queria que tu soubesse, vou deixar ela escrita aqui pra ti, espero que goste
saiba que eu me acostumei, mas não te esqueço, eu faço meu melhor, mas hoje morri por dentro
"eu acredito que não foi por mal
mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
nós dois sabemos que a gente
não vai mais se encontrar
nem se quiser é muito deprimente
eu já passei por tanta coisa
eu não vou mais ser sua amiga
eu quero até mas não consigo
eu também vou sentir saudades
eu também vou chorar sozinha
não peça tempo para eu te esquecer
que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
eu te prometo que eu jamais te esqueço
eu gosto tanto de você
e eu aguentei por muito tempo
eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
hoje eu morri por dentro"
@vitoff1
“Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais, hoje eu morri por dentro”
Eu dedico a você, que nunca vai ler esse comentário.
@marcelosantana9487
truth :/
@jrociosilva
Eu li. rs
@rafaelpires7342
@Jaqueline Silva Se foi pra ti que ele escreveu isso, eu to todo feliz.
@okaialex
@Aberturas Alternativas - Novelas Eu também kkkkk
@maycondouglas8917
@Aberturas Alternativas - Novelas kkkk
@leticiamelo6790
LETRA
Como eu queria te ajudar
E te explicar que era verdade
O que você sentiu ninguém forçou
Você tem tanto medo
Por que não pode acreditar
Que finalmente isso deu certo?
Sem procurar razão pra dizer não
Se bate o desespero
Eu acredito que não foi por mal
Mas que fez muito mal pra mim, fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Não, não desliga, por favor
Nós dois sabemos que a gente
Não vai mais se encontrar
Nem se quiser, é muito deprimente
Não chora mais, vai, por favor
Eu sei que você também sente
Mas se não é igual, não leve a mal
Vou fazer diferente
Não fala isso, por favor
Eu já passei por tanta coisa
Eu não vou mais ser seu amigo
Eu quero até, mas não consigo
Eu também vou sentir saudades
E eu também vou chorar sozinho
Não peça tempo para eu te esquecer
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Eu te prometo que eu jamais te esqueço
Eu gosto tanto de você
E eu aguentei por muito tempo
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
Hoje eu morri por dentro
@emile_santana_
Te dedico essa, pessoa que nunca verá esse comentário. Ainda penso em você todos os dias.
@user-cc8nh4ur7n
eu fui na casa dele depois de 2 anos, eu me sentei num canto, e ele se sentou em outro, eu nunca tive a audição boa e acabou que ele teve que puxar uma cadeira pra mim, me colocou em frente a ele, não tinha nd nos separando, nossos joelhos encostavam e ele disse "agora tu pode ouvir ne", ele olhou nos meus olhos e riu.
parece tão simples, mas pra mim, que amou ele silenciosamente por 2 anos, e ainda ama, foi algo grande, olhar nos olhos dele fez eu lembrar que, realmente, eu nunca posso esquecer ele, eu não quero, eu me acostumo, mas eu não te esqueço.
@thaynathoni
se vc escuta essa música e não lembra de alguém vc é privilegiado sim