Moulin Rouge
Tim Buckley Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Comme la chanson est belle"
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge

"Love is a leap" she sighed
"Someday I'll be your bride,
When I leave the Moulin Rouge"
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France

"Comme la chanson est belle"
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge

"Oh la la la" she sang
Spinning till midnight swang,
Dancing in the Moulin Rouge

I love her love I do,
All of her children too,
Oh I thank you, Moulin Rouge!
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France

"Comme la chanson est belle"
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge




Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge

Overall Meaning

The song "Moulin Rouge" by Tim Buckley narrates the story of a dancer (Mademoiselle) in the famous Moulin Rouge cabaret in Paris, France. The opening lines, "Comme la chanson est belle / Chantez la Mademoiselle / Dansant dans le Moulin Rouge," translate to "How beautiful the song is, sing it Mademoiselle, dancing in the Moulin Rouge". The song is set in the early 20th century, when cabarets were the center of Parisian entertainment, and artists like Toulouse-Lautrec, who immortalized the Moulin Rouge dancers in his art, were flourishing.


The dancer expresses her longing to leave the Moulin Rouge and get married, "Love is a leap" she sighed / "Someday I'll be your bride / When I leave the Moulin Rouge" (Je vais marier ma fille de danse / Et habiter en France). The singer expresses his love for the dancer and her children, "I love her love I do / All of her children too / Oh I thank you, Moulin Rouge!" (Je vais marier ma fille de danse / Et habiter en France).


The song is a beautiful representation of the Parisian bohemian lifestyle, filled with love, art, and music. It is a nostalgic tribute to the Moulin Rouge and the cabaret culture that defined the city in the early 20th century.


Line by Line Meaning

Comme la chanson est belle
The song is beautiful and captivating, it enchants me


Chantez la Mademoiselle
Sing for the lady, as she dances in the Moulin Rouge


Dansant dans le Moulin Rouge
Dancing in the famous Moulin Rouge cabaret, known for its seductive performances


Love is a leap" she sighed
Love is a risk, as she dreamed of marrying her beloved someday


Someday I'll be your bride,
One day, I will become your wife, and we'll leave the Moulin Rouge together


When I leave the Moulin Rouge
After departing from the Moulin Rouge, our love will become real


Je vais marier ma fille de danse
I will marry my dancing daughter, and live in France


Et habiter en France
And we'll live in France, where love and dance abound


Oh la la la" she sang
Expressing her joy, she sang a French exclamation of happiness


Spinning till midnight swang,
Dancing and twirling until long past midnight


I love her love I do,
I love her and her passion for dance and Moulin Rouge deeply


All of her children too,
I also love all of her children, who share her love for dance and the cabaret


Oh I thank you, Moulin Rouge!
I express gratitude and appreciation towards the Moulin Rouge for bringing us together




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: LARRY BECKETT, TIM BUCKLEY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found