"forever we can make it… Read Full Bio ↴This is not an artist. Please fix your tags:
"forever we can make it!" is by THYME
"Lucky Tune" is by Anna
Opening
To Love-Ru Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
寻找灿烂天地 美梦
主宰爱情的是谁 奋不顾身的扑火
就算轮回只为 衬托
你笑 你哭 你的动作
都是我的圣经 珍惜的背颂
我喜 我悲 我的生活
为你放弃自由 要为你左右
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶 还做最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我做 燕尾蝶 拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
兴高采烈的破蛹 重获新生的冲?
寻找爱情世界 美梦
既然不是毛毛虫 就要壮烈的扑火
短暂青春要像 烟火
此生 此爱 此刻挥霍
挥霍我的色彩 在你的天空
你想 你说 你要我做
其实我很快乐 全都因为
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶 还做最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我做 燕尾蝶 拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶 还做最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我做 燕尾蝶 拥抱最后的美梦
让我快乐 让我痛
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶 还做最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我做 燕尾蝶 拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
让我短暂快乐 很感动
The lyrics of the song opening of To Love-Ru convey a sense of excitement and passion, as well as the pursuit of love and dreams. The opening lines, "兴高采烈的破蛹 华丽新生的冲动" (Spiritedly breaking out of the cocoon, the impulse of splendid rebirth), suggest a transformation and a desire for a fresh start. The singer is searching for a bright and splendid world of love and dreams, and is willing to risk everything, even their own existence, to embrace it. The lyrics mention the repetition of fate ("就算轮回只为 衬托"), indicating a willingness to go through anything to make their love more meaningful.
The lyrics also highlight the significance of the person they love, with lines like "你笑 你哭 你的动作 都是我的圣经 珍惜的背颂" (Your smile, your tears, your actions are all my scriptures, cherished and recited) and "挥霍我的色彩 在你的天空" (Splurging my colors in your sky), expressing the depth of their feelings and dedication. The lyrics describe the beloved as both a demon that weaves a web ("你是织网的恶魔") and an angel's temptation ("你是天使的诱惑"), emphasizing their power and influence over the singer's emotions.
Overall, the lyrics of this song opening in To Love-Ru portray a passionate and devoted love, with a willingness to sacrifice and endure challenges for the sake of happiness and fulfillment.
Line by Line Meaning
兴高采烈的破蛹 华丽新生的冲动
Eagerly breaking free from the cocoon, a splendid impulse of rebirth
寻找灿烂天地 美梦
Searching for a splendid world, a dream
主宰爱情的是谁 奋不顾身的扑火
Who rules over love? A reckless dive into the flames
就算轮回只为 衬托
Even if reincarnation is for the sake of setting the stage
你笑 你哭 你的动作
Your laughter, your tears, your actions
都是我的圣经 珍惜的背颂
They are my scriptures, cherished and recited
我喜 我悲 我的生活
I rejoice, I mourn, my life
为你放弃自由 要为你左右
For you, I sacrifice freedom, to be by your side
你是火 你是风
You are fire, you are wind
你是织网的恶魔
You are the devil weaving a web
破碎的 燕尾蝶 还做最后的美梦
A broken swallowtail butterfly still dreams of its final beauty
你是天使的诱惑
You are the temptation of an angel
让我做 燕尾蝶 拥抱最后的美梦
Let me become a swallowtail butterfly and embrace the final dream
让我短暂快乐 很感动
Let me be briefly happy, deeply moved
既然不是毛毛虫 就要壮烈的扑火
Since I'm not a caterpillar, I will bravely dive into the fire
短暂青春要像 烟火
Transient youth should be like fireworks
此生 此爱 此刻挥霍
This life, this love, this moment of extravagance
挥霍我的色彩 在你的天空
Wasting my colors in your sky
你想 你说 你要我做
You think, you speak, you want me to do
其实我很快乐 全都因为
Actually, I am happy, all because
让我快乐 让我痛
Let me be happy, let me feel pain
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yaki2753
この曲以上に思春期の詰まった曲はない
@Haru..69
❤❤❤単純にアニメ『To LOVEる -とらぶる-』
@user-jm8fs3dq2b
アニソンとして知ったけど、飽きがこないカッコいい曲で好き。
toloveるのOPとしても凄くマッチしてたのも好印象。
@UwU-Guy-99
I watched this anime as a kid... over 10 years ago.. I am now 22... when I saw this anime... it helped me through so many tough times... and hearing the openings again... brings me to tears... so many amazing and bad memories just come flooding back with this overwhelming sense of nostalgia. I just don't know what to do with all these emotions that are getting brought back up, FUCK I LOVE TO LOVE-RU IT IS AMAZING. My favorite non sports anime of all time and always will be.
@1nfinity513
you watched toloveru when you were 12?
@UwU-Guy-99
@@1nfinity513 yeah. The first episode aired in 2008. I had no WiFi till 2010. And discovered to love ru on 2012 and fell in love.
@soejay24
same bro, i watched the show when i was a kid
@theBiBycicle
Same I'm 19 now i was one cultured toddler unfiltered internet access was great
@myself6745
you watched that kind of anime when you were 12??
@user-zv7ef9ow6n
やっぱこの曲 かっこよすぎる