Hidenori Tokuyama (徳山秀典, born January 30, 1982) is a Japanese actor and sin… Read Full Bio ↴Hidenori Tokuyama (徳山秀典, born January 30, 1982) is a Japanese actor and singer from Tokyo. One of his most notable roles was as Sou Yaguruma/Kamen Rider TheBee/Kamen Rider Kick Hopper in Kamen Rider Kabuto. He most recently appeared in Engine Sentai Go-onger as Hiroto Sutō/Go-on Gold.

Born Hidenori Koyanagi (小柳　秀典) in Suginami-ku, Japan, he has one younger brother and one older sister. His parents run a ramen restaurant. Since childhood he acted in several movies and dramas. He studied in Horikoshi High School before he joined the JVC Entertainment agency and left in 2008 March. Now, he has joined M2 Music and is the vocalist of the band "eroica". In 1999, he debuted as a singer with "Afureru Omoi" which was produced by Kenichi Kurosawa. His most famous singles are the two opening songs of Gensoumaden Saiyuuki.

For Real
Tokuyama Hidenori Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

立ち止まってる君の背中は淋しげなまま
僕をとらえる気まぐれな愛で包みたい
信じられない言葉ばかりが笑顔の中で
牙をむいてるそのかけらに愛を探してる
いつかわがままな歌声が君に届いて
そんな瞬間にこの世界は変わってゆく
何を見つけてゆこう時間を切り裂いて
君のそばにいるよそれが優しさなら

何を見つめていようその手を差し出して
掴んだ現実を Let it go 信じよう
遠くを見てるそのまなざしは
心の中の声を聞いてるまだ青い月を抱きしめて
走り続ける君の強さがまた新しい
扉を開くすぐ明ける夜を照らし出せ
たとえ一人でも君のこと信じていたい
そんな瞬間にこの世界は動き出す
何を見つけてゆこう心を吐き出して
またここで会えるよそれが真実なら
何を見つめていようこの手を差し出して
掴んだ現実を Let it go 信じよう
何を見つけてゆこう時間を切り裂いて
君のそばにいるよそれが優しさなら

何を見つめていようその手を差し出して
掴んだ現実を Let it go 信じよう

Overall Meaning

The lyrics to Tokuyama Hidenori's "FOR REAL" talk about standing behind someone you care about who appears lonely and wanting to wrap them up in a capricious love. The words spoken cannot be believed, and the heart is taking a turn. Despite this, they are still searching for love in the broken pieces. Eventually, there will be a moment where the world changes when a selfish tone reaches the one they love. They run towards the future and try to embrace the new moon that they still have. Even when standing alone, they want to believe in the one they care about. They want to cut through time and stand beside them, looking at what they hold dear they want to let the reality slip and release control. Believing in what they find, cutting through time to be by their side is the true meaning of love.

The lyrics are a testament to the undeniable human need for love and support. Despite life's uncertainties, one must try to believe in and stand beside the people they care about. No matter how tough things might seem, unity and love always make life worth living. The lyrics of the song deliver the message strongly and inspire people to be hopeful in the wake of adversities.

Line by Line Meaning

立ち止まってる君の背中は淋しげなまま
Your back, which is standing still, looks lonely.

僕をとらえる気まぐれな愛で包みたい
I want to embrace you with my fickle love.

信じられない言葉ばかりが笑顔の中で
In your smile, there are only words that are hard to believe.

牙をむいてるそのかけらに愛を探してる
I am searching for love in the fragments that bare their fangs.

いつかわがままな歌声が君に届いて
Someday, my selfish singing voice will reach you.

そんな瞬間にこの世界は変わってゆく
At that moment, the world will begin to change.

何を見つけてゆこう時間を切り裂いて
What shall we find as we tear through time?

君のそばにいるよそれが優しさなら
I will be by your side, if that is kindness.

何を見つめていようその手を差し出して
What shall we gaze at, as we reach out our hands?

掴んだ現実を Let it go 信じよう
Let's believe in letting go of the reality we have grasped.

遠くを見てるそのまなざしは
Your gaze, looking into the distance...