静かなる一秒
Tom-H@ck featuring 大石昌良 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kazoe kirenai gisei ga aru
Zenbu dakishimete tsuyoku nareru no sa
Kaze, taiyou, togirenu seien
Jibun wo ima ugokasu Power
Tatta hitori de wa koko ni inakatta
Jishin dake de wa tobenai
Ano takami he!
Stand and fight!
Raibu nanda "isshun" "isshou"
Dattara saikou wo mezasu
Onaji ishi (omoi) atsumetara saikyou
Saigo made hyakusen renma
Jibun dake no Game ja nai
Senaka osu koe ga, nakama ga, HERO sa
(Try and do! Here we go! We go!)
Juunin toiro / kosei togarase
Barabara ni mieru hoshi ga
Shunkan / oozora de / hitotsu ni naru toki
Kizu, zasetsu, nagashita namida
Keshitakatta hazu no kinou
Kitto kagayaite chikara ni naru no sa
Kakoku na reesu wo koete koko ni iru
Jidandafunda daichi wo
Ima kake dasou
Heart and soul
Kanjiru n da / taion / shinon
Field meippai no ittaikan
1˚C atsuku naru goto ni kaikan
Kimeta n da yuuoumaishin
Haran sae mo tanoshimou
Zenryoku de kyou wo ikirerya honmou sa
We'll never lose
WE are the best team
Madamada
Zenbu dashitenai / motto shoubu shitai
Itsu demo / hitori ja nai sa
Jishin dake de wa tobenai
Ano takami wa nakama to tsukamu
Kobushi / hitomi / kodou / sakebi
Netsu / ase / onaji sora / onaji mokuhyou (yume)
Stand and fight!
Raibu nanda "isshun" "isshou"
Dattara saikou wo mezasu
Onaji ishi (omoi) atsumetara saikyou
Saigo made hyakusen renma
Jibun dake no Game ja nai
Senaka osu koe ga, nakama ga, HERO sa
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Never give up! Never cry!
Stand up! HERO!
The song is about the power of teamwork and self-belief in achieving success. The lyrics mention a sacrifice that cannot be quantified, which hints at the importance of perseverance and hard work in achieving success. The first verse mentions the light behind a fighting pose, which signifies the effort put into training and overcoming challenges in order to reach a goal. The second verse talks about the struggles faced, the tears shed, and the disappointments faced in the pursuit of a dream. However, the third verse emphasizes the importance of team spirit and a shared goal in reaching the pinnacle of success.
The chorus talks about seizing the moment and aiming for the best with the help of like-minded individuals. The song concludes with a rallying cry to never give up, never cry, and to stand up as a hero. Overall, the song emphasizes the value of self-belief, teamwork, and hard work in achieving success.
Line by Line Meaning
Fighting Pose no hikari no ura ni
Behind the light of my fighting stance
Kazoe kirenai gisei ga aru
I have countless sacrifices I cannot count
Zenbu dakishimete tsuyoku nareru no sa
Embrace all of them and I can become stronger
Kaze, taiyou, togirenu seien
The wind, sun, and unending millennium
Jibun wo ima ugokasu Power
My power moves me now
Tatta hitori de wa koko ni inakatta
I wasn't here all alone
Hyakujuu no "eesu" wa tatakai tsuzukeru
Hundreds of "F's" continue the fight
Jishin dake de wa tobenai
I cannot fly with just confidence
Ano takami he!
But towards that height!
Stand and fight!
Stand up and fight!
Raibu nanda "isshun" "isshou"
"One moment, one life" is what live means
Dattara saikou wo mezasu
If so, let's aim for the best
Onaji ishi (omoi) atsumetara saikyou
Together with the same intention, we'll be the strongest
Saigo made hyakusen renma
Until the end of the hundred meter run
Jibun dake no Game ja nai
This isn't just my game
Senaka osu koe ga, nakama ga, HERO sa
Pushing on my back, I have my voice, my friends, and I am a HERO
(Try and do! Here we go! We go!)
(Try and do it! Here we go! We go!)
Juunin toiro / kosei togarase
Diversify and arouse composition
Barabara ni mieru hoshi ga
The stars that seem scattered
Shunkan / oozora de / hitotsu ni naru toki
The moment they become one in the vast sky
Kizu, zasetsu, nagashita namida
Wounds, setbacks, and spilled tears
Keshitakatta hazu no kinou
Yesterday which I wanted to delete
Kitto kagayaite chikara ni naru no sa
I will surely shine and become power
Kakoku na reesu wo koete koko ni iru
I'm here after going through a tough race
Jidandafunda daichi wo
I firmly step on the ground
Ima kake dasou
Now, let's start
Heart and soul
With heart and soul
Kanjiru n da / taion / shinon
I can feel it, temperature, pulse
Field meippai no ittaikan
The whole field is filled with my existence
1˚C atsuku naru goto ni kaikan
I feel the excitement to raise the temperature by one degree
Kimeta n da yuuoumaishin
I've decided, with confidence
Haran sae mo tanoshimou
Let's enjoy even the failure
Zenryoku de kyou wo ikirerya honmou sa
If I can live today at full power, that's sincerity
We'll never lose
We will never lose
WE are the best team
We are the best team
Madamada
Not yet
Zenbu dashitenai / motto shoubu shitai
I haven't given my all, I want to fight more
Itsu demo / hitori ja nai sa
I am never alone
Jishin dake de wa tobenai
Confidence alone cannot make me fly
Ano takami wa nakama to tsukamu
I grab hold of that height with my friends
Kobushi / hitomi / kodou / sakebi
My fists, my eyes, my heartbeat, my scream
Netsu / ase / onaji sora / onaji mokuhyou (yume)
Passion, sweat, the same sky, the same goal (dream)
(Fight to win! Can do it! Do it!)
(Fight to win! We can do it! Do it!)
(Try and do! Here we go! We go!)
(Try and do it! Here we go! We go!)
Never give up! Never cry!
Never give up! Never cry!
Stand up! HERO!
Stand up! HERO!
(Try and do! Here we go! We go!)
(Try and do it! Here we go! We go!)
Contributed by Jasmine W. Suggest a correction in the comments below.