He is the son of Lech, vocalist and founder of the group Zayazd and Bozena, vocalist.
Makowiecki is a graduate school of music in piano. He was awarded the "Szansa na Sukces" ["Chance for Success"] (first place in the episode with a "Wilki" band) and a finalist for the first "Idol", as a result of which was signed to BMG and released along with his band record "Makowiecki Band" (2002).
Makowiecki takes an active part in the project of multiinstumentalist's Mariusz Szypura - "Silver Rocket".
In May 2005 he released his second album, according to the author "more mature": "Piosenki na nie" ["The songs in No"].
October 22, 2007 he released his third album "Ostatnie wspólne zdjęcie" ["The last common picture"]. The album was promoted by the song "Nie jesteś sam" ["You're not alone"]. "Ostatnie wspólne zdjęcie" has been selected by users of muzyka.onet.pl for the best pop album of 2007.
August 8, 2008 he married Polish singer and composer Reni Jusis. January 1, 2010 was born the son Teofil.
Głosy przyjaciół
Tomek Makowiecki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
oczami prześledzić ich los.
Bo one i oni i ja oraz one,
to wszystko, bo to zawsze coś.
Jak mówić to tylko do znajomych domów,
słowami ubarwiać historie.
Bo one i oni i ja oraz one,
Ułamek sekundy niech nie decyduje
o moim patrzeniu na świat.
Potrzeba czasu, by trochę zrozumieć,
potrzeba wielu lat.
Jak słuchać to tylko głosów przyjaciół,
spotykać ich kiedy się da.
Bo one i oni i ja oraz one,
szukamy kolorów dnia.
Ułamek sekundy niech nie decyduje
o moim patrzeniu na świat.
Potrzeba czasu, by trochę zrozumieć,
potrzeba wielu lat.
Ułamek sekundy niech nie decyduje
o moim patrzeniu na świat.
Potrzeba czasu, by trochę zrozumieć,
potrzeba wielu lat.
In Tomek Makowiecki's song "Głosy przyjaciół," the lyrics center around the importance of friends and the impact they have on the way we view the world around us. The first verse talks about observing the lives of those around us, and how they contribute to our own lives. The second verse suggests telling stories to friends, sharing experiences and creating joy together. The third verse stresses the significance of listening to the voices of our friends, and meeting them whenever possible in order to find brightness in our days. The repeated chorus emphasizes the importance of taking time to understand the world around us and the role that friendship plays in our lives.
The verses reflect on different aspects of friendship - observation, storytelling, and listening - but all share the theme of finding meaning and happiness in the company of others. Importantly, the song acknowledges that understanding the world and the people in it takes time and experience. It is only with the support of friends that we are able to navigate through life's ups and downs, and see the world in a positive light.
Overall, "Głosy przyjaciół" is a heartfelt tribute to the role that friends play in our lives, and a reminder to cherish those connections and the shared experiences that come with them.
Line by Line Meaning
Jak zerkać to tylko na skwery tuż obok,
When I look, I only see the parks nearby,
oczami prześledzić ich los.
Out of curiosity, I try to guess their life stories.
Bo one i oni i ja oraz one,
Because they and I, and the others, all represent something special.
to wszystko, bo to zawsze coś.
It's all meaningful, because everything always has a reason.
Jak mówić to tylko do znajomych domów,
When I speak, it's only with my closest friends at home,
słowami ubarwiać historie.
We embellish our stories with words.
Bezruch zmieniamy w euforię.
Together, we turn stillness into ecstasy.
Ułamek sekundy niech nie decyduje
I won't let a fraction of a second determine
o moim patrzeniu na świat.
How I view the world around me.
Potrzeba czasu, by trochę zrozumieć,
It takes time to grasp things fully,
potrzeba wielu lat.
It takes many years.
Jak słuchać to tylko głosów przyjaciół,
When I listen, it's only to the voices of my friends,
spotykać ich kiedy się da.
To meet them whenever we can.
szukamy kolorów dnia.
Together, we strive to find vibrant colors in our day.
Ułamek sekundy niech nie decyduje
I won't let a fraction of a second determine
o moim patrzeniu na świat.
How I view the world around me.
Potrzeba czasu, by trochę zrozumieć,
It takes time to grasp things fully,
potrzeba wielu lat.
It takes many years.
Ułamek sekundy niech nie decyduje
I won't let a fraction of a second determine
o moim patrzeniu na świat.
How I view the world around me.
Potrzeba czasu, by trochę zrozumieć,
It takes time to grasp things fully,
potrzeba wielu lat.
It takes many years.
Contributed by Michael L. Suggest a correction in the comments below.
@annakrutnik5857
Właśnie mając 49 lat spojrzałam inaczej na świat. Dziekuje za ten utwór.
@karson1012
Mega zajebiste!!!! Co za utwór, słuchając go, unosze się i lece między chmurami spoglądając w dół na całe miasto. Szkoda tylko że tak krótko!
@aniap.990
Cudne. Dziękuję, Panie Tomku za tę muzykę.
@cyprian4160
Utwór najwyższej klasy brawo
@barbarakowalskamarques
Jeden z lepszych artystów w Polsce.
@cyprian4160
geniusz poezja, tomek makowiecki jest the best
@magdalenazaremba59
Absolutnie piękne!
@BlackSTR997
wspaniały głos :)
@TheBorzo92
Najlepszy rysunki mi przy tym wychodzą. Wspaniały utwór, wielka szkoda że Tomek tak niedoceniany jest.
@iwjarema
Kto ma docenić ten doceni. Najlepszym przykładem jest to, że zajrzeliśmy tutaj. Jeśli chodzi o media może to i lepiej, że mało Tomka w radio czy tv - przynajmniej nie zarzynają Jego piosenek puszczając je wszędzie i na okrągło.