I’m Gonna SCREAM
Tommy heavenly6 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh...
My Sweet Candy pop shining in my hand
"Where are you hiding?" yeah...
Mimi wo sumashite...
that tells me where Ghost is

I wish the stars ikudo mo
Negai wa chijou ni ochita
Kokoro ga tsubureru
Dakedo "ikiru" shika nai no

Toketeku
Amai AISUKURI-MU no tsuki
Kin'iro no shizuku
Deadly... Darling
Let me show you that "I need U"
Every time I...
Okubyou ni (me) wo tojite ita kedo
Hoshi ni negaitai mo ichido
Aojiroku nobita
Sono kage wo tsukisasu NAIFU
Kanashimi no wana kara sukuitai
I have been waiting for Scary night
Let's play my Game

Yume wo miteru no
Yokaze ni yurarenagara
Koboshita namida ga kumo wo nukete

Aozameta machi ni kiete yuku ame to natte
Omoi no kakera ni kidzuite
Dareka uketomete

Chirabaru
Ameiro ni kagayaku JERI- BI-NZU
Wareta sunadokei
Deadly... Darling
Let me take you there yeah baby
Yami ni yurameku BANIRA no tsuki ni
Kogetsuku
Atsui KYARAMERU no kaori ga
Mune wo shimetsukeru

* kanashimi wo atsumeta basha de
Kimi no kokoro wo mukae ni kita no
I have been waiting for Scary night
I'm Gonna SCREAM+

Ooh yeah... I'm Gonna SCREAM+
I have been waiting for your smile
So Let's play my Game

I'm Gonna SCREAM
Let me show you that "I need U"
"I wanna be... "nagai yami wo nuke
Kagayaku sora wo toberu nara
Kowai kedo atomodori wa shinai

I'm Gonna SCREAM
Let me take you there yeah baby
"I wanna be...free" negai wo kakete
Sono kage wo tsukisasu NAIFU
Kanashimi no wana kara sukuitai





I'm Gonna SCREAM ... Gonna SCREAM+
I Wanna be... Wanna be...

Overall Meaning

The Tommy heavenly6 song "I’m Gonna SCREAM+" can be interpreted as a cry for independence and freedom in the face of adversity. The lyrics suggest a desire to break free from the constraints of society and follow one's own path, regardless of the risks or hardships that may come with it. The opening lines, "Ooh... My Sweet Candy pop shining in my hand / 'Where are you hiding?' yeah...", can be seen as a metaphor for the pursuit of personal desires or dreams, which may be hidden or difficult to attain. The line "Mimi wo sumashite... that tells me where Ghost is" suggests a heightened awareness and sensitivity to one's surroundings, which may be necessary to navigate the unknown.


The chorus includes the lines "I have been waiting for Scary night / Let's play my Game", which may represent a desire to confront and overcome fears, or to take risks in pursuit of one's goals. The reference to a "game" could be interpreted as a metaphor for life, where one must navigate challenges and obstacles in order to succeed. The repetition of the phrase "I'm Gonna SCREAM+" suggests a freeing of oneself from societal expectations and a newfound sense of empowerment.


Line by Line Meaning

Ooh...
Expressing excitement and anticipation.


My Sweet Candy pop shining in my hand
Referring to a sweet and sparkling object held in hand.


"Where are you hiding?" yeah...
Asking the location of someone or something while exuding excitement.


Mimi wo sumashite...
Listening carefully with ears opened wide.


that tells me where Ghost is
Hoping to locate a ghost through listening.


I wish the stars ikudo mo
Wishing upon the stars multiple times.


Negai wa chijou ni ochita
Wishing for something that has fallen onto the ground.


Kokoro ga tsubureru
Feeling heartbroken.


Dakedo "ikiru" shika nai no
However, there's no other option but to keep living.


Toketeku
Melting away.


Amai AISUKURI-MU no tsuki
Moon made of sweet ice cream.


Kin'iro no shizuku
Golden drops.


Deadly... Darling
Dangerous and attractive.


Let me show you that "I need U"
Expressing the desire for someone's presence.


Every time I...
Referring to a repeated experience.


Okubyou ni (me) wo tojite ita kedo
Although hesitant, eyes were closed.


Hoshi ni negaitai mo ichido
Wishing upon a star one more time.


Aojiroku nobita
Stretched out, light blue.


Sono kage wo tsukisasu NAIFU
Piercing that shadow with a knife.


Kanashimi no wana kara sukuitai
Trying to escape from a trap of sadness.


I have been waiting for Scary night
Anticipating a scary night in excitement.


Let's play my Game
Inviting someone to play a game.


Yume wo miteru no
Having a dream.


Yokaze ni yurarenagara
While being swayed by the night breeze.


Koboshita namida ga kumo wo nukete
Tears that were shed dissolved into the clouds.


Aozameta machi ni kiete yuku ame to natte
Turning into rain and disappearing in the blue-gray city.


Omoi no kakera ni kidzuite
Realizing the fragments of emotions.


Dareka uketomete
Hoping for someone to accept those emotions.


Chirabaru
Scattered.


Ameiro ni kagayaku JERI- BI-NZU
Jelly beans shining in a rain-like color.


Wareta sunadokei
A broken hourglass.


Let me take you there yeah baby
Offering to bring someone along on a journey.


Yami ni yurameku BANIRA no tsuki ni
To the vanilla moon swaying in the darkness.


Kogetsuku
Glistening brightly.


Atsui KYARAMERU no kaori ga
The scent of hot caramel.


Mune wo shimetsukeru
Compressing the chest.


* kanashimi wo atsumeta basha de
Gathering up sadness on a carriage.


Kimi no kokoro wo mukae ni kita no
Coming to receive your heart.


I'm Gonna SCREAM+
Exclaiming loudly and aggressively.


I have been waiting for your smile
Anticipating someone's smile with excitement.


So Let's play my Game
Inviting someone to play a game together.


Let me show you that "I need U"
Expressing the need for someone's company.


"I wanna be... "nagai yami wo nuke
Yearning to escape long darkness.


Kagayaku sora wo toberu nara
If we can fly towards the shining sky.


Kowai kedo atomodori wa shinai
Despite fear, we won't turn back.


Let me take you there yeah baby
Offering to bring someone on a journey again.


"I wanna be...free" negai wo kakete
Wishing to be free.


Sono kage wo tsukisasu NAIFU
Stabbing through that shadow with a knife again.


Kanashimi no wana kara sukuitai
Trying to escape from a trap of sadness again.


I'm Gonna SCREAM ... Gonna SCREAM+
Repeatedly exclaiming loudly and aggressively.


I Wanna be... Wanna be...
Expressing the desire to be something or someone else.




Contributed by Alexander A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-w2M5Ezw55k

なぜかいま聴きたくなった!中学生の時初めて知ってカラオケでよく歌ったなぁ!
tommyの世界観も曲もすごく好きでした。
こういう声質の歌手は日本人であんまりみないし
艶やかだけど力強くて英語の時はハスキーで本当にトミーの声が大好きだったなぁ。
だから真似して歌ってました!

この洋楽の感じと、当時はまだブームになってなかったアニメっぽい日本のカオスなポップカルチャーの融合の先駆けで
今でも流行ると思います!
日本語の曲も全て翻訳字幕つけるべきです。
曲は意味がわかってこそいいと思ったり曲調やビデオとの関連性に気づいたりします。
好きな人で時間があれば調べるでしょうが、それって面倒です。
K-POPは音楽市場が国外なのでめちゃめちゃ翻訳していますね。
英語圏はそれは必要なさそうですが、日本の素晴らしい楽曲もあるし、海外ファンの方にもわかりやすいように
是非、全面的にせめて英歌詞だけでも入れてください!ソニーミュージックさんお願いします!



@naru7235

Ooh…
My Sweet Candy pop shining in my hand
“Where are you hiding?"yeah…
耳を澄まして…that tells me where Ghost is

I wish the stars 幾度も
願いは地上に堕ちた
心が潰れる
だけど“生きる"しかないの

溶けてく
甘いアイスクリームの月
金色のしずく
Deadly…Darling
Let me show you that“I need U"
Every time I…
臆病に瞳を閉じていたけど
星に願いたい もいちど
蒼白く伸びた
その影を突き刺すナイフ
悲しみの罠から救いたい
I have been waiting for Scary night
Let's play my Game

悪夢(ゆめ)を見てるの
夜風に揺られながら
こぼした涙が雲を抜けて

青ざめた街に消えてゆく 雨となって
想いの欠片に気づいて
誰か受け止めて

散らばる
飴色に輝くジェリービーンズ
割れた砂時計
Deadly…Darling
Let me take you there yeah baby
闇に揺らめくバニラの月に
焦げ付く
熱いキャラメルの香りが
胸を締め付ける

悲しみを集めた馬車で
君の心を迎えにきたの
I have been waiting for Scary night
I'm Gonna SCREAM+

Ooh yeah…I'm Gonna SCREAM+
I have been waiting for your smile
So Let's play my Game

I'm Gonna SCREAM+
Let me show you that“I need U"
“I wanna be…"永い闇を抜け
輝く空を飛べるなら
怖いけど後戻りはしない

I'm Gonna SCREAM+
Let me take you there yeah baby
“I wanna be…free"願いを懸けて
その影を突き刺すナイフ
悲しみの罠から救いたい

I'm Gonna SCREAM+ … Gonna SCREAM+
I Wanna be…Wanna be…

悲しみを集めた馬車で
君の心を迎えにきたの
I have been waiting for Scary night
I'm Gonna SCREAM+



All comments from YouTube:

@user_eksz

この人を好きになってしまったらもう一生逃げられない。それはとても幸せな、不幸。

@mhiggs8001

I will become this person, enthralling all who dare

@mihimihi8199

時々凄く聴きたくなる。Tommy heavenlyの声好き。

@mjixon

20歳の学生ですが今日からファンになります

@minayama2088

PVの設定の話。
確か、死神の仕事でゴーストを狩るんだけど、恐怖で気絶しないようにチョコ食べてんじゃなかったっけ?
そのチョコが光って、ゴーストがどこにいるのか教えてくれる。
歌詞にもありますよね。
死神もキツい仕事で、妙にリアルだなぁと当時思った(笑)

TommyのPVは、本人が細かく設定を考えていて、それを知って見ると、また面白いです!
このあと左遷?異動でprayに行くんだっけか(笑)

@gyopicyan999

たまらんなw
ここちよすぎw

声の貯め、瞬間、声を貯める感じが、素敵すぎる。今更ながら、イケてると再度思うわw

天才的w

旋律、音階も、チョー素敵。

@rinaa6557

最後観客になるたらこキューピー笑
Tommyのセンスはいちいち絶妙でほんとツボ!

@user-jg3cf3tz8g

この曲のイントロ聞いて奥田さん天才!って思った!隠れた名曲です ほんとにかっこよすぎる!

@user-iv4lq2oz8n

カラオケでめちゃくちゃ歌ったなぁ…学校の帰り道爆音ガンガンにして聴いて帰ってたなぁ…最高だ

@asogetheimmortal

her aesthetic will always be ahead of time

More Comments

More Versions