Truth Or Dare
Ton Thanasit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ให้มันเป็นเรื่องที่รับรู้คนเดียวในใจ
ถ้าความลับคือคำว่ารักที่ยังปิดไว้
ปิดไว้จนมิด ก็ได้แค่คิด สักวันอาจต้องเสียใจ
บรรยากาศดีๆที่มีเราสองคนมาอยู่ใกล้กัน
ก็ไม่รู้อะไรที่ทำให้ฉันยิ่งใจส๋น
แอบรู้สึกว่าตัวเธอเองก็เหมือนจะคิดไม่ต่างกัน
(Tik tok tik tok tik tok)
จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
จะบอกว่ารักหรือว่าจะทนเก็บมันในใจ
จะบอกความลับ ว่ารัก ฉันรัก แค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
จะบอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยง ที่ต้องเสียใจ
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
ถ้าไม่บอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
ถ้าไม่บอกตอนนี้ ถ้าไม่บอกคำนั้น มันก็อาจเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
ถ้าฉันบอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
ถ้าได้บอกว่ารัก เธอจะตอบว่ารักเหมือนกันใช่ไหม
(Tik tok tik tok tik tok)
จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
จะบอกว่ารักหรือ ว่าจะทนเก็บมันในใจ
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
จะบอกว่ารัก
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
จากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
The opening lines of "Truth or Dare" by Ton Thanasit suggest the existence of secrets that should be kept hidden; secrets that should only be known by a select few within one's heart. The song then introduces the possibility that these secrets may be related to hidden feelings of love. The fear associated with revealing one's love is understandable since the emotions that come with it can be overwhelming. However, if those feelings are kept hidden for too long, one may regret not having the courage to reveal them. The lyrics then paint a scene where two people bask in each other's presence, and the singer's hesitancy to reveal his true emotions despite sensing that the other person might feel the same way.
The chorus of the song focuses on the theme of truth or dare, where the singer poses various questions to himself. These questions revolve around the decision to reveal his true emotions or continue to keep them hidden. The song concludes with the singer still undecided about what to do and leaving it to the future to reveal what happens next.
Line by Line Meaning
อาจจะมีอยู่บางความลับที่ต้องเก็บไว้
There may be some secrets that need to be kept, hidden away where only one person knows in their heart.
ให้มันเป็นเรื่องที่รับรู้คนเดียวในใจ
Let it be a matter known only to one person within their heart.
ถ้าความลับคือคำว่ารักที่ยังปิดไว้
If the secret is the word 'love' that is still kept hidden.
ปิดไว้จนมิด ก็ได้แค่คิด สักวันอาจต้องเสียใจ
Keeping it hidden is fine for now, but one day it may lead to regret, if only thoughts remain.
บรรยากาศดีๆที่มีเราสองคนมาอยู่ใกล้กัน
The pleasant atmosphere that has us two close together.
ก็ไม่รู้อะไรที่ทำให้ฉันยิ่งใจส๋น
Yet, I don't know what it is that makes me emotionally distant.
แอบรู้สึกว่าตัวเธอเองก็เหมือนจะคิดไม่ต่างกัน
I secretly feel as though you yourself may be in a similar situation.
หรือว่าเธออยากฟังคำนั้น ให้ฉันพูดมันตอนนี้
Or perhaps you want to hear those words, so let me say them now.
(Tik tok tik tok tik tok)
จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
Should I say those words or should I give in?
จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
Can I confess that I love only you?
จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
Should I confess my love or should I give up?
Like playing truth or dare
จะบอกว่ารักหรือว่าจะทนเก็บมันในใจ
Should I confess my love or keep it hidden in my heart?
จะบอกความลับ ว่ารัก ฉันรัก แค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Should I reveal my secret that I love only you, or keep it until death?
จะบอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยง ที่ต้องเสียใจ
Should I be honest or take the risk of getting hurt?
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
What will happen from now on, well, we can only find out if I tell you.
ถ้าไม่บอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
If I don't tell you what I'm thinking.
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
You won't be able to guess what you should do.
ถ้าไม่บอกตอนนี้ ถ้าไม่บอกคำนั้น มันก็อาจเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
If I don't say it now, if I don't say those words, then I may be the one to regret it.
ถ้าฉันบอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
If I tell you what I'm thinking.
ถ้าได้บอกว่ารัก เธอจะตอบว่ารักเหมือนกันใช่ไหม
If I tell you that I love you, will you answer that you love me too?
จะบอกว่ารักหรือ ว่าจะทนเก็บมันในใจ
Should I confess my love or keep it hidden in my heart?
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Should I reveal my secret that I love only you, or keep it until death?
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
Should I be honest or take the risk of getting hurt?
จะบอกว่ารัก
Should I say that I love you?
จากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
What will happen from now on, well, we can only find out if I tell you.
Contributed by Dylan N. Suggest a correction in the comments below.
@aree0285
who’s stuck in a quarantine and just exploring thai bls?
@KM-vq6xc
Same same!!! I think I had finished them all.... I want a Zee and Saint focused BL where there aren't any other pairs....
@Claypeony
Meeeee
@moonchim9843
is this coming out...?
@marcopauloadal5762
Samedt
@ramadasanjaya
Bls and dogs videos lol
@XIAODUFFYMX
People: Saint is cute OMGGG
Me: The singer is cute too OMGGG
@skgskg1152
Oh OMG!
@carlolabell
The singer is Ton Thanasit
@tiffanykim2773
Me: They're both cute
The Singer: Nong Saint is very eye catching
🤣🤣🤣