A Flor da Noite
Toquinho Lyrics

The song "Boca da Noite" by Toquinho is a beautiful ballad that describes a fleeting love affair. The lyrics speak of the singer arriving at their lover's house late at night, leaving before the dawn, and how their affair is a quiet and peaceful one free of any demands or commitments. The singer notes how their lover is peacefully asleep, unaware of his presence or departure. The song is a reflection on the fact that some relationships are just meant to be brief and uncomplicated, and sometimes it's better to leave things unsaid and unasked.

The opening lines of the song speak of arriving at the "boca da noite" or the mouth of the night, which is a metaphor for the beginning of the night. The singer then notes how he leaves before dawn, indicating that their encounter was brief. The lines "Eu não disse que ficava, nem você perguntou nada" (I didn't say I would stay, and you didn't ask anything) highlight the fact that their affair doesn't require any commitments or expectations. The singer describes their lover's peaceful sleep, with their breathing soft and gentle, and how they appear to be unaware that the pillow is wet from her tears.

The song's chorus speaks of the singer arriving and leaving quietly, without any fuss or drama. The lines "Gente da nossa estampa não pede juras nem faz, ama, passa e não demonstra sua guerra, sua paz" (People like us don't ask for promises or make them. We love, we pass, and we don't show our battles, our peace) show that the relationship is a simple and uncomplicated one, with no demands or expectations.