No Vas A Dormir Tranquila
Tr3s de Corazón Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me voy a encargar de que nunca vuelvas a dormir tranquila
Cada que cierres los ojos pensar




Overall Meaning

"Me voy a encargar de que nunca vuelvas a dormir tranquila" translates to "I'm going to make sure you never sleep peacefully again." This line conveys a sense of anger, resentment and a desire for revenge. The singer is vowing to disrupt the peace in the life of the person they are addressing. It suggests that this person has done something to deserve this level of animosity from the singer.


The next line "Cada que cierres los ojos pensarás" means "Every time you close your eyes you will think." This line implies that the singer’s actions will be so significant that the person they are addressing will be constantly haunted by it. This could be a reference to a betrayal or a form of emotional abuse that leaves scars that will never fade away.


The overall tone of the song is dark and vengeful, with the singer being consumed by emotions of hurt and betrayal. The song seems to be directed towards a person who has caused great harm to the singer. The lyrics suggest that the singer vows to never let the other person forget the pain they have caused. It is a powerful expression of negative emotions fueled by a desire for revenge.


Line by Line Meaning

Me voy a encargar de que nunca vuelvas a dormir tranquila
I will make sure that you never sleep peacefully again


Cada que cierres los ojos pensar
Every time you close your eyes, you'll think


Que tal vez mañana yo vuelva a atacar
That maybe tomorrow I'll attack again


Que todo está tranquilo y en silencio
That everything is quiet and silent


Solo crees que lo has superado
You only think you've moved on


Que no hay más peligro
That there's no more danger


Que me he olvidado de ti y que te dejo en paz
That I've forgotten about you and left you alone


Pero yo estaré acechando en la oscuridad
But I'll be lurking in the darkness


Te voy a hacer sentir que el miedo existe
I'll make you feel that fear exists


Que no eres dueña de tu vida
That you're not in control of your life


Y que te la puedo quitar cuando yo decida
And that I can take it away whenever I choose




Contributed by Landon G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

juan camilo posada arenas

Como extraño verlos en vivo

Trunks Kusanagi SUREÑO 182

🎵Y OLVIDARME SERA TU CODENA Y OLVIDARME SERA TU DOLOR LA VENGA/NZA POR TODAS LAS PENAS Q VIVI X TU ESTUPIDO AMOR!!!!!!🎵

Alexander Sanchez

Tres X siempre gracias parceros

Tr3sdeCoraZón

Hola Alexander! Nos gustaría estar en contacto contigo!
podrías escribirnos a tresdecorazon@gmail.com o al whatsapp +573014281398 ?
Gracias! Te esperamos

Mateo Bernal

tanta verdad 

Tr3sdeCoraZón

Hola Mateo! Nos gustaría estar en contacto contigo!
podrías escribirnos a tresdecorazon@gmail.com o al whatsapp +573014281398 ?
Gracias! Te esperamos

julian morales

@ Claudia Marcela Torres Parra te la dedico, ley del taglion me gusta ese juego macabro, y yo si se jugar muy bien

Tr3sdeCoraZón

Hola Julian! Nos gustaría estar en contacto contigo!
podrías escribirnos a tresdecorazon@gmail.com o al whatsapp +573014281398 ?
Gracias! Te esperamos

More Versions