Maria
Trans-X Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sopra la mia pelle
O no?
Baby non lo sa
Quanto mi piaceva
O no?
Ti ho visto piangere
Sopra la mia pelle
Baby non lo sa
Quanto mi piaceva
O no?
Mami mami siamo soli qui
Baila sopra come ai tavoli
Confido segreti ai tuoi diavoli
Amore mio tu perdonami
Se non mi trovi sono con gli homies
Dietro agli angoli o tra le melodie
Io non mi fido no
Tu non ti fidi no ma follow me
Prendi una L io una M una beamer
Sto con chi vende i sogni nelle sneakers
E tu a chi vendi le tue fantasie
Quanto pensi ci guadagnerai?
Dimmi chi ti ascolta se ti senti sola e non ti sente dio
E tu piangi por mi
Ti ho visto piangere
Sopra la mia pelle
O no?
Baby non lo sa
Quanto mi piaceva
O no?
Ti ho visto piangere
Sopra la mia pelle
O no?
Baby non lo sa
Quanto mi piaceva
O no?
Piangevi sulla mia pelle
Ti ho visto piangere alle tapparelle
Ti ho visto nuda coi vestiti addosso
Senza religione senza orientamenti
Dimmi la verità ma veramente
Quella cose ma senza sbattimenti
Lo so chi sei io so bene chi sei
Non dirlo
A chi non è del team bro
No new friend no no snitch no
Dormo da lei wo pit stop
Dondola crocifisso
Resta quando finisce la fiesta
Threesome se dormo con la beretta
Maria maria non sei poi così diversa
Maria maria tu vuoi la verità
Ma ti starebbe stretta babe come quei levis
Volo via in latino America
Con un American EX-gold non ho problemi
Baby chiedi se vuoi fedeltà ma sai la verità chiederla non conviene
Ora baila per me baby
Non piangere per me baby
The lyrics of Trans-X's song "Maria" depict a complicated relationship where the singer expresses how drawn they were to Maria's vulnerability and emotional display. The repetition of "Ti ho visto piangere" (I saw you cry) emphasizes Maria's emotional state, suggesting that the singer witnessed her tears and felt a connection. However, there is uncertainty whether Maria knew how much the singer liked her.
The lyrics also introduce the idea of secrecy and trust issues. The line "Confido segreti ai tuoi diavoli" (I confide secrets to your devils) suggests that the singer shared intimate details with Maria, possibly revealing their vulnerabilities. Nonetheless, there is an acknowledgement that trust is lacking in the relationship, as the lyrics question whether Maria trusts the singer, to which the response is "Tu non ti fidi no ma follow me" (You don't trust me, but follow me).
The song continues to explore Maria's emotional state, with lines like "E tu piangi por mi" (And you cry for me). This implies that Maria's emotions are still tied to the singer, and they have witnessed her crying on their skin. There is an intense connection suggested through the phrase "Piangevi sulla mia pelle" (You cried on my skin). The lyrics also mention Maria's vulnerability and openness, such as being naked with clothes on and having no religious or cultural affiliations.
The final paragraphs of the song bring in more complex emotions and situations. The lyrics mention various elements like not revealing secrets or betraying the team, indicating a sense of loyalty and trust within a group. There is also a reference to sleeping with a gun, suggesting a dangerous lifestyle or environment. The lyrics address Maria directly, stating that she wants the truth but wouldn't handle it well, as it may be too restricting for her. The mention of Latin America and an American EX-gold suggests a desire for adventure and no commitment. The song concludes with a plea for Maria to dance for the singer and not cry, possibly implying that the singer wants to see her happy and enjoying the moment instead of dwelling on emotions.
Line by Line Meaning
Ti ho visto piangere
I saw you cry
Sopra la mia pelle
Over my skin
O no?
Or not?
Baby non lo sa
Baby doesn't know
Quanto mi piaceva
How much I liked it
Mami mami siamo soli qui
Mommy mommy we're alone here
Baila sopra come ai tavoli
Dance on top of tables
Confido segreti ai tuoi diavoli
I confide secrets to your devils
Amore mio tu perdonami
My love, forgive me
Se non mi trovi sono con gli homies
If you can't find me, I'm with the homies
Dietro agli angoli o tra le melodie
Behind the corners or among the melodies
Io non mi fido no
I don't trust, no
Tu non ti fidi no ma follow me
You don't trust, no, but follow me
Prendi una L io una M una beamer
You take an L, I take an M, a beamer
Sto con chi vende i sogni nelle sneakers
I'm with those who sell dreams in sneakers
E tu a chi vendi le tue fantasie
And whom do you sell your fantasies to
Quanto pensi ci guadagnerai?
How much do you think you'll gain?
Dimmi chi ti ascolta se ti senti sola e non ti sente dio
Tell me who listens to you if you feel lonely and God doesn't listen to you
E tu piangi por mi
And you cry for me
Piangevi sulla mia pelle
You were crying on my skin
Alle tapparelle
By the blinds
Ti ho visto nuda coi vestiti addosso
I saw you naked with clothes on
Senza religione senza orientamenti
Without religion, without guidance
Dimmi la verità ma veramente
Tell me the truth, but really
Quella cose ma senza sbattimenti
Those things, but without trouble
Lo so chi sei io so bene chi sei
I know who you are, I know very well who you are
Non dirlo
Don't say it
A chi non è del team bro
To those who are not on the team, bro
No new friend no no snitch no
No new friend, no snitch
Dormo da lei wo pit stop
I sleep with her, wo pit stop
Dondola crocifisso
Swinging crucifix
Resta quando finisce la fiesta
Stay when the party is over
Threesome se dormo con la beretta
Threesome if I sleep with the gun
Maria maria non sei poi così diversa
Maria Maria, you're not so different
Maria maria tu vuoi la verità
Maria Maria, you want the truth
Ma ti starebbe stretta babe come quei levis
But it would be tight on you, babe, like those Levi's
Volo via in latino America
I fly away to Latin America
Con un American EX-gold non ho problemi
With an American EX-Gold, I have no problems
Baby chiedi se vuoi fedeltà ma sai la verità chiederla non conviene
Baby, ask if you want loyalty, but you know asking for the truth is not worth it
Ora baila per me baby
Now dance for me, baby
Non piangere per me baby
Don't cry for me, baby
Lyrics © DistroKid
Written by: Paolo D'Agostino, Roberto D'Agostino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ivan Lizama
Creo que es la mejor canción de trans