Their songs sound rather African (they often use African insturments, like the conga and djembe). The most remarkable thing about Treble is that half their songs are sung in English and the other half in their own 'Treble-language', which they invented because Djem and Niña didn't speak English at the time.
In September of 2003 they released their first single 'Ramaganana', which (after having performed the song in record stores and live on television) peaked at the number one spot of the Dutch charts in January. Following their highly successful 'No Trouble' tour, they released their debut album ('No Trouble') in May of 2004. At the same time their second single ('Magic / Free as a Bird') was released. Although it wasn't as successful as their first single, it was still a minor hit, peaking at #33 in the Dutch charts. Their third single ('Fragile') didn't chart at all.
Their second album is expected to be released in 2006. They also plan to release it in the rest of Europe.
On March 12th 2006 Treble won the Dutch National Songcontest Finals with 72% of the votes with their song "Amambanda". They performed this song on May 18th 2006 at the semi-final of the Eurovision Songcontest in Athens in which they finished 20th.
Eurovision Song Contest 2006 Semi-Final - Athens
Sang in Position: 17
Final Position: 19
Total Points: 22
Ramaganana
Treble Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bebe kalama neianana (4x)
Ramaganana ramaganana (4x)
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
O momo gooido veidi memi zon
Ton no masteka jon donge
Ramaganana ramaganana (4x)
Bebe kalama neianana (4x)
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
O momo gooidi veidi memi zon, zon
Ton no masteka jon donge
Lama gie da, om mo gooidi meini memie sajoen paijndigndala
lama gie da, ama giejamada corada deidie dahadie sambo
Lama gie da, a mama koe kanakie nanasie terasa badage daleija
Lama gie da, omomo cai kienija tieleso pa to ko tjenenda
solo gitaar.
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
O momo gooido veidi memi zon, zon
Ton no masteka jon donge
Ramaganana ramaganana (4x)
The lyrics to Treble's song "Ramaganana" are a combination of made-up words and phrases from various languages. The song has a repetitive structure, featuring a chorus of "Ramaganana" and "Bebe kalama neianana". The verses are mostly nonsensical phrases with a few recognizable words mixed in. The song has a catchy, upbeat rhythm that encourages dancing and having fun.
The verses include phrases like "Lo cala malangalande" and "A babaia cola via hananda zaeaa". These phrases do not have a clear meaning, but they sound musical and fit the rhythm of the song. The chorus of "Ramaganana" and "Bebe kalama neianana" is more catchy and easy to sing along with. The song is a lighthearted celebration of music and dance, with lyrics that encourage listeners to let go and enjoy themselves.
Overall, "Ramaganana" is a fun and uplifting song with a simple structure that makes it easy to dance and sing along. The lyrics are mostly nonsensical but fit the upbeat spirit of the song. It is a great song for a party or any occasion where people want to let loose and have a good time.
Line by Line Meaning
Ramaganana ramaganana (4x)
The repetition of “Ramaganana” is an expression of uplifting energy and positivity.
Bebe kalama neianana (4x)
This line doesn't carry any meaning and is used to maintain the flow of the song.
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
The singer is chanting random nonsensical phrases, possibly to create a rhythm and melody.
O momo gooido veidi memi zon
Ton no masteka jon donge
This line doesn't carry any meaning and is used to maintain the flow of the song.
Lama gie da, om mo gooidi meini memie sajoen paijndigndala
lama gie da, ama giejamada corada deidie dahadie sambo
Lama gie da, a mama koe kanakie nanasie terasa badage daleija
Lama gie da, omomo cai kienija tieleso pa to ko tjenenda
The artist is expressing their joy in a nonsensical and cryptic way, with phrases that do not carry a clear meaning.
solo gitaar.
This line refers to a guitar solo and is a break from the chanting and singing.
Contributed by Alexis L. Suggest a correction in the comments below.
@wrdmarco
Ramaganana ramaganana (4x)
Bebe kalama neianana (4x)
Ramaganana ramaganana (4x)
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
O momo gooido veidi memi zon
Ton no masteka jon donge
Ramaganana ramaganana (4x)
Bebe kalama neianana (4x)
solo gitaar.
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
O momo gooidi veidi memi zon, zon
Ton no masteka jon donge
Lama gie da, om mo gooidi meini memie sajoen paijndigndala
lama gie da, ama giejamada corada deidie dahadie sambo
Lama gie da, a mama koe kanakie nanasie terasa badage daleija
Lama gie da, omomo cai kienija tieleso pa to ko tjenenda
solo gitaar.
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
Lo cala malangalande
A papa seia popo a papa seia panda
Lo cala malangalande
A babaia cola via hananda zaeaa
O momo gooido veidi memi zon, zon
Ton no masteka jon donge
Ramaganana ramaganana (4x)
@leilablu
I have been searching for this song for a decade and today is the day I have finally found it!!!
@femkedeswart7535
Me to high virtual 5
@joyvanveenendaal5752
Yes ! Exactly
@engine-985
Me who found it in under 1 minute
@lianneveldhuis
Same
@jesuissannexxx
Same
@Artiestenstal
Was toch een geniaal nummer, zo vrolijk :-) en iedereen maar gissen naar de taal terwijl die gewoon verzonnen was. Ook nog met mijn band gespeeld in die tijd, echt gaaf!!
@lvandenakker
Nice to hear this happy song again. Thank you for uploading
@weedwithcoffee
Dit is echt een meezinger! Wat een wereldnummer! Tranen in me ogen!
@mndysmk8342
Aahh dit nummer deed ik met mijn beste vriendin op de playbackshow, blijft een onwijs goed en vrolijk nummer 🙏🏻