Zeg Me Wie Je Ziet
Trijntje Oosterhuis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zeg me wie je ziet
Wanneer je naar me kijkt
Als je het met vroeger vergelijkt
Krijg je dan nog steeds
Zomaar kippenvel
Of tranen van geluk
Heb je die nog wel
Vieren we nog feest
Of teren we alleen op wat er is geweest

Zeg me wat je voelt
De muur waar ik op stuit
Ik kom er niet doorheen dus schreeuw het uit
Voel je je alleen
Of door mij ontkend
Zeg me alsjeblieft
Waarom je hier nog bent
Vind je het nog fijn
Wanneer je wakker wordt
Om dicht bij mij te zijn

Als je bij me blijft
Doe het dan bewust
Luister naar je hart
Wanneer je mond de mijne kust
En als je โ€ฒt niet meer weet
Vraag het aan de tijd
Vecht je voor geluk
Of tegen eenzaamheid

Voel je zo alleen
Zie je dan niet door je tranen heen
Hoeveel ik van je hou
Dat ik naar jou verlang
Ik weet niet wat je voelt
En jij maakt mij zo bang
Zeg me wie je ziet
Wanneer je naar me kijkt
Ik heb jouw ogen niet





Zeg me wie je ziet

Overall Meaning

The song "Zeg Me Wie Je Ziet" by Trijntje Oosterhuis is an emotional plea for clarity in a relationship. The lyrics ask for honesty and transparency from the perspective of one partner to the other. The singer is asking if the person looking at her still feels the same emotions they once did, if they still get goosebumps or tears of joy. She questions if they still celebrate together or if they are just living off their past. The singer then asks for the other person's feelings, if they feel alone or ignored and why they are still present in the relationship. She urges them to listen to their heart when they kiss and to fight for happiness instead of loneliness. Towards the end, she confesses her love and desire for the other person but admits to feeling scared and unsure. She ends the song by asking who the other person sees when they look at her.


Overall, the song acknowledges the complexity of relationships and the importance of honest communication. It depicts the need for reassurance and a deeper understanding of a partner's emotions. The lyrics are accompanied by a slow melody that emphasizes the raw emotions present in the lyrics.


Line by Line Meaning

Zeg me wie je ziet
Tell me who you see


Wanneer je naar me kijkt
When you look at me


Als je het met vroeger vergelijkt
If you compare it to the past


Krijg je dan nog steeds
Do you still get


Zomaar kippenvel
Random goosebumps


Of tranen van geluk
Or tears of happiness


Heb je die nog wel
Do you still have them


Vieren we nog feest
Do we still celebrate


Of teren we alleen op wat er is geweest
Or do we only rely on what has been


Zeg me wat je voelt
Tell me what you feel


De muur waar ik op stuit
The wall I encounter


Ik kom er niet doorheen dus schreeuw het uit
I cannot break through so scream it out


Voel je je alleen
Do you feel alone


Of door mij ontkend
Or denied by me


Zeg me alsjeblieft
Please tell me


Waarom je hier nog bent
Why you are still here


Vind je het nog fijn
Do you still enjoy it


Wanneer je wakker wordt
When you wake up


Om dicht bij mij te zijn
To be close to me


Als je bij me blijft
If you stay with me


Doe het dan bewust
Do it consciously


Luister naar je hart
Listen to your heart


Wanneer je mond de mijne kust
When your mouth kisses mine


En als je โ€ฒt niet meer weet
And if you don't know anymore


Vraag het aan de tijd
Ask time


Vecht je voor geluk
Are you fighting for happiness


Of tegen eenzaamheid
Or against loneliness


Voel je zo alleen
Do you feel so alone


Zie je dan niet door je tranen heen
Don't you see through your tears


Hoeveel ik van je hou
How much I love you


Dat ik naar jou verlang
That I long for you


Ik weet niet wat je voelt
I don't know what you feel


En jij maakt mij zo bang
And you make me so scared


Zeg me wie je ziet
Tell me who you see


Wanneer je naar me kijkt
When you look at me


Ik heb jouw ogen niet
I don't have your eyes




Writer(s): Chandler S Ford Music, J. Ewbank

Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

HD

English lyrics:

Tell me who you see
When you look at me
If you compare it with the past
Do you still get goosebumps?
Or tears of happiness?
Do you still have those?
Do we still celebrate?
Or do we only rely on what used to be?

Tell me what you feel
The wall I come across
I can't get through it so scream out loud
Do you feel alone?
Or denied by me?
Please tell me
Why you are still here?
Do you still like it,
When you wake up,
To be close to me?

If you stay with me
Then do it consciously
Listen to your heart
When your mouth kisses mine
And if you don't remember, ask the time
Do you fight for luck,
Or against loneliness?

Don't feel alone
Don't you see through your tears,
How much I love you?
That I long for you?
I don't know what you feel
And that scares me so much
Tell me who you see
When you look at me
I don't have your eyes ...
Tell me who you see ...



Ben Hoog

Tell me who you see?
When you look at me?
If you compare it with our past.
Do you still get sudden goosebumps?
Or tears of happiness?
Do you still have these tears?
Do we still celebrate?
Or do we only remember of what once has been?
Tell me what you feel
The wall I come across
I can't get through it.
So scream it out loud
Do you feel alone?
Or denied by me?
Please tell me , why we are still here?

Do you still like it. When you wake up, to be close to me?

Because if you want to stay with me
Then do it consciously
Listen to your heart, when your mouth kisses mine
And if you don't remember, ask the time
Do you fight for the luck, or against the loneliness?
Do you feel so alone?
THEN DON'T YOU SEE THROUGH YOUR TEARS, HOW MUCH I LOVE YOU! (from 2:12 till 2:24)
That I long for you
I don't know what you feel
And you scares me so much
Tell me who you see
When you look at me
I don't have your eyes ...
Tell me who do you see?



All comments from YouTube:

ThingsJuliaLoves

dit is zo ongelofelijk mooi.. kippenvel door heel mn lichaam!!

Torsten Dynamo

Dit is het allermooiste wat 2018 ons heeft gebracht. Pure klasse van het hoogste niveau.

vvbasvv

ThingsJuliaLoves als je kippenvel door heel je lichaam hebt moet je minder kippenpoten eten hihihi

Monique Wolf

ThingsJuliaLoves mooi he @ThingsJuliaLoves โค๏ธ

Rose Jardin

Trijntje is such an unbelievably fantastic, soul-embracing singer. I wish we had singers like her in the U.S. But, then, she is unique. I love when she sings in English and in Dutch. This song is so moving and completely phenomenal, I could listen to it every day. The song is great, but her singing is what makes it fantastically mesmerizing.

paulina hainje

Wat is Trijntje een ongelooflijke goede zangeres ! Respect hoe ze elke keer weer alle nrs brengt . Zo integer en met gevoel ! Geweldig!

Ralph Hendriks

Prachtig! Trijntje hoeft niks meer te bewijzen, maar met dit optreden laat ze weer zien wat een geweldige zangeres ze is.

Sebastiaan Spang

Ongelofelijke goede uitvoering!! Overtreft de emotie van het origineel volledig!! Super gedaan Trijntje!

Leonardo Welles

fantastisch, wat een energie en emotie ... prachtig!

Jacky

Wat een goed nummer, wat een een tekst, wat mooie gezongen.... megastraal ๐Ÿ™๐Ÿผ

More Comments

More Versions