Energie
Trio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

„Braune Burschen spülen am Strand
Auf selbstgemachten folkloristischen Instrumenten
Geschmeidige Körper wiegen sich im Mondlicht
Vom Grand Hotel
Weht der Nachtwind hin und wieder
Einige Takte Tanzmusik herüber
Gläser klingen, Lachen, weiße Jackets und schöne Frauen
Heino de Witt oder wat sitzt in der Bar
Die Pfeife in der Hand
Schaut er dem Trio de Janeiro zu
Wohlwollend“

May you be a child or mother
I need your love right now
Be it you or any other
Build me up somehow
Fill me up with all your lovin'
Give it all to me
I don't care how you do it
But give me your energy

Oh, woman, rescue me
I feel like I can't go on
Oh, woman, rescue me
I feel like I can't be strong
Oh, woman, rescue me
I feel like I can't go on
Oh, woman, rescue me
I feel like I can't be strong

May you be a child or mother
Give me all you got
I don't care how you do it
But woman, woman, woman, make me hot
Fill me up, fill me up with all your lovin'
Give it all to me
I don't care how you do it
But give me your energy

Oh, woman, rescue me
I feel like I can't go on
Oh, woman, rescue me
I feel like I can't be strong
Oh, woman, rescue me
I feel like I can't go on
Oh, woman, rescue me
I feel like I can't be strong

Zuviel Nerv, zuviel Nerv
Gib mir Energie




Zuviel Nerv, zuviel Nerv
Oh, woman, rescue me

Overall Meaning

The song Energie by Trio is a mix of German and English lyrics expressing a desire for energy or vitality from any woman, be she a mother or a child. The lyrics are quite straightforward, with the singer asking for a woman to fill him up with her love, to give him energy to go on. The first verse, sung entirely in German, sets the scene of a beach where brown-skinned boys play folkloristic instruments and people dance in the moonlight to the sound of music coming from the Grand Hotel. Even Heino de Witt or somebody like him is there, watching TRIO de Janeiro play, and nodding approvingly. The imagery here is one of relaxation, fun, and leisure.


The connection between the two verses, in two different languages, is unclear, but we can infer that the German one is a description of the place where the singer is, and the English one is a plea to anyone listening to help him find the energy to keep going. The chorus repeats the request for a woman to rescue him, as he cannot go on or be strong without her energy.


Overall, the song is a simple yet catchy call for help, drawing on stereotypes of men needing women to be revitalized. The mix of languages, cultures, and styles in the song is representative of Trio's experimental approach to pop music, which is a mix of punk, new wave, and electronic genres.


Line by Line Meaning

Braune Burschen spülen am Strand
Dark-skinned boys are washing on the beach


Auf selbstgemachten folkloristischen Instrumenten
On self-made folkloric instruments


Geschmeidige Körper wiegen sich im Mondlicht
Supple bodies sway in the moonlight


Vom Grand Hotel
From the Grand Hotel


Weht der Nachtwind hin und wieder
The night wind blows from time to time


Einige Takte Tanzmusik herüber
Some dance music comes over


Gläser klingen Lachen weiße Jackets und schöne Frauen
Glasses clink, laughter, white jackets, and beautiful women


Heino de Witt oder watt sitzt in der Bar
Heino de Witt or something sits at the bar


Die Pfeife in der Hand
With a pipe in his hand


Schaut er dem TRIO de Janeiro zu
He watches TRIO de Janeiro attentively


Wohlwollend
Approvingly


May you be a child or mother
Whether you are a child or a mother


I need your love right now
I need your love right now


Be it you or any other
Whether it's you or someone else


Build me up somehow
Help me feel better


Fill me up with all your lovin'
Give me all your love


Give it all to me
Give me everything you have


I don't care how you do it
The method doesn't matter to me


But give me your energy
Just give me your energy


Oh woman rescue me
Oh woman, save me


I feel like I can't go on
I feel like I can't continue


Oh woman rescue me
Oh woman, save me


I feel like I can't be strong
I feel like I can't be strong


May you be a child or mother
Whether you are a child or a mother


Give me all you got
Give me everything you have


But woman, woman, woman make me hot
But woman, woman, woman, make me feel aroused


Zuviel Nerv zuviel Nerv
Too many nerves, too many nerves


Gib mir Energie
Give me energy


Oh woman rescue me
Oh woman, save me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gert Krawinkel, Stephan Remmler, KRALLE KRALLE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@svenbottjer4246

Trio...danke für Eure Musik. Hat mich meine gesamte Jugend begleitet. Wohlwollend. Da Da Da war damals wie atmen. Ersten Trio-Fan-Club in HB-Gröpelingen gegründet. 1 Mitglied. Bum Bum Ba...Bum..Ba.... Aber fast die gesamte Kombo ist tot. Schlimm...aber isso. Liebste Grüße aus Bremen.

@Chruschow

Meiner Meinung, einer einer der Verkantesten Bands hier in Deutschland. KULT KULT und nochmal KULT

@merrickjagger1704

i guess Im pretty off topic but do anybody know a good website to watch new movies online?

@joziahkamdyn2229

@Merrick Jagger lately I have been using flixzone. You can find it on google :)

@bostonmarley501

@Joziah Kamdyn yea, have been watching on FlixZone for since march myself :D

@merrickjagger1704

@Joziah Kamdyn thanks, signed up and it seems like a nice service :D Appreciate it !

@joziahkamdyn2229

@Merrick Jagger Happy to help xD

@bobfranco1886

2022 anyone ? Or if you’re in the future and now seeing this, you’re awesome 😎👍🏼

@f.d.3289

Ich herz das TRIO! Klug, witzig, minimal, geil. Und wenn's drauf ankommt, tatsächlich richtig gute Musiker.

@bobfranco1886

2023 🎉!!! Who’s still jamming!? Blessings to all of you around the world 🌎 ❤

More Comments

More Versions