The T… Read Full Bio ↴Trío Calaveras (also El Trio Calaveras and Trio Los Calaveras.
The Trío Calaveras are an acoustic Mexican guitar and vocal trio, notable for their performances and recordings with pop singer Jorge Negrete. Their name means "Skulls Trio"; in Mexico "calavera" also means a cool casanova. The original members of the trio in the 1930s were Raúl Prado, Miguel Bermejo and Pepe Saldivar.
La Malagueña
Trio Calaveras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Debajo de esas dos cejas
Debajo d esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razón
Yo te concedo razón
Si por pobre me desprecias
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mis pobrezas
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa
The lyrics to Trio Calaveras's song "La Malagueña" are a declaration of love sung with passionate, romantic intensity. The singer admires the beauty of the woman he loves, focusing specifically on her beautiful eyes that he longs to gaze into. He expresses his desire to kiss her lips and call her a "beautiful and bewitching girl" like the pureness of a rose. The song's lyrics also contain an element of social commentary as the singer confesses his poverty, admitting that if she spurns him for it, he would understand but still offer his heart in exchange for her love.
The words of this song have a long and fascinating history that dates back to Spain's colonial period in the Americas. The song has its roots in the coastal city of Málaga in southern Spain, where African, Arab, and Jewish cultures mixed with the Spanish to create a unique style of music and dance. This cultural fusion was brought to Mexico, where it eventually evolved into the iconic "La Malagueña" that we know today.
Line by Line Meaning
Que bonitos ojos tienes
How beautiful your eyes are
Debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
Debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
Que bonitos ojos tienes
How beautiful your eyes are
Ellos me quieren mirar
They want to look at me
Pero si tu no los dejas
But if you don't let them
Pero si tu no los dejas
But if you don't let them
Ni siquiera parpadear
Not even blink
Malagueña salerosa
Beautiful Malagueña
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Malagueña salerosa
Beautiful Malagueña
Y decirte niña hermosa
And tell you beautiful girl
Que eres linda y hechicera
That you are beautiful and charming
Que eres linda y hechicera
That you are beautiful and charming
Como el candor de una rosa
Like the innocence of a rose
Si por pobre me desprecias
If you despise me for being poor
Yo te concedo razón
I grant you reason
Yo te concedo razón
I grant you reason
Si por pobre me desprecias
If you despise me for being poor
Yo no te ofrezco riquezas
I don't offer you riches
Te ofrezco mi corazon
I offer you my heart
Te ofrezco mi corazon
I offer you my heart
A cambio de mis pobrezas
In exchange for my poverty
Malagueña salerosa
Beautiful Malagueña
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
Malagueña salerosa
Beautiful Malagueña
Y decirte niña hermosa
And tell you beautiful girl
Que eres linda y hechicera
That you are beautiful and charming
Eres linda y hechicera
You are beautiful and charming
Como el candor de una rosa
Like the innocence of a rose
Lyrics © CARLIN AMERICA INC, Universal Music Publishing Group, Round Hill Music Big Loud Songs
Written by: ERNESTO LECUONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@josecarlosm996
Ya dijeron lo que iba a decir
Es una joya tanto la película, como la fotografía, y uno de los tríos más memorables del México de los 40's
Maravilloso tema musical
LA MALAGUEÑA
es un tema al ritmo de huapango huasteco, con falsetes bien entonados, todo muy profesional.
Orgulloso de mi México querido.
Si señor.
Saludos
@miguelalfaro1182
Soy chileno y algo en comun tenimos pos. Admirador de E Zapata, Pancho Villa de sus Adelitas de J Solis, de mi amor platónico Elsa Aguirre.... Mexico gastronomía, folclore y cultura admirable Viva Zapata, viva la revolución, viva México... Desde Chile 🇨🇱 saludos.
@SergiomacielPerezbibiano
Tu debes ser mexicano....jalate para acá aquí te acobijamos
@FemiNelson-sb1em
Todos somos de la misma covija con estas canciones hermosos ❤️
@noemiperez4995
Acuérdate que los Mexicanos nacemos dónde se nos da la gana así lo dijo Chavela Vargas ella era de Costa Rica
@colotl-ce
Sin México, centro y sudamérica ya estarían invadidos, pero somos un pueblo guerrero que nadie ha doblegado de hombre a hombre. Saludos a Chile y sus hermosas mujeres.
@TheRaul070707
Gracias señor. Un abrazo.
@dennisservellon459
Viva México, viva latinoamericana, felicitaciones hermanos mexicanos por darnos el agrado de ver y escuchar tan grande tesoro de su época dorada de sus grandes actores y de su música, saludo fraterno desde Honduras,
@claudiavenegas241
Abrazo fuerte y apapachador hasta Honduras desde el bajío mexicano.
@begonasaezdeibarra618
Trio Calaveras. Aquí desde Vitoria en España....mi padre nos ponía a sus hijos estas canciones del q decía el mejor trío del mundo de todos los tiempos. Está melodía es lo primero q escuché en mi vida. Mi padre un vasco de 81 años hoy y q está considerado el mayor coleccionista del Trío Calaveras ...a ello se ha dedicado toda su vida desde q vio a uno de sus componentes Raúl Prado sentado en una terraza de nuestra ciudad ya que cantaban durante meses en giras por todo el mundo (cuando él contaba con poquitos años...un niño).
@SaulValenciaBtz
Impresionante! A propósito, María Félix Güereña, la mujer del video, era mexicana con ascendencia vasca y de la etnia Yaqui (por parte de su padre).