Contigo en la distancia
Trio Latino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mi
No hay bella melodía
en que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tú.
Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me conforma
si no estás tú también.
Más allá de tus labios
del sol y las estrellas
contigo en la distancia
amada mía, estoy.
Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me conforma
si no estás tú también.
Más allá de tus labios
del sol y las estrellas




contigo en la distancia
amada mía, estoy.

Overall Meaning

The lyrics of Trio Latino's song "Contigo En La Distancia" speak of profound longing and love between two individuals. The singer expresses how their beloved is constantly on their mind, stating that there is not a moment in the day when they can separate themselves from thoughts of them. The absence of the loved one makes the world feel different and incomplete, highlighting the deep emotional connection shared between the singer and their partner.


The lyrics further emphasize the omnipresence of the beloved in the singer's life, comparing their presence to a beautiful melody that constantly resonates in their being. The refusal to enjoy music unless shared with their loved one showcases the intertwining of their souls and the profound impact the beloved has on the singer's perspective and experiences. This demonstrates a level of dependency and emotional reliance on the presence of the other.


The repetition of the lines "Es que te has convertido en parte de mi alma" (You have become a part of my soul) underscores the significant role the beloved plays in the singer's life, becoming an integral part of their essence and identity. The singer acknowledges that nothing else can bring them contentment or satisfaction if their loved one is not by their side, emphasizing the depth of their emotional attachment and longing for their partner's presence.


The imagery of being together despite the physical distance, beyond mere physical elements like lips, sun, and stars, signifies a transcendent love that surpasses barriers and limitations. The phrase "contigo en la distancia, amada mía, estoy" (with you in the distance, my beloved, I am) encapsulates the enduring nature of their love, suggesting that even when apart, they are connected by a love that transcends physical boundaries. The lyrics of the song evoke a sense of profound love, longing, and a deep emotional connection that binds the singer to their beloved even in separation.


Line by Line Meaning

No existe un momento del día
There is no moment of the day


en que pueda apartarme de ti
where I can separate myself from you


el mundo parece distinto
the world seems different


cuando no estás junto a mi
when you are not by my side


No hay bella melodía
There is no beautiful melody


en que no surjas tú
in which you do not appear


Ni yo quiero escucharla
Nor do I want to listen to it


si no la escuchas tú.
if you do not listen to it.


Es que te has convertido
It's because you have become


en parte de mi alma
a part of my soul


ya nada me conforma
nothing satisfies me anymore


si no estás tú también.
if you are not there too.


Más allá de tus labios
Beyond your lips


del sol y las estrellas
of the sun and the stars


contigo en la distancia
with you in the distance


amada mía, estoy.
my beloved, I am.


Es que te has convertido
It's because you have become


en parte de mi alma
a part of my soul


ya nada me conforma
nothing satisfies me anymore


si no estás tú también.
if you are not there too.


Más allá de tus labios
Beyond your lips


del sol y las estrellas
of the sun and the stars


contigo en la distancia
with you in the distance


amada mía, estoy.
my beloved, I am.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Cesar Portillo De La Luz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions