Los Panchos reached fame internationally with their romantic songs, especially in Latin America, where they are still regarded as one of the top trios of all time. They sold millions of album copies within a few years of being founded.
Julito Rodriguez joined the group in 1952; he was replaced by Johnny Albino in 1958.
The Albino era was one of the most prosperous ones for Los Panchos, as Albino proved to be a very popular singer among Los Panchos fans for ten years. His departure in 1968 was a tumultuous one, as he did not leave on good terms with the group's management.
Los Panchos still continue to perform concerts across Puerto Rico, the United States and Latin America, with a newer cast of singers.
El Reloj
Trio Los Panchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que
Alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tus manos
Has de esta noche perpetua
Para que nunca se valla de mi
Para que nunca amanezca
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj deten tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que
Alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tus manos
Has de esta noche perpetua
Para que nunca se valla de mi
Para que nunca amanezca
The song "El Reloj" by the renowned Mexican-American trio Los Panchos is a beautifully woven ballad about a lover's eternal yearning for his beloved. The lyrics are a plea to the clock, to stop ticking and marking time, because the beloved is about to leave forever. The singer, who appears to be entirely lost without his love, begs the clock to let this night last forever, so she will never have to leave him again.
The use of the clock as both a theme and a metaphor for the passage of time is an incredibly evocative and powerful way to convey the pain and desperation of the song's protagonist. As he hears the clock's constant ticking, he is painfully reminded of his "irremediable dolor" (unbearable pain), which is compounded by the knowledge that it is rapidly becoming too late to save his relationship.
The final verse portrays the singer's desperate desire to hold onto this fleeting moment of happiness, knowing that if he could stop time for just a few more moments, he could hold onto his love forever. Overall, "El Reloj" is a beautiful and poignant song that captures the human experience of loss, longing, and the desperate desire to hold onto what we love most.
Line by Line Meaning
Reloj no marques las horas
Clock, please don't mark the hours
Porque voy a enloquecer
Because I'm going to go insane
Ella se ira para siempre
She will leave forever
Cuando amanezca otra vez
When it dawns again
Nomas nos queda esta noche
We only have tonight
Para vivir nuestro amor
To live our love
Y tu tic tac me recuerda
And your tick tock reminds me
Mi irremediable dolor
Of my irreparable pain
Reloj deten tu camino
Clock, stop your path
Porque mi vida se apaga
Because my life is fading away
Ella es la estrella que
She is the star
Alumbra mi ser
That lights up my being
Yo sin su amor no soy nada
Without her love, I am nothing
Deten el tiempo en tus manos
Stop time in your hands
Has de esta noche perpetua
Make this night perpetual
Para que nunca se valla de mi
So she never leaves me
Para que nunca amanezca
So it never dawns
Nomas nos queda esta noche
We only have tonight
Para vivir nuestro amor
To live our love
Y tu tic tac me recuerda
And your tick tock reminds me
Mi irremediable dolor
Of my irreparable pain
Reloj deten tu camino
Clock, stop your path
Porque mi vida se apaga
Because my life is fading away
Ella es la estrella que
She is the star
Alumbra mi ser
That lights up my being
Yo sin su amor no soy nada
Without her love, I am nothing
Deten el tiempo en tus manos
Stop time in your hands
Has de esta noche perpetua
Make this night perpetual
Para que nunca se valla de mi
So she never leaves me
Para que nunca amanezca
So it never dawns
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ConsueloRomano
Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella
Que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca
@josesiguenza2862
La escuche mientras mi mamá agonizaba el sábado pasado, murió el domingo de madrugada, el reloj no se detuvo, la noche no fue perpetua, pero siempre sera la estrella que me va a iluminar, es una canción para los que hemos querido detener el tiempo y no pudimos, el tic tac no se detiene. ¡Te Amo Mamá! a donde quieras que estés ilumina mi camino.
@solimarra
Saludos. Animo!
@lilyparodi9338
Tres monedas en la fuente ,en,Inglés por favor
@huldajanetisladeza9997
QUE DOLOR,FORTALEZA
@gerzongonsalez8327
😭😭😭😢😢😢😢
@gabrielalaffont1777
Fuerzas!!!!
@pacoortunez6501
Tengo 88 años y el pasado 20 de mayo, hizo 61 años que nos casamos (Paquita y Paco), me encantan estos boleros, y estoy de acuerdo con su letra, sé que alguna noche será la última... y también me gustaría... " detener el tiempo... "
@humbertolopezjuarez6931
Dale Paco
@jdmboy820
Felicidades por sus 61 años
@andresq5097
😊