PPP
Triplego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Plus jamais comme avant
Plus jamais comme hier
On aurait fait la paire
Sur la Terre entière
Je n'aime pas le Mondeo
Eau Max tu cliques
Mathafack le Mondeo
Petit baiser volé
Yamaha volé
T'as le chrome à payer
Commence à miauler
J'ai ta photo dans ma poche
Démon à ma gauche
Fuck tequila, je veux villa
Schlass à Nabilla
Frère, Puff Puff Pass
Puff Puff Pass
Puff Puff Pass
Puff Puff Pass
C'est sombre et pur
Sombre et pur
J'te fourre avec
Excalibur
J'ai du te-shi dans ma poche
Kush à ma gauche
L'amour et moi dans le coin
Mais je brûle mon joint
J'ai ta photo dans ma poche
Démon à ma gauche
Fuck tequila, je veux villa
Schlass à Nabilla
Frère, Puff Puff Pass
Puff Puff Pass
Puff Puff Pass
Puff Puff Pass
Plus jamais comme avant
Plus jamais comme hier
On aurait fait la paire
Sur la Terre entière
Plus jamais comme avant
Plus jamais comme hier
On aurait fait la paire
Sur la Terre entière
The lyrics of Triplego's song "Ppp" are focused on the idea of change and progress, while also touching on common themes in hip-hop such as materialism, drug use, and sex. The opening line "Sur la Terre entière" translates to "On the whole earth," setting the stage for the song's broad and sweeping language. The chorus repeats the phrase "Plus jamais comme avant, plus jamais comme hier," meaning "never again like before, never again like yesterday," emphasizing the idea of moving forward and leaving the past behind.
The verses contain a mixture of French and English, which has become a defining characteristic of French trap music. The lines "Je n'aime pas le Mondeo, Eau Max tu cliques, Mathafack le Mondeo" express a disdain for the Ford Mondeo car model and a preference for the drink Eau Max over it. The line "J'ai ta photo dans ma poche, démon à ma gauche" mentions a photo in the singer's pocket and a demon on their left side, potentially portraying internal struggles or negative influences.
The repeated phrase "Puff Puff Pass" references the classic smoking etiquette rule, while several other lines allude to drug usage. The line "J'te fourre avec Excalibur" translates to "I'm stuffing you with Excalibur," implying sexual imagery in the song.
Line by Line Meaning
Sur la Terre entière
Everywhere on Earth
Plus jamais comme avant
Never again like before
Plus jamais comme hier
Never again like yesterday
On aurait fait la paire
We would have made a pair
Sur la Terre entière
Everywhere on Earth
Je n'aime pas le Mondeo
I don't like the Mondeo
Eau Max tu cliques
Eau Max, you click
Mathafack le Mondeo
Mathafack the Mondeo
J'ai le cœur bien vide
I have a very empty heart
Petit baiser volé
Little stolen kiss
Yamaha volé
Stolen Yamaha
T'as le chrome à payer
You have to pay for the chrome
Commence à miauler
Starts meowing
J'ai ta photo dans ma poche
I have your photo in my pocket
Démon à ma gauche
Demon on my left
Fuck tequila, je veux villa
Fuck tequila, I want a villa
Schlass à Nabilla
Get drunk with Nabilla
Frère, Puff Puff Pass
Brother, puff puff pass
C'est sombre et pur
It's dark and pure
J'te fourre avec Excalibur
I thrust you with Excalibur
J'ai du te-shi dans ma poche
I have te-shi in my pocket
Kush à ma gauche
Kush on my left
L'amour et moi dans le coin
Love and I in the corner
Mais je brûle mon joint
But I burn my joint
J'ai ta photo dans ma poche
I have your photo in my pocket
Démon à ma gauche
Demon on my left
Fuck tequila, je veux villa
Fuck tequila, I want a villa
Schlass à Nabilla
Get drunk with Nabilla
Frère, Puff Puff Pass
Brother, puff puff pass
Plus jamais comme avant
Never again like before
Plus jamais comme hier
Never again like yesterday
On aurait fait la paire
We would have made a pair
Sur la Terre entière
Everywhere on Earth
Plus jamais comme avant
Never again like before
Plus jamais comme hier
Never again like yesterday
On aurait fait la paire
We would have made a pair
Sur la Terre entière
Everywhere on Earth
Contributed by Jayce E. Suggest a correction in the comments below.
Pouchiz
Un des meilleurs sons de l'album, il était largement temps de le clipper.
Beau travail.
Maxime
Wsh je découvre 3 ans après c'est incroyable
MR •
Ce son dégage juste une atmosphère incroyable merci TripleGo
ways
toujours aussi incroyable
From97 Bruv
Why this guy is not on the top 1?
That’s sick 🔥
fuck boy
Ça fait 3 ans que je l’écoute et rien a changer
Antoine
Toujours aussi lourd 🔥
Prly
Très chaud le son, le clip aussi amène Beaucoup 🔥☝️
Bref le clip m'emmène looooin!!! ✔️
pzxau
Toujours aussi bon 👌👌
Carl Irvin
Trop lourd , ce genre de hit pour ls oreilles 🔥🔥🔥