Pirata
Trupe Chá de Boldo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Invadiu meu rádio
Aparelho vagabundo
Em sintonia o dia inteiro
Na mesma estação
Bandida
Assaltou minha ilha tranquila
Expulsou os corsários da minha ilharga
Libertou da prisão meu coração pirata
Me atirou à sorte incerta das correntes
À navegação que fez da minha tristeza
Um náufrago
These lyrics are by Trupe Chá de Boldo and the song is titled "Pirata." The lyrics describe the invasion of the artist's personal space by an entity that they refer to as "you." In this case, "you" appears to be referring to a radio or some other kind of device that invades the singer's "tranquil island". The radio dominates their life throughout the day, occupying them with the same station on repeat. This personification of the radio as an invasive entity creates a sense of violated privacy, with the artist feeling as though something has entered into their territory without their consent.
The lyrics continue in a more poetic, metaphorical direction. The singer states that this "pirate" has used weapons like knives and cannons to expel any other thoughts or feelings competing for the singer's attention. However, this coerced focus has resulted in the artist's heart being freed from its own confinement. They are now sailing towards a new, uncertain future, one where they will confront the inherent uncertainty of life on their own terms, making them feel like a castaway.
Overall, the lyrics suggest a powerful sense of agency, on the part of the listener and the listeners' emotions, while also contributing a feeling of being lost, adrift in the face of these competing forces.
Line by Line Meaning
Você,
You,
Invadiu meu rádio
invaded my radio
Aparelho vagabundo
you worthless device
Em sintonia o dia inteiro
all day in tune
Na mesma estação
on the same station
Bandida
criminal
Assaltou minha ilha tranquila
robbed my peaceful island
Expulsou os corsários da minha ilharga
expelled the pirates from my flank
Com navalhas e canhões
with knives and cannons
Libertou da prisão meu coração pirata
freed my pirate heart from prison
Me atirou à sorte incerta das correntes
threw me into the uncertain fate of chains
À navegação que fez da minha tristeza
to the navigation that made my sadness
Um náufrago
a shipwrecked person
Contributed by Avery B. Suggest a correction in the comments below.
Heder rabelo
descobrindo esse som em 2017
" e libertou da prisão meu coração pirata "
" a navegação que fez da minha tristeza! "
um náufrago!
srpva
Parabens!! dificil escutar musica boa assim!!
Carolina Salvino
Demais!
Juliana Florentino
Você
Invadiu meu rádio
Aparelho vagabundo
Em sintonia o dia inteiro
Na mesma estação
Bandida
Assaltou minha ilha tranquila
Expulsou os corsários da minha ilharga
Com navalhas e canhões (forasteiro lacônico)
Você
Invadiu meu rádio
Aparelho vagabundo
Em sintonia o dia inteiro
Na mesma estação
Bandido
Assaltou minha ilha tranquila
Expulsou os corsários da minha ilharga
Com navalhas e canhões (marinheiro astronômico)
E libertou da prisão meu coração pirata
Me atirou à sorte incerta das correntes
À navegação que fez da minha tristeza
Um náufrago
Você
Invadiu meu rádio
Aparelho vagabundo
Em sintonia o dia inteiro
Na mesma estação
Bandida
Assaltou minha ilha tranquila
Expulsou os corsários da minha ilharga
Com navalhas e canhões (carinhoso tesouro)
Você
Invadiu meu rádio
Aparelho vagabundo
Em sintonia o dia inteiro
Na mesma estação
Bandido
Assaltou minha ilha tranquila
Expulsou os corsários da minha ilharga
Com navalhas e canhões (carinhoso tesouro)
E libertou da prisão meu coração pirata
Me atirou à sorte incerta das correntes
À navegação que fez da minha tristeza
Um náufrago
E libertou da prisão meu coração pirata
Me atirou à sorte incerta das correntes
À navegação que fez da minha tristeza
Um náufrago
Roberto Pedrosa Pedrosa
Muito legal, espetacular. Fortaleza março 2019
Roberto Pedrosa Pedrosa
Grande Chá de Boldo. Muito legal. Fortaleza maio de 2017.
Emanuelly Matos
lindos <3
Aline Gabriela
O que é essa introdução!?? 💕💕
Juliana Bernardo
♥