夏だね
Tube Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

春一番が 小さな過去へと
遠くなる六月
心はうわの空 指折り数える
ばら色の夏休み

笑顔が似合う 楽しくなる
理由もなく胸ドキドキ
体中が感じてる
空と海のハーモニー
灼け付く陽射し 激しく揺れ
湧き出す勇気 今なら
打ちあけられそう
心も程よく 夏だね

言葉なんかじゃとても足りなくて
気持ちだけじゃ 見えなくて
終わらない夜に 熱いメロディ
お金じゃ買えない

裏切られても 傷ついても
年をとってもワクワク
本音がどうにも こうにも
隠しきれない season
すぐに逢いたい 抱きしめたい
涙交じりの渚で
月夜に寄り添うムードが
小粋な 夏だね

心はうわの空 指折り数える
ばら色の夏休み

笑顔が似合う 楽しくなる
理由もなく胸ドキドキ
体中が感じてる
空と海のハーモニー
灼け付く陽射し 激しく揺れ
沸き出す勇気 今なら




打ちあけられそう
心も程よく 夏だね

Overall Meaning

The song "夏だね" by Tube is a celebration of summer and all the joy and excitement that comes with it. The lyrics describe the feeling of freedom that comes with the end of the school year and the beginning of summer vacation. The singer counts down the days until summer vacation with a light heart and a sense of anticipation. The sun and the sea are brought to life in the song as the singer revels in the harmony of the two. The melody is described as intense and passionate, creating a sense of excitement and energy that is typical of summer.


The song also touches on the idea of love and the power of music to bring people together. The singer proclaims that words are not enough to express the depth of emotion that comes with summer, and that sometimes it takes a melody to truly capture the feeling. The idea of the summer romance is also hinted at in the lyrics, as the singer expresses a desire to be with someone on the beach under the moonlight.


Overall, "夏だね" is a song that captures the carefree spirit of summer and the joy that comes with it. It celebrates the simple pleasures of life and the connections that music can create between people.


Line by Line Meaning

春一番が 小さな過去へと
As the gusty wind of spring slowly fades into the distance, seeping into the past,


遠くなる六月
June gradually feels more distant,


心はうわの空 指折り数える
My heart drifts like a cloud while I count the days,


ばら色の夏休み
Looking forward to a summer break filled with love and laughter,


笑顔が似合う 楽しくなる
As the corners of our mouths turn up, we become happier,


理由もなく胸ドキドキ
Our hearts skip a beat for no particular reason,


体中が感じてる
Our entire bodies feel it,


空と海のハーモニー
A melody of the sky and sea,


灼け付く陽射し 激しく揺れ
The blazing sunshine beats down and sways us,


湧き出す勇気 今なら
Our courage wells up within us, for the taking,


打ちあけられそう
We feel like letting it all out,


心も程よく 夏だね
And our hearts feel just right - this is summer,


言葉なんかじゃとても足りなくて
Words are powerless,


気持ちだけじゃ 見えなくて
Feelings alone can't be seen,


終わらない夜に 熱いメロディ
In never-ending nights, a passionate melody plays,


お金じゃ買えない
Something that money can't buy,


裏切られても 傷ついても
Even if we're betrayed and wounded,


年をとってもワクワク
As the years go by, we still get excited,


本音がどうにも こうにも
Our true feelings overpower us,


隠しきれない season
We can't hide them any longer - this is the season,


すぐに逢いたい 抱きしめたい
We want to meet and embrace,


涙交じりの渚で
On the shore, with tears in our eyes,


月夜に寄り添うムードが
The mood of snuggling up to the moonlight,


小粋な 夏だね
Is a chic summer,


心はうわの空 指折り数える
My heart drifts like a cloud while I count the days,


ばら色の夏休み
Looking forward to a summer break filled with love and laughter,


笑顔が似合う 楽しくなる
As the corners of our mouths turn up, we become happier,


理由もなく胸ドキドキ
Our hearts skip a beat for no particular reason,


体中が感じてる
Our entire bodies feel it,


空と海のハーモニー
A melody of the sky and sea,


灼け付く陽射し 激しく揺れ
The blazing sunshine beats down and sways us,


沸き出す勇気 今なら
Our courage wells up within us, for the taking,


打ちあけられそう
We feel like letting it all out,


心も程よく 夏だね
And our hearts feel just right - this is summer




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions