Tulipa Ruiz Chagas was born in Santos, São Paulo on October 19, 1978. Her father, Luiz Chagas, was a member of Itamar Assumpção's live band Isca de Polícia; in an interview, she stated her name was a tribute to one of her father's favorite films, The Black Tulip (1964). After her parents divorced, she moved with her mother Graziella and brother Gustavo to São Lourenço, Minas Gerais, where she was raised; after growing up, she worked at a record store until moving to São Paulo at 22 years old to study journalism at the PUC-SP.
She made part of many musical ensembles during her college years, but only began her career officially in 2009.[3] Her critically acclaimed debut album, Efêmera, came out one year later, and its eponymous song was featured in the soundtrack of the video game FIFA 11. Its 2012 follow-up, Tudo Tanto, awarded her a Multishow Brazilian Music Award and an APCA Award. Her third album, Dancê, which came out in 2015, awarded her a Latin Grammy Award. In 2013 she was a guest musician on rapper Emicida's debut O Glorioso Retorno de Quem Nunca Esteve Aqui, and in 2016 she collaborated with former Titãs member Nando Reis on his eighth solo album, Jardim-Pomar.
Her most recent release, Tu, came out in 2017 and counts with a guest appearance by Mexican musician Adan Jodorowsky, son of filmmaker Alejandro Jodorowsky.
Aside from her musical career, Tulipa has also provided illustrations for magazines, album covers, concert posters and notebooks; her artworks are showcased in her official Tumblr page.
Sushi
Tulipa Ruiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ao te dar meu coração
Falhei, deixei porta aberta
Você alegou: "foi rejeição"
É isso que dá contar com o certo
Nem sempre o amor se encontra tão perto
Cheguei a uma ilha deserta
Eu sei que a resposta correta
Pode não ser a solução
Viver a teu lado não dá futuro
Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro
Então vem, chega mais perto
Devolve já meu coração
Que tal sair deste aperto
E decretarmos solidão a dois
Querido, é mais fácil vivermos solteiros
Em festas confusões
Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro
E embarcarmos pro japão
Sushi, chá bar
E esse seu jeito de falar
Cantar, dançar, olhar pra mim
Viver é não ter que transplantar
The song "Sushi" by Tulipa Ruiz narrates a failed relationship where the singer thought they were being smart by giving their heart but ended up getting rejected. She confesses that counting on the right choice does not always lead to a successful outcome, with love not always being found next door. The singer compares herself to being on a deserted island while taking a wrong turn.
The lyrics further depict the singer's understanding that the right answer might not solve everything, and being by the side of her lover does not secure a future, walking away is painful, but she knows it is for the best as it is easier to be single and enjoy life rather than face future entanglements. The singer suggests a way out, to be single together, splitting apart, but at the same time, it presents an opportunity to embark on adventures and make memories together, like traveling to Japan.
The song's theme is about the difficulties that come with relationships, and how, sometimes, the right decision is to let go. The lyrics show that there's hope in accepting that a relationship is not working, and it's okay to move on. It is easier to live life happily as singles rather than entangled in relationships where one or both parties are not happy.
Line by Line Meaning
Pensei estar sendo esperta
I thought I was being smart
Ao te dar meu coração
By giving you my heart
Falhei, deixei porta aberta
I failed, left the door open
Você alegou: "foi rejeição"
You claimed: "it was rejection"
É isso que dá contar com o certo
That's what happens when you count on certainty
Nem sempre o amor se encontra tão perto
Love doesn't always come so close
Cheguei a uma ilha deserta
I arrived at a deserted island
A um atalho contramão
To a dead-end shortcut
Eu sei que a resposta correta
I know that the correct answer
Pode não ser a solução
May not be the solution
Viver a teu lado não dá futuro
Living by your side doesn't give a future
Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro
I was dazzled at first, I swear
Então vem, chega mais perto
So come closer
Devolve já meu coração
Give my heart back now
Que tal sair deste aperto
How about getting out of this tight spot
E decretarmos solidão a dois
And declare loneliness for two
Querido, é mais fácil vivermos solteiros
Darling, it's easier for us to live single
Em festas confusões
In chaotic parties
Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro
Darling, it's more beautiful for us to save money together
E embarcarmos pro japão
And embark on a trip to Japan
Sushi, chá bar
Sushi, tea bar
E esse seu jeito de falar
And that way you talk
Cantar, dançar, olhar pra mim
Sing, dance, look at me
Viver é não ter que transplantar
To live is to not have to transplant
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LUIZ CHAGAS, TULIPA ROIZ CHAGAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Beatriz
Pensei estar sendo esperta
Ao te dar meu coração
Falhei, deixei porta aberta
Você alegou: "foi rejeição"
É isso que dá contar com o certo
Nem sempre o amor se encontra tão perto
Cheguei a uma ilha deserta
A um atalho contramão
Eu sei que a resposta correta
Pode não ser a solução
Viver a teu lado não dá futuro
Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro
Então vem, chega mais perto
Devolve já meu coração
Que tal sair deste aperto
E decretarmos solidão a dois?
Querido, é mais fácil vivermos solteiros
Em festas confusões
Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro
E embarcarmos pro Japão
Sushi, chá bar
E esse seu jeito de falar
Cantar, dançar, olhar pra mim
Viver é não ter que transplantar...
Doar sangrar trocar chamar pedir mostrar mentir falar justificar no cais chorando não sou eu quem vai ficar dizendo adeus batucada macaco no seu galho da roseira em flor da laranjeira amor é choradeira horror a vida inteira à beira da loucura e a dor e a dor e a dor e a dor...
Beatriz
Pensei estar sendo esperta
Ao te dar meu coração
Falhei, deixei porta aberta
Você alegou: "foi rejeição"
É isso que dá contar com o certo
Nem sempre o amor se encontra tão perto
Cheguei a uma ilha deserta
A um atalho contramão
Eu sei que a resposta correta
Pode não ser a solução
Viver a teu lado não dá futuro
Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro
Então vem, chega mais perto
Devolve já meu coração
Que tal sair deste aperto
E decretarmos solidão a dois?
Querido, é mais fácil vivermos solteiros
Em festas confusões
Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro
E embarcarmos pro Japão
Sushi, chá bar
E esse seu jeito de falar
Cantar, dançar, olhar pra mim
Viver é não ter que transplantar...
Doar sangrar trocar chamar pedir mostrar mentir falar justificar no cais chorando não sou eu quem vai ficar dizendo adeus batucada macaco no seu galho da roseira em flor da laranjeira amor é choradeira horror a vida inteira à beira da loucura e a dor e a dor e a dor e a dor...
Evelin Valim
Obrigada ❤
Daniela Souza
😊👍
Juninho Da Nike
Só faltaram as vírgulas
Gabriele Lopes
gracias!!!
Luan Moon
Depois de todos esses anos, eu ainda ñ sei se essa música fala de um começo de relacionamento cheio de inseguranças ou de um término romantisado kkk
Bhea Sarmanho
@Camila Dutraeu mandei mana e terminamos.
Camila Dutra
@Bhea Sarmanho eu tbmkkkk
Fernanda Maria
término ou amor platônico...
Thaís Oliveira
Gostaria de saber tbm.. fiquei intrigada com a letra. Muito potente.