내게 아픈 말은...
U-KISS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요
오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
그댈 바라볼 용기가 안 나요
제발 이렇게 날 떠나지 마요
사랑이 어쩜 그래
어떻게 사랑이
그렇게 쉽게 변해
죽도록 애원하며
다시 말해 또 다시 말해
듣지 않는 너에게 난 다시 말해
우리의 추억이 난 자꾸 떠올라
널 생각하면 다시 눈물이 차올라
주먹을 꽉 쥐고
널 잊어보려 했지만
얼마나 지났을까
또 다시 너를 찾아
아무리 찾아도 니 모습 없고
(왜 이래)
아무리 생각해도 이유 없고
(왜 이래)
손을 내밀어도 잡히질 않고
왜 이래 너 날 떠나려 하지마
오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요
겁이 나 (난 겁이 나)
아픈 말을 들을까봐
나는 느꼈어 (알아)
니 눈빛이 달라 (행동과 말투가)
어떻게 사람의 마음이
쉽게 변하니
아직 보여줄게 많은데
어떻게 끝내니
영원히 가자는
네 네번째 손가락 반지
I can't give you up
so please be my wendy
아무리 찾아도 니 모습 없고
(왜 이래)
아무리 생각해도 이유 없고
(왜 이래)
손을 내밀어도 잡히질 않고
왜 이래 너 날 떠나려 하지마
오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요
가지마 다른 사람이 생겼니
왜 자꾸 내게서 멀어져
날 미치게 하지마
오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요
오 그대 가슴 아픈 말은
제발 하지 말아요
그댈 바라볼 용기가 안 나요
제발 이렇게 날 떠나지 마요
오 그대 가슴 아픈 얼굴




제발 하지 말아요
떠난다는 말만 하지 말아요

Overall Meaning

The lyrics of U-KISS's song "내게 아픈 말은..." (translated as "Please Don't Say Hurtful Words to Me") express the plea and vulnerability of someone who is in love and doesn't want to be hurt. They beg their lover not to say hurtful things and not to leave them, emphasizing that they were the ones who said they loved only them. The lyrics reflect the internal struggle and pain of the person, who feels that love shouldn't be so easily changed and wonders why their lover is trying to leave them.


The lyrics touch upon the longing for the past memories with their lover, as thoughts of them keep flooding back and bring tears to their eyes. Despite trying to forget and move on, they find themselves constantly searching for their lover, only to realize that their presence is nowhere to be found. There is confusion and frustration as they question why their lover is behaving like this, without any reason or explanation. The lyrics convey a sense of desperation and fear of hearing hurtful words, as they have already sensed a change in their lover's eyes.


Overall, the song portrays the plea and vulnerability of someone who is deeply in love and doesn't want to be abandoned or hurt by their partner. It highlights the struggle to understand why love can change so easily and expresses the pain of longing for someone who seems to want to leave.


Line by Line Meaning

오 그대 가슴 아픈 말은
Oh, those painful words from your heart


제발 하지 말아요
Please don't say them


나만 사랑한다 말했잖아요
You said you only love me


제발 이렇게 나 떠나지 마요
Please don't leave me like this


그댈 바라볼 용기가 안 나요
I don't have the courage to look at you


사랑이 어쩜 그래
Why is love like this?


어떻게 사랑이
How can love


그렇게 쉽게 변해
Easily change like this


죽도록 애원하며
Begging you desperately


다시 말해 또 다시 말해
Saying it again and again


듣지 않는 너에게 난 다시 말해
Telling you once again, even though you don't listen


우리의 추억이 난 자꾸 떠올라
Our memories keep coming back to me


널 생각하면 다시 눈물이 차올라
Tears well up again when I think of you


주먹을 꽉 쥐고
Clenching my fist tightly


널 잊어보려 했지만
I tried to forget you


얼마나 지났을까
How much time has passed?


또 다시 너를 찾아
But I find you again


아무리 찾아도 니 모습 없고
No matter how hard I search, your presence is missing


(왜 이래)
(Why is it like this?)


아무리 생각해도 이유 없고
No matter how much I think, there's no reason


(왜 이래)
(Why is it like this?)


손을 내밀어도 잡히질 않고
Even if I reach out my hand, I can't catch you


왜 이래 너 날 떠나려 하지마
Why are you trying to leave me like this?


겁이 나 (난 겁이 나)
I'm scared (I'm scared)


아픈 말을 들을까봐
Afraid of hearing painful words


나는 느꼈어 (알아)
I felt it (I know)


니 눈빛이 달라 (행동과 말투가)
Your gaze is different (your actions and words)


어떻게 사람의 마음이
How can a person's heart


쉽게 변하니
Change so easily


아직 보여줄게 많은데
There's still so much I want to show you


어떻게 끝내니
How can you end it like this


영원히 가자는
Saying let's be together forever


네 네번째 손가락 반지
Your fourth finger with the ring


I can't give you up
I can't give you up


so please be my wendy
So please be my wendy


가지마 다른 사람이 생겼니
Don't go, did you find someone else?


왜 자꾸 내게서 멀어져
Why do you keep getting further away from me


날 미치게 하지마
Don't drive me crazy


오 그대 가슴 아픈 말은
Oh, those painful words from your heart


제발 하지 말아요
Please don't say them


나만 사랑한다 말했잖아요
You said you only love me


제발 이렇게 나 떠나지 마요
Please don't leave me like this


오 그대 가슴 아픈 말은
Oh, those painful words from your heart


제발 하지 말아요
Please don't say them


그댈 바라볼 용기가 안 나요
I don't have the courage to look at you


제발 이렇게 날 떠나지 마요
Please don't leave me like this


오 그대 가슴 아픈 얼굴
Oh, your pained face


제발 하지 말아요
Please don't say them


떠난다는 말만 하지 말아요
Don't just say you're leaving




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions