Carnival Day
UP-BEAT Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

見知らぬカーニバルが又来る
悲しみ暮れる街を
数えきれぬ程巡って
不思議なサーカスをひきつれ
疲れた誰かの心安めに来る
出かけよう 苛立ちと
寂しさを 抱えて
すぺて 夢物語とひきかえよう
さあ ドアの向こう 君を呼んでる
Carnival Day 悲しみまじりのト
ラジコメディー忘れ...Oh Yeh
Carnival Day 耳を澄ませば
聞こえてくるさ
手品師はポケットの中から そっと
失くしてた心をさりげなく
取り出し
魔法使いは呪文唱え
笑顔忘れた人の顔に笑顔を
出かけよう 虚しさも せつなさも
はかなさも
すべて 夢物語とひきかえよう
さあ ドアの向こう 君を呼んでる
Carnival Day 悲しみまじりの
トラジコメディー忘れ...Oh Yeh
Carnival Day 耳を澄ませば
聞こえてくるさ
惜しみない拍手を
われるような歓声を
見知らぬ彼等に 又会える時まで
Carnival Day
とまどう 君をつれて
めくるめく世界で
高く 長く ずっと 飛んでいたい
君を誘い......
Carnival Day 悲しみまじりの
トラジコメディー忘れ...Oh Yeh
Carnival Day 耳を澄ませば
聞こえてくるさ
惜しみない拍手を
われるような歓声を




又 会える時まで
The Carnival Day

Overall Meaning

The song "Carnival Day" by UP-BEAT is an upbeat celebration of a mysterious carnival that comes to town to comfort those who are feeling sad and lonely. The lyrics describe the various attractions of the carnival, such as the magic tricks performed by a magician who pulls out people's lost hearts from his pocket and a wizard who casts a spell to bring back the smile on people's faces. The song encourages people to leave their frustrations and loneliness behind and join the carnival, exchanging their sorrows and anxieties for a dream-like experience. The chorus echoes the message of the song, urging people to forget their tragic comedies and open their ears to the sounds of the carnival.


The song's carnival imagery and positive message are reminiscent of the Brazilian carnival, which is known for its vibrant costumes, lively music, and festive atmosphere. The carnival is a time of joy, when people come together to celebrate life and forget their troubles. The song's use of metaphors and allusions contributes to its dream-like quality, creating a surreal atmosphere that transports listeners to another world. The ending of the song is particularly poignant, as it suggests that people can carry the joy and memories of the carnival with them until they meet again.


Overall, "Carnival Day" is a joyous and uplifting song that encourages people to let go of their worries and join in the celebration of life. It celebrates the power of imagination and the human spirit, reminding us that it is possible to find happiness even in the midst of sadness and despair.


Line by Line Meaning

見知らぬカーニバルが又来る
The unknown carnival has returned


悲しみ暮れる街を
Touring through the sorrowful town


数えきれぬ程巡って
Making countless rounds


不思議なサーカスをひきつれ
Bringing along the mysterious circus


疲れた誰かの心安めに来る
Coming to soothe the tired hearts of someone


出かけよう 苛立ちと
Let's go, with frustration


寂しさを 抱えて
Carrying with us the loneliness


すべて 夢物語とひきかえよう
Let's trade everything for a dream story


さあ ドアの向こう 君を呼んでる
Come on, the other side of the door is calling for you


Carnival Day 悲しみまじりのト
Carnival Day, with a mix of sadness and comedy


ラジコメディー忘れ...Oh Yeh
Forgetting the tragicomedy...Oh Yeh


耳を澄ませば 聞こえてくるさ
If we listen closely, we can hear it


手品師はポケットの中から そっと 失くしてた心をさりげなく 取り出し
The magician quietly retrieves the lost heart from his pocket


魔法使いは呪文唱え 笑顔忘れた人の顔に笑顔を
The wizard casts a spell and brings a smile to the face of someone who has forgotten how to smile


出かけよう 虚しさも せつなさも はかなさも すべて 夢物語とひきかえよう
Let's go, and trade the emptiness, sadness, and transience for a dream story


惜しみない拍手を われるような歓声を
With generous applause and excited cheers


見知らぬ彼等に 又会える時まで
Until we meet those strangers again


とまどう 君をつれて
Taking you with me, who is confused


めくるめく世界で 高く 長く ずっと 飛んでいたい 君を誘い......
In this dazzling world, I want to fly high, fly long, and invite you...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 武彦 広石

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ブルーベリーさぶろう

曲やセンスの振り幅すごさよ✨

田中浩一

とても出来栄えのいいPVだと思う。

げん

いい曲やね。グッとくる。

salvageboat

Weeds&Flowersは本当に良いアルバムだったと思う。
この曲も本当に好きでした。

UP-BEATはメロディが本当に良かったと思うのだけれど、曲によっては歌詞のメッセージ性とかクセが強すぎたのかな。
ビジネス的もっと成功して欲しかった。

yamatama74

この曲好き。

Player Google

ライヴ始まる!て感じです

MIDI Pipe

Nice Stuff!!! Cheers From México City!

UPーBEATのPVを見るの超久しぶり❗

野村智毅

心温まるアナログ的要素とノスタルジーさを余す所無く表現してホッとするひとときを感じてました。
と同時にこの先の音楽の方向性はどうなるのかな?と良い意味で裏切られた当時を思い出しました。

村上順子

たくさんある引き出しから、色々なものを取り出して試してた時期かもしれませんね。

More Comments

More Versions