After a period of absence from the music scene, the idea came together for a collaboration and in 1987 won the Sanremo Music Festival with the song "Si può dare di più" ("More can be given"), sung with Gianni Morandi and Enrico Ruggeri. 1987 was also the year of "Gente Di Mare'"("People of the sea"), performed with Raf at Eurovision which saw them take third place. 1988 saw the release of his second live album, The Royal Albert Hall.
In the 1990s, Tozzi continued to record, resulting in songs such as "Gli altri siamo noi" ("We are the others"), the album Equivocando, Il grido ("The outcry") and Aria e cielo ("Air and sky"). He also released a greatest hits compilation, Le mie canzoni ("My songs").
In 2000 and 2005, he performed at the Sanremo Music Festival with "Un'altra vita" ("A different life") and "Le Parole" ("The words"). Between the two participations, he released a duet with French singer Lena Ka of his classic "Ti amo" as "Ti amo (Rien que des mots)". Tozzi also released another greatest hits compilation, a 2-disc set entitled The best of, and another single, "E non volo".
Umberto Tozzi remains one of the most popular Italian singers abroad, and in the course of his career has sold more than 32 million records.
Glória
Umberto Tozzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Manchi tu nell'aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria
Gloria sui tuoi fianchi
La mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore
Dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto, oh
T'aspetto Gloria
Gloria (Gloria)
Chiesa di campagna (Gloria)
Acqua nel deserto (Gloria)
Lascio aperto il cuore (Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro, dal tuo letto
Dai gradini di un altare
T'aspetto Gloria
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Gloria
Per chi accende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto, ah-ah-ah
T'aspetto Gloria
Gloria (Gloria)
Chiesa di campagna (Gloria)
Acqua nel deserto (Gloria)
Lascio aperto il cuore (Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro, dal tuo letto
Dai gradini di un altare
T'aspetto Gloria
The song "Gloria" by Umberto Tozzi is a love song in which the singer professes his longing and desire for a woman named Gloria. The song begins with the singer explaining how Gloria is missing from the air, from his hands that work slowly, and from his mouth that no longer tastes food. The recurring line "lei la chiamo Gloria" (which means "she calls herself Gloria" in English) signals that the singer is not just talking about any woman, but a particular woman who has captivated him.
The second verse talks about how Gloria's presence brings about the dawn and transforms hate into love. The chorus repeats the sentiment of Gloria's absence in the singer's life, comparing it to the lack of salt and the sun. The singer pleads for Gloria to come back and relieve the snow that is suffocating his chest. The subsequent verses contain more images of longing for Gloria, including calling her a church in the countryside and water in the desert.
Overall, the lyrics of "Gloria" are a passionate expression of love and longing for a woman who is considered the missing piece in the singer's life.
Line by Line Meaning
Gloria
The singer longs for someone named Gloria.
Manchi tu nell'aria
Her absence is felt in the air around him.
Manchi ad una mano che lavora piano
His slow-working hand misses her presence.
Manchi a questa bocca Che cibo più non tocca
His mouth no longer has an appetite since she left him.
E sempre questa storia Che lei la chiamo Gloria
The story of her name always reminds him of her.
Gloria sui tuoi fianchi
The singer imagines Gloria’s shape.
La mattina nasce il sole Entra odio ed esce amore Dal nome Gloria
The singer loves her name and believes it to be the source of his love for her.
Manchi come il sale Manchi più del sole Sciogli questa neve Che soffoca il mio petto T'aspetto Gloria
He eagerly awaits Gloria, and cannot function without her even for a day.
Chiesa di campagna Acqua nel deserto Lascio aperto il cuore Scappa senza far rumore Dal lavoro del tuo letto Dai gradini di un altare Ti aspetto Gloria
Gloria is compared to a beloved place of worship and a source of water in the arid desert. He will welcome her back even if she comes quietly from her bed or from a church.
Per chi accende il giorno E invece di dormire Con la memoria torna A un tuffo nei papaveri In una terra libera Per chi respira nebbia Per chi respira rabbia
The singer feels that his love for Gloria is strong and unique.
Per me che senza Gloria Con te nuda sul divano Faccio stelle di cartone Pensando a Gloria
He daydreams about Gloria, with whom he was intimate, even when she's not there, making cardboard stars in her memory.
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dunhill An
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria
Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Ah ah ah ah ah
Gloria
Per chi accende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Dunhill An
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria
Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Ah ah ah ah ah
Gloria
Per chi accende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Bernard Putersznit
WOOPS! Still had my Translator on - "Me? i am a Jewish Brooklyn boy with a great translator - It has been too long since I heard my friends Italian mothers speaking to my lazy friends."
Bernard Putersznit
Io? Sono un ragazzo ebreo di Brooklyn con un ottimo traduttore - È passato troppo tempo da quando ho sentito le mie amiche madri italiane parlare ai miei amici pigri.
Bernard Putersznit
@namelesssnitchy amico per favore di' scimmia
MarcoTdz
un casino sto commento
namelesssnitchy
hahaha i heared monkey XD
Magic Dragic Films - Irena Dragić
Umberto Tozzi is such a great singer/songwriter/composer & he managed to write an absolut classic, which is so much loved around the globe. & I think that Laura Branigan paid the biggest respect and honour to this song, when making it slightly more her own in the 80s & thus, elevating it to Disco-Heaven. Two amazingly great artists making this one an iconic tune for the ages. That's special !! <3
Светлана Демина
Эти песни прекрасны, пюльсирующие энергией, понимающие настроение, итальянских певцов в СССР и теперь в РОССИИ мы ОЧЕНЬ ЛЮБИМ, спасибо за счастье слушать вас
Gayvid
🇷🇺❤!
Светлана Демина
@Dimitar Panaytov Спасибо❤️