This Mighty Heart Attack
Us-2 Evil-0 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And it goes a little something like this
완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
난 떨려
(AOA Let's Go!)
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
널 처음 본 그 순간
완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
어머나 자꾸만 심쿵해
널 보면 볼수록
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
심쿵해 나 어쩌면 좋아
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
너의 작은 관심이라도 받을까 아등바등 거려
"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"
라고 묻는 친구들에게 말해 "야 모르면 말을 말어"
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
널 처음 본 그 순간
완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
어머나 자꾸만 심쿵해
널 보면 볼수록
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
심쿵해 나 어쩌면 좋아
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
오 나의 왕자님 어디를 보나요
바로 여기 내가 있는데요
너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
난 그대 없이 못 살아요
완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
난 떨려
어머나 자꾸만 심쿵해
Everybody say What! AOA
쿵쿵대
And it goes a little something like this
심쿵해
한번 더 say What! AOA
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
The lyrics of Us-2 Evil-0's song "This Mighty Heart Attack" talk about love at first sight. The singer falls head over heels in love with someone at first glance, and their physical features and soft voice leave her in a state of constant excitement. She feels nervous and her heart beats faster every time she sees him, and she can't help but feel like a young girl. Her friends may not understand why she is so attracted to him, thinking it is just a passing infatuation, but the singer is convinced that this is true love. She is ready to give her all to be with him, feeling like she couldn't live without him.
The song is a pop love song, like many others in the Korean music industry. The lyrics highlight how when we fall in love, we feel like we are losing our minds and all reason. The melody adds to the head-over-heels nature of the song, creating a happy and upbeat tune that compliments the lyrics about falling in love.
Line by Line Meaning
완전 반해 반해 버렸어요
I fell completely, completely in love
부드러운 목소리에
Because of your soft voice
반해 반해 버렸어요
I fell, fell in love
난 떨려
I'm shaking
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
Am I crazy? Why do I keep doing this?
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
My heart beats like a 18 year old girl's
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
I can't hide it, so every day I'm like this
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
Even if our eyes meet, my ears turn red
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
Don't you understand? You just can't see him
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
The saying 'falling in love at first sight'
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
I can understand that feeling, too
널 처음 본 그 순간
From the moment I first saw you
넓은 어깨 날렵한 눈매에
Because of your broad shoulders and slender eyes
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
Even just looking at your thin, long fingers, I'm shaking
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh my, my heart keeps pounding
널 보면 볼수록
The more I see you
심쿵해 나 어쩌면 좋아
My heart pounds, what should I do?
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
I keep wanting to hug you tight in my arms, baby
어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
Whenever our eyes meet by chance, my heart pounds
너의 작은 관심이라도 받을까 아등바등 거려
I'm restless, wondering if I'll receive even a little of your attention
'너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?'
'What do you see in him anyway?'
라고 묻는 친구들에게 말해 '야 모르면 말을 말어'
To friends who ask, I say 'if you don't know, don't speak'
오 나의 왕자님 어디를 보나요
Oh, my prince, where are you?
바로 여기 내가 있는데요
I'm right here
너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
You're so cool, I just need you
난 그대 없이 못 살아요
I can't live without you
어머나 자꾸만 심쿵해
Oh my, my heart keeps pounding
Everybody say What! AOA
Everybody say What! AOA
한번 더 say What! AOA
One more time say What! AOA
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
I want to hug you tight in my arms, baby
Contributed by Bella E. Suggest a correction in the comments below.
@vampydampy4495
When I saw your eyes
My heart capsized
You were a vision
Then I came to know
You also starred in television
How the hell am I supposed
To ignore the facts and act so fast?
How the hell am I supposed
To contain this mighty heart attack?
Because I realized
We can’t disguise
You’re more than human
Now it won’t suffice
Can’t compromise to
A lesser woman
Can’t apologize
Or tell you twice
Cos I’m not handsome
I can just surmise
That you’re content with
Your brand new boyfriend
How the hell am I supposed
To ignore the facts and act so fast?
How the hell am I supposed
To contain this mighty heart attack?
You know by now
It’s over, don’t you?
You know by now
It’s over, don’t you?
Now’s the painful part
But it’s a start
And yes I did try
I liked you a lot
But all for nought
I guess it’s goodbye
How the hell am I supposed
To ignore the facts and act so fast?
How the hell am I supposed
To contain this mighty heart attack?
@kokonutguardian
It's been 13 years and this keeps popping up in my head. ❤️
@wckdjoy7986
I just want to remind Quark that I still love this song
@arkinpaule56
Same!
@user-pi4pu5xg2o
Me too❤
@quarkhenares
GAAAA just saw this guys thank you so much ❤️❤️❤️
@vampydampy4495
When I saw your eyes
My heart capsized
You were a vision
Then I came to know
You also starred in television
How the hell am I supposed
To ignore the facts and act so fast?
How the hell am I supposed
To contain this mighty heart attack?
Because I realized
We can’t disguise
You’re more than human
Now it won’t suffice
Can’t compromise to
A lesser woman
Can’t apologize
Or tell you twice
Cos I’m not handsome
I can just surmise
That you’re content with
Your brand new boyfriend
How the hell am I supposed
To ignore the facts and act so fast?
How the hell am I supposed
To contain this mighty heart attack?
You know by now
It’s over, don’t you?
You know by now
It’s over, don’t you?
Now’s the painful part
But it’s a start
And yes I did try
I liked you a lot
But all for nought
I guess it’s goodbye
How the hell am I supposed
To ignore the facts and act so fast?
How the hell am I supposed
To contain this mighty heart attack?
@SUPERALGESTATIC
I LOVE THE WORDS, MUSIC and VOCALISTS; I also enjoyed the Playful theme of the video. two thumbs up. The vocalist team up reminds me a bit of the musical act: "postal service" : D
@meldycruz
Ganda! galing melody ang saya! i love it direk quark! mich is so cute!!!
@neptunianblue
Hello kikiyaw! I composed this song, and Quark and Mich help me write the lyrics! Thank you so much for the support. You made my day!
@heizgoth
i just love this song...the lyrics, the video and Mitch's classy fashion sense!