Cinta Sepabrik
Uut Selly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Apa memang aku cantik
Diriku hanya seorang buruh pabrik
Aku sih nggak munafik
Walaupun gajiku kecil
Cukup makan nasi dan kikil
Aku pun harus rada-rada centil
Cintanya toh hanya main-mainan
Sayangnya, aku tahu hanyalah rayuan
Rindunya, aku tahu hanyalah khayalan
Yang kupikirkan besok bisa makan
Tukang ojek merayuku
Sopir angkot pun merayu
Ia bilang demi cinta
Aku bilang demi ngirit ongkos
Walaupun gajiku kecil
Cukup makan nasi dan kikil
Aku pun harus rada-rada centil
Biar banyak yang naksir
Cintanya toh hanya main-mainan
Sayangnya, aku tahu hanyalah rayuan
Rindunya, aku tahu hanyalah khayalan
Yang kupikirkan besok bisa makan
Tukang ojek merayuku
Sopir angkot pun merayu
Ia bilang demi cinta
Aku bilang demi ngirit ongkos
The lyrics of Uut Selly's song "Cinta Sepabrik" express the perspective of a factory worker who attracts attention from others, possibly due to her beauty. However, she acknowledges that she is just an ordinary factory worker and not pretending to be someone she's not. Despite having a small income that only allows her to have simple meals like rice and offal, she tries to appear flirtatious just to gain more admirers.
The singer knows that the love interests who approach her are only playing around with their feelings. She is aware that their affection is not genuine and understands that their longing for her is merely an illusion. However, she admits that she entertains the idea of being with them just so she can have a brighter outlook for the future, even if it is just a fantasy.
The song also mentions how motorcycle taxi drivers and public transport drivers, like ojek and angkot drivers, try to win her over with sweet words. She responds by saying that she is only interested in saving money on transportation expenses and not looking for true love.
Overall, the lyrics depict a bittersweet reality for the singer. Despite being aware of the shallow intentions of those who approach her, she embraces those fleeting moments of attention and uses them to escape the harsh realities of her life as a factory worker with a meager income.
Line by Line Meaning
Ada saja yang melirik
There are always people glancing at me
Apa memang aku cantik
Perhaps I am beautiful
Diriku hanya seorang buruh pabrik
I am just a factory worker
Aku sih nggak munafik
I'm not being hypocritical
Walaupun gajiku kecil
Even though my salary is small
Cukup makan nasi dan kikil
Enough to eat rice and pork knuckles
Aku pun harus rada-rada centil
I too must be a little playful
Biar banyak yang naksir
So that many would be attracted to me
Cintanya toh hanya main-mainan
Love is just a game for him
Sayangnya, aku tahu hanyalah rayuan
Unfortunately, I know it's just flirting
Rindunya, aku tahu hanyalah khayalan
The longing, I know, is just an illusion
Yang kupikirkan besok bisa makan
What I'm thinking is to have food for tomorrow
Tukang ojek merayuku
Motorbike taxi driver wooing me
Sopir angkot pun merayu
Even the public bus driver seducing
Ia bilang demi cinta
He says it's for love
Aku bilang demi ngirit ongkos
I say it's to save transportation costs
Writer(s): Papa T Bob
Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.
@ayiemshippo8949
best lagu nih π
@rosyadimosiroe9489
Seperti kata lirik nya *Aku tidak munafik lagu & vclipnya benar" apikππππ»
@muhammadaiman6539
Bhhhdhhurhrheaaaallalalkkkkkkmmmmmmmkkajjjmhbhnnn111ndndnd do cc md9kkske,,we,, ee,e,kkjkkllllllllll,!,..............jmjjdddmdmdmdmdmmdmdkkkmmm
@melatijinggaa8396
sip dah makasih nagaswara bagus mntap
@herlandongbaek
Lagu dangdut kayak gini bikin aku waras lagi saat bergoyang.
@chapunkkorea
ayeee...tarikkkk
@merdiawatidewi8698
Video klipnya d bkin yg asix donx, mbk uut selly nya d make up psti lbh sip lagunya
@neehaow7419
UUsssttiii ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, bohay bingitZZ
@mariooktawahyunas7227
mantap lagunya mbak, maju terus,....
@yantomaycut33
klo pertama dengar kurang asyik tapi kelamaan mantap juga sich