Time to Say Goodbye
V.A. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐거야 아니어야만 돼
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나
또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을
좀 누가 내게 말해줘요
오늘밤 그 말만은 말아요
왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파
눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
세상 무너질 듯 무너진 듯
오 눈물만 눈물만
지금 순간이 가면 이 순간이 지나면
영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날
날 버리지 말아줘요
오늘밤 그 말만은 말아요
왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파
눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
나를 떠나지마
이별이 뭔지 나는 몰라요 (아직 몰라요)
그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아
추억이 많아 가슴 찢어져요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마
The lyrics of V.A.'s song "Time To Say Goodbye" depict the pain and confusion associated with a breakup. The first verse talks about the trembling lips of the person being addressed, indicating that the singer is seeing them for the first time in this vulnerable state. The lyrics express frustration at their inability to articulate their thoughts and feelings, hinting at a sad premonition that aligns with the lyrics of a song that comes true. However, the singer tries to reassure themselves that it can't be true, hoping that the person won't leave them and their heart won't follow suit. The plea for someone to tell them how to hold onto the person they love highlights the desperation and helplessness they feel.
The second verse continues the theme of heartbreak and abandonment. The singer begs the person not to say goodbye, expressing their pain and the tears welling up in their eyes. They acknowledge that their relationship can't endure any longer and that the person shouldn't speak words of farewell. The cold words of the person being addressed have deeply affected the singer, making them feel as though their world is crumbling around them. The repeated mention of tears emphasizes the emotional turmoil they are experiencing.
As the song progresses, the lyrics convey a sense of resignation and acceptance of the inevitable separation. The singer admits that they don't know what goodbye means, but they are filled with sorrow and longing. Memories and emotions are overwhelming, tearing at their heart. They reaffirm that they cannot say goodbye just yet and ask the person not to speak those words to them. The plea to not leave them emphasizes their fear of being abandoned.
The repeated refrain of "안녕이라고 내게 말하지마" (don't say goodbye to me) showcases the desperation and pleas for the person to stay. Despite not fully understanding what goodbye entails, the singer's emotions are raw and intense. The final plea not to say goodbye is a last-ditch effort to hold onto what they have, expressing the pain and desperation of the singer's plea for the person not to leave.
Overall, the lyrics of "Time To Say Goodbye" illustrate the confusion, pain, and desperation that come with a breakup. The singer yearns for the person to stay, unable to bear the thought of being abandoned and left behind. The emotional turmoil and plea for the person not to utter the word goodbye serve as a powerful representation of heartbreak and the struggle to hold onto love.
Line by Line Meaning
떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
I saw your trembling lips for the first time
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
Why do you hesitate to say what you want to say
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
Sad premonitions are all accurate, just like the lyrics of a song
설마 아니겠지 아닐거야 아니어야만 돼
Surely it can't be, it mustn't be, it shouldn't be
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나
Already you're leaving me, even your heart is leaving
또 몸마저도 떠나는데
And you're even leaving your body
난 몰라 널 잡을 방법을
I don't know how to catch you
좀 누가 내게 말해줘요
Someone please tell me
오늘밤 그 말만은 말아요
Please don't say those words tonight
왜 날 버리고 갔나요
Why did you leave me behind
나 마음이 아파 가슴이 아파
My heart hurts, my chest hurts
눈물 차올라요
Tears fill up
아직은 안녕 우린 안돼요
We can't say goodbye yet
넌 그 입을 더 열지마
Don't open your mouth any more
안녕이라고 내게 말하지마
Don't say goodbye to me
차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
Your cold words made me sink
세상 무너질 듯 무너진 듯
As if the world is crumbling, has crumbled
오 눈물만 눈물만
Oh, only tears, only tears
지금 순간이 가면 이 순간이 지나면
When this moment passes, when this moment is gone
영영 우린 이별인데
We are forever separated
사랑해 죽도록 사랑한 날
I loved you to death, I loved you so much
날 버리지 말아줘요
Please don't abandon me
이별이 뭔지 나는 몰라요 (아직 몰라요)
I don't know what separation is (I still don't know)
그냥 서럽고 서러워
I'm just sad and sorrowful
나 사연이 많아
I have a lot of stories
추억이 많아 가슴 찢어져요
I have many memories, my heart is torn apart
아직은 안녕 우린 안돼요
We can't say goodbye yet
넌 그 입을 더 열지마
Don't open your mouth any more
안녕이라고 내게 말하지마
Don't say goodbye to me
나를 떠나지마
Don't leave me
안녕이라고 내게 말하지마
Don't say goodbye to me
안녕이라고 내게 말하지마
Don't say goodbye to me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hae Seong Jeon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@minifang1657
Quando sono solo
Sogno all’orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c’è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It’s time to say goodbye
@drex23100
The world's best soprano meets the best tenor. What could go wrong? Nothing. This is absolute perfection.
@cleoholistica7203
I AGREE
@aamartinez2
POV: you're here in 𝟐𝟎𝟐𝟒 and you have excellent taste in music
@bryanfortino
Indeed
@sirrkhangaming997
Indeed
@carlinicole5379
yes very
@2403neil
for sure
@taymourmakarem8790
This kind of music is timeless...
@deborahbrimelow6714
I was at work when I discovered this song. My husband was in the hospital with leukemia and he was losing the battle. I cried like a baby. 22 years later I still cry. I still talk to my husband a lot because I believe he can hear. Our bodies die but our spirit lives on.
@zjz3545
Good luck bro😢