VINILOVERSUS is rock band from Caracas, Venezuela formed by Rodrigo Gonsalv… Read Full Bio ↴VINILOVERSUS is rock band from Caracas, Venezuela formed by Rodrigo Gonsalves, lead vocalist and guitar, Adrian Salas backup vocals and bass, Mangan on drums and Juan Victor Belisario on second bass.
They released their debut album titled "El Dia Es Hoy" through itunes on February 2008 and the CD on July 2008.
VINILOVERSUS blends differente influences of rock from Arctic Monkeys to Kings of Leon and/or from Led Zepellin to Dermis Tatú.
in 2010 they released Si No Nos Mata and got nominated for a Latin Grammy for Best Rock Album

You can find out more at their official site:
www.viniloversus.com

Las historias son mortales
VINILOVERSUS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ven, regresa y verбs,
Y podrбs verme de cerca.
Ven, confiesa,
Pregъntame y encontrarбs respuestas.

Una historia nueva, una historia vieja,
Todas son iguales y, es que,
Todas son mortales y, es que,

Una historia nueva, una historia vieja,
Todas son iguales y, es que,
Todas son mortales ya lo sй,
Lo sй...

Ven, regresa y verбs,
Y podrбs verme de cerca.
Ven, confiesa,
Si pregunto quiero que me des respuestas.

Una historia nueva, una historia vieja,
Todas son iguales y, es que,
Todas son mortales y, es que,

Una historia nueva, una historia vieja,
Todas son iguales y, es que,

Todas son mortales ya lo sй,
Lo sй...

Overall Meaning

The lyrics of VINILOVERSUS's song "Las historias son mortales" convey a sense of frustration and resignation in regard to the repetitiveness and eventual demise of human stories. The singer of the song invites someone to come back and see them up close, perhaps in an attempt to reconnect or gain insight. They ask to be questioned, promising to provide answers. However, the overarching sentiment of the song is one of disillusionment with the cyclical nature of history and human life. The repeated phrase "una historia nueva, una historia vieja, todas son iguales y, es que, todas son mortales" (a new story, an old story, all are the same and, well, all are mortal) underscores this message.

The lyrics could be interpreted as a commentary on the tediousness of everyday life, the cyclical nature of history, or the inevitability of death. The use of repetition drives home the idea that no matter how unique or significant we may feel our own stories are, they ultimately share the same fate as those that came before and will come after. The invitation to question and seek answers may be seen as a futile gesture in light of this perspective.

Line by Line Meaning

Ven, regresa y verбs,
Come back and you'll see me up close.

Y podrбs verme de cerca.
And you'll be able to see me up close.

Ven, confiesa,
Come and confess.

Pregъntame y encontrarбs respuestas.
Ask me and you'll find answers.

Una historia nueva, una historia vieja,
A new story, an old story,

Todas son iguales y, es que,
All are the same and, in fact,

Todas son mortales y, es que,
All are mortal and, in fact,

Una historia nueva, una historia vieja,
A new story, an old story,

Todas son iguales y, es que,
All are the same and, in fact,

Todas son mortales ya lo sй,
All are mortal, I already know,

Lo sй...
I know...