They released their debut album titled "El Dia Es Hoy" through itunes on February 2008 and the CD on July 2008.
VINILOVERSUS blends differente influences of rock from Arctic Monkeys to Kings of Leon and/or from Led Zepellin to Dermis Tatú.
in 2010 they released Si No Nos Mata and got nominated for a Latin Grammy for Best Rock Album
You can find out more at their official site:
www.viniloversus.com
Ruleta Rusa
VINILOVERSUS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tal vez te puedas caer
Tranquila yo te aguantare
O al menos eso intentare
y es que no se si rescatarte
Si te tuviera que pintar
Dime qué color usar
Si tú eres tan irreverente
Y se siente como si
Tuviera en frente
Una asesina delincuente
Con celos en mente
Ganas de matar
Coro
Sálvame a mí
Dame una excusa para sobrevivir
Mátame a mi no tengo excusa para sobre vivir
Si sientes vértigo al ver
Que tal vez te puedas caer
Tranquila yo te aguantare
O al menos eso intentare
y es que no se si rescatarte
Coro
Sálvame a mí
Dame una excusa para sobrevivir
Mátame a mi no tengo excusa para sobre vivir
The song "Ruleta Rusa" by Viniloversus is a powerful and emotional ballad about a tumultuous relationship between two people. The lyrics describe the feeling of being caught in a dangerous situation, like playing Russian roulette with one's heart. The singer expresses how they are willing to support their partner even if they are unpredictable and irreverent. The lyrics also suggest a darker side of the relationship, with the singer feeling like they are facing an "assassin delinquent" with a desire to kill.
The chorus of the song, which repeats several times throughout, has a dual meaning. The line "Sálvame a mí, dame una excusa para sobrevivir" can be interpreted as either "Save me, give me an excuse to survive" or "Save yourself, give me an excuse to survive." The ambiguity of this line underscores the uncertainty and instability of the relationship, as both partners feel like they are in danger.
Overall, "Ruleta Rusa" is a deeply emotional and powerful song that explores the complexities of relationships in a raw and honest way.
Line by Line Meaning
Si sientes vértigo al ver
If you feel dizzy seeing
Que tal vez te puedas caer
That maybe you could fall
Tranquila yo te aguantare
Don't worry, I'll hold you
O al menos eso intentare
Or at least I'll try to
y es que no se si rescatarte
And the thing is, I don't know if I should rescue you
Si te tuviera que pintar
If I had to paint you
Dime qué color usar
Tell me what color to use
Si tú eres tan irreverente
If you are so irreverent
Tú eres alguien diferente
You are someone different
Y se siente como si
And it feels like
Tuviera en frente
I have in front of me
Una asesina delincuente
A criminal murderer
Con celos en mente
With jealousy in mind
Ganas de matar
Desire to kill
Coro
Chorus
Sálvame a mí
Save me
Dame una excusa para sobrevivir
Give me an excuse to survive
Mátame a mi no tengo excusa para sobrevivir
Kill me, I have no excuse to survive
Si sientes vértigo al ver
If you feel dizzy seeing
Que tal vez te puedas caer
That maybe you could fall
Tranquila yo te aguantare
Don't worry, I'll hold you
O al menos eso intentare
Or at least I'll try to
y es que no se si rescatarte
And the thing is, I don't know if I should rescue you
Coro
Chorus
Sálvame a mí
Save me
Dame una excusa para sobrevivir
Give me an excuse to survive
Mátame a mi no tengo excusa para sobrevivir
Kill me, I have no excuse to survive
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
Barbara s
Si sientes vértigo al ver
Que tal vez te puedas caer
Tranquila yo te aguantare
O al menos eso intentare
Y es que no se si rescatarte
Si te tuviera que pintar
Dime qué color usar
Si tú eres tan irreverente
Tú eres alguien diferente
Y se siente como si
Tuviera en frente
Una asesina delincuente
Con celos en mente
Ganas de matar
Coro
Sálvame a mí
Dame una excusa para sobrevivir
Mátame a mi no tengo excusa para sobre vivir
Si sientes vértigo al ver
Que tal vez te puedas caer
Tranquila yo te aguantare
O al menos eso intentare
Y es que no se si rescatarte
Coro
Sálvame a mí
Dame una excusa para sobrevivir
Mátame a mi no tengo excusa para sobre vivir
Rodrix
Haaa!! Es Buenísima esta banda! Muy buen ritmo! hacen un excelente Rock.
chonenjuanpi
Amo esta canción.
LAND120
que hermosa cancion
hayder alcala
cool esta banda viva el rock and roll
Barbara s
Si sientes vértigo al ver
Que tal vez te puedas caer
Tranquila yo te aguantare
O al menos eso intentare
Y es que no se si rescatarte
Si te tuviera que pintar
Dime qué color usar
Si tú eres tan irreverente
Tú eres alguien diferente
Y se siente como si
Tuviera en frente
Una asesina delincuente
Con celos en mente
Ganas de matar
Coro
Sálvame a mí
Dame una excusa para sobrevivir
Mátame a mi no tengo excusa para sobre vivir
Si sientes vértigo al ver
Que tal vez te puedas caer
Tranquila yo te aguantare
O al menos eso intentare
Y es que no se si rescatarte
Coro
Sálvame a mí
Dame una excusa para sobrevivir
Mátame a mi no tengo excusa para sobre vivir
M E M E TRASHHH
se la dedicó a mi ex...
Romulo Rei
2019 ya llevo 10 años esperando el vídeo😅😅😅
Allan Gonzalez
@Eduardo Montilla No fue un video oficial, lo hicieron unos pasantes de comunicación social o algo así.
Eduardo Montilla
Efecto mandela, esto tenia video!
Gemma Ieroween
*-* sus canciones me dan como dedo en el anillo *-* son más como MCR pero sin mucho gore xDDDDD espero que vengan ha Perú Arequipa, yo si me compraria mi entrada pa verlos :)