Samir Hauser - texty / zpě… Read Full Bio ↴VANESSA »»» czech EBM legend (since 1990)
Samir Hauser - texty / zpěv
Miroslav Papež - hudba / klávesy / zpěv
Jaroslav Stuchlý - bicí
Tuzex Christ - kytary
Jakub Horák - klávesy
a
Lucia Vasiĺová - manager, booking (mobil: +420734720802, e-mail: lucia@bumbumsatori.org)
John Fryer - producent
Alex Limburg, Bert Neven - zvuk
Ecson Waldes - mastering
Zdeněk Trinkewitz - typografie, webdesign
David N. Jahn - video, projekce
Adam Holý - foto
Govori bivshata
Vanesa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiho, znam sas drugi, che praznuvash,
Mlakvai, govori bivshata sega,
Mlakvai, vizh s dobro, che sym doshla.
Poveche zheni ti pozhelavam,
Tezi sa ti malko vmesto men,
Poveche pari, che vsichki kazvat
Sled men si bil razoren.
Kak mozhah da hvana tochno teb
Mnogo da pytuvash, da ne gledash
Dobre mi e bez teb.
Iskam da te vidia kak se smeesh,
Iskam, mai sled mene ne umeesh
Nishto ne mi pokazvash, kriesh go,
Nishto, no go chuvstvash vatreshno.
Poveche zheni ti pozhelavam,
Tezi sa ti malko vmesto men,
Poveche pari, che vsichki kazvat
Sled men si bil razoren.
Poveche uspeshni izneveri,
Kak mozhah da hvana tochno teb
Mnogo da pytuvash, da ne gledash
Dobre mi e bez teb.
Poveche zheni ti pozhelavam,
Tezi sa ti malko vmesto men,
Poveche pari, che vsichki kazvat
Sled men si bil razoren.
Poveche uspeshni izneveri,
Kak mozhah da hvana tochno teb
Mnogo da pytuvash, da ne gledash
Dobre mi e bez teb.
The song "Govori bivshata" by Vanesa is a heartbreak anthem about moving on from a past relationship. The lyrics describe the singer quietly leaving their partner, knowing that they are now celebrating with someone new. The chorus pleads with the former partner to talk about their current relationship, to reveal their true emotions rather than hiding them. The verses repeat the singer's wishes for their former partner to find more women, more money, and more success, because the singer has moved on and found happiness without them.
The lyrics show a confident and self-assured attitude towards the breakup, with the singer refusing to dwell on the pain and instead focusing on their own growth and success. The repetition of the chorus emphasizes the singer's desire for honesty and openness in relationships, and the idea that holding back emotions and hiding feelings only leads to more pain and heartbreak. The use of short, simple phrases in the verses contrasts with the longer, more emotional lines of the chorus, highlighting the repetitive nature of the singer's wishes for their former partner.
Line by Line Meaning
Tiho, dve minuti I si tragvam,
Quietly, I'm leaving in two minutes,
Tiho, znam sas drugi, che praznuvash,
Quietly, I know you're celebrating with someone else,
Mlakvai, govori bivshata sega,
Calm down, the ex is speaking now,
Mlakvai, vizh s dobro, che sym doshla.
Calm down, see that I came with good intentions.
Poveche zheni ti pozhelavam,
I wish you more women,
Tezi sa ti malko vmesto men,
Those are small compared to me,
Poveche pari, che vsichki kazvat
I wish you more money, as everyone says
Sled men si bil razoren.
After me you were destroyed.
Poveche uspeshni izneveri,
I wish you more successful betrayals,
Kak mozhah da hvana tochno teb
How could I catch you exactly?
Mnogo da pytuvash, da ne gledash
You ask too much, but don’t look
Dobre mi e bez teb.
It’s good for me without you.
Iskam da te vidia kak se smeesh,
I want to see you smile,
Iskam, mai sled mene ne umeesh
I want you to, but you can’t after me
Nishto ne mi pokazvash, kriesh go,
You don’t show me anything, you hide it,
Nishto, no go chuvstvash vatreshno.
Nothing, but you feel it inside.
Poveche zheni ti pozhelavam,
I wish you more women,
Tezi sa ti malko vmesto men,
Those are small compared to me,
Poveche pari, che vsichki kazvat
I wish you more money, as everyone says
Sled men si bil razoren.
After me you were destroyed.
Poveche uspeshni izneveri,
I wish you more successful betrayals,
Kak mozhah da hvana tochno teb
How could I catch you exactly?
Mnogo da pytuvash, da ne gledash
You ask too much, but don’t look
Dobre mi e bez teb.
It’s good for me without you.
Poveche zheni ti pozhelavam,
I wish you more women,
Tezi sa ti malko vmesto men,
Those are small compared to me,
Poveche pari, che vsichki kazvat
I wish you more money, as everyone says
Sled men si bil razoren.
After me you were destroyed.
Poveche uspeshni izneveri,
I wish you more successful betrayals,
Kak mozhah da hvana tochno teb
How could I catch you exactly?
Mnogo da pytuvash, da ne gledash
You ask too much, but don’t look
Dobre mi e bez teb.
It’s good for me without you.
Contributed by London N. Suggest a correction in the comments below.
@ivelinamiteva5832
Тихо - две минути и си тръгвам.
Тихо - знам с други, че празнуваш.
Млъквай, говори бившата сега,
млъквай, виж с добро, че съм дошла.
Повече жени ти пожелавам,
тези са ти малко вместо мен.
Повече пари, че всички казват
след мен си бил разорен.
Повече успешни изневери,
как можах да хвана точно теб?
Много да пътуваш,
да не гледаш - добре ми е без теб.
Искам да те видя как се смееш.
Искам - май след мене не умееш.
Нищо не ми показваш - криеш го,
нищо, но го чувстваш вътрешно.
Повече жени ти пожелавам,
тези са ти малко вместо мен.
Повече пари, че всички казват
след мен си бил разорен.
Повече успешни изневери,
как можах да хвана точно теб?
Много да пътуваш,
да не гледаш - добре ми е без теб.
Повече жени ти пожелавам,
тези са ти малко вместо мен.
Повече пари, че всички казват
след мен си бил разорен.
Повече успешни изневери,
как можах да хвана точно теб?
Много да пътуваш,
да не гледаш - добре ми е без теб.
@user-vq3xj2ub1w
2023 🎉 и пак си е хит
@user-po4cw2fd6g
Да!🔥🔥🔥🎉🎉
@goranmilenkovic4368
Модерно и традиционално-лепа песма!Поздрав из Србије!
@user-ew6es5mq7d
2021г. Не остарява този хит ! ❤️🔝
@georgivelinov3183
Поне два пъти на ден 😀😍
@koperrepok7926
♥️
@marcito80
Тая беше по отличителна с хубави песни тук ,отколкото като Малката ...смях ....типичен пример ,че Пайнер не е нищо !!
@user-zy4jq1uc7l
❤
@liudmilnachev5927
Браво много хубаво пееш
@jocky7003
Много харизматична. Поведение, характер, класа, стил, кара те да я гледаш без причина.