The first two albums, "Ready To.." (2002) and "The Noon Moon" (2003) were released as Hélio Flanders solo albums, an one man project.
Only in 2003 the band was completed with the other members. They released two EPs "Before Vallegrand" (2005) and "Semáforo" (2006). Semáforo is the first album with portuguese lyrics!
Quente É o Medo
Vanguart Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tudo que eu queria procurar
O futuro vem lembrar
Por onde as rodas vão girar
Se ainda é preciso ir
E eu vou, vou, vou
Pr′um lugar maior
E antes de dar o meu adeus pro que vai ficar
Quente é o seio entre os dedos
Quente é o medo que te faz querer continuar
Eu olho essa janela
E vejo que parece ontem
O que às vezes acontece em mim
Pois tudo que eu quero eu já tenho
E o que ainda falta?
O que você quer viver ao meu lado?
Viver ou sonhar?
O que é meu é seu
E esse mundo é nosso
E não nos falta nada
Não há olhar de adeus
E nem ninguém que possa dizer "não fui amada"
O que é meu é seu
E esse mundo é nosso
E não nos falta nada
Não há olhar de adeus
E nem ninguém que possa dizer "não fui amada"
Eu não preciso de mais nada
Eu não preciso de mais nada
The lyrics of Vanguart's song "Quente É o Medo" (translated as "Fear is Warm") reflect on the desire for something greater, the fear of the unknown, and the search for fulfillment in life. The song begins with the singer looking out of a window at night, as the reflection mirrors their desires and aspirations. The future serves as a reminder of the paths they will take and the decisions they need to make. The lyrics express a longing to escape the emptiness and move towards something bigger. The refrain emphasizes the warmth and intensity of fear, which drives the desire to continue on the journey.
As the song progresses, the singer looks at the window and realizes that time has passed quickly, and what they once wanted, they now possess. However, there is still a sense of questioning and uncertainty about what is missing. The lyrics pose the question of whether they want to simply live life or continue dreaming. The second refrain reinforces the idea of shared experiences and love, with the declaration that "what is mine is yours" and that there is no need for goodbyes or the feeling of not being loved.
Overall, "Quente É o Medo" explores the themes of longing, fear, and the pursuit of fulfillment. It delves into the complexities of human desires and the internal struggle between living in the present and dreaming of a different future.
Line by Line Meaning
À noite a janela tende a espelhar
During the night, the reflection in the window mimics
Tudo que eu queria procurar
Everything I wanted to search for
O futuro vem lembrar
The future comes to remind
Por onde as rodas vão girar
Where the wheels will turn
Se ainda é preciso ir
If it's still necessary to go
E eu vou, vou, vou
And I go, go, go
Pr′um lugar maior
To a bigger place
Longe desse vazio
Far from this emptiness
E antes de dar o meu adeus pro que vai ficar
And before saying my goodbye to what will remain
Quente é o seio entre os dedos
Warm is the breast between the fingers
Quente é o medo que te faz querer continuar
Warm is the fear that makes you want to keep going
Eu olho essa janela
I look at this window
E vejo que parece ontem
And I see that it seems like yesterday
O que às vezes acontece em mim
What sometimes happens inside me
Pois tudo que eu quero eu já tenho
Because everything I want, I already have
E o que ainda falta?
And what is still missing?
O que você quer viver ao meu lado?
What do you want to experience by my side?
Viver ou sonhar?
To live or to dream?
O que é meu é seu
What is mine is yours
E esse mundo é nosso
And this world is ours
E não nos falta nada
And we lack nothing
Não há olhar de adeus
There's no goodbye look
E nem ninguém que possa dizer "não fui amada"
And no one to say, "I wasn't loved"
Eu não preciso de mais nada
I don't need anything else
Eu não preciso de mais nada
I don't need anything else
Writer(s): Reginaldo Lincoln
Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.
Marysol Da Silva Costa
Só me recordo da frase do caro Belchior. "a felicidade é uma arma quente" Vanguart "quente é o medo".
Érika Thomas Mendes
Na verdade, essa frase é dos Beatles, mais precisamente do Lennon e do McCartney :)
Carlinhos Met
A melhor do disco novo... linda! O Hélio é a cara do Vanguart, mas esse toque do Reginaldo nos cds já é a marca da banda. D+ ! 😃l
Ahhhhhh...e a Fernanda com seu violino é Fooooda! ❤
Silvia Lua
Querendo entender a mente de 5 pessoas que não gostaram dessa delicia...
Júnior Alpha Rock
Que som massa! Esses solos de Violino e guitarra São D+
Jaqueline Monzato
o que é meu é seu e esse mundo é nosso... música linda meu Deus do céu!
Icaro Henrique
Essa música é disparada a melhor desse album!
Heitor Souza
Música que tem letra é outro nível ! Quente é o medo que te faz querer continuar ♪
Lucas Campos
Reginaldo Lincoln Foda !💪💓
Nicole Brito
eu n vejo a hora dessas lindezas estarem aqui em fortaleza aaaaa