1) Varg (Jonas Rönnberg, now operating as Varg²™), an electronic music producer (himself with a background in black metal), is stacking releases at a steady pace, mostly on Abdulla Rashim's Swedish Northern Electronics and on Copenhagen's Posh Isolation. His ever-expanding roster of collaborators includes amongst others Damien Dubrovnik's Christian Stadsgaard and Loke Rahbek, Swedish rappers Yung Lean, Bladee, and Ecco2k, AnnaMelina, Coil's Drew McDowall and Alessandro Cortini.
Aside from his work as Varg, he is well known for his duos Ulwhednar and D.Å.R.F.D.H.S., with Abdulla Rashim and Michel Isorrine respectively. He also took part in Posh Isolation's supergroup Body Sculptures with Loke Rahbek, Frederikke Hoffmeier (a.k.a. Puce Mary), Erik Enocksson and Ossian Ohlsson (a.k.a. Vit Fana).
2) Varg is a pagan metal band, founded in Coburg, Germany in 2005. Their lyrical themes include Germanics and Germanic paganism.
3) Varg was also a black metal band from Freiburg, Germany. The band was founded in 2004 and split up after a demo in the same year. The last known line-up was: Johannes - vocals; Evgenij - guitar; Stefan - guitar; Hans - drums; Dominic - bass
4) Varg is a Norwegian rock band from Kvinesdal. They released their debut album "Proud to Be a Wanker" in 2009. Their guitar player Stålull is also a member of the comedy rock band Luxus Leverpostei.
5) Varg is a folk pop band from Sweden, founded in 2012. The band consist of Sandra Karlsson (vocals, guitars), Linnea Talp (vocals, cello, keys), Max Häggberg (drums, vocals) and Julia Ringdahl (keys, percussion, vocals). In 2012 they released Varg EP and in 2014 their debut album Embroidery, through the independent Swedish label Jämmerdosa. Website: http://www.vargmusic.se
Was Nicht Darf
Varg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und Sonntags ruft die Pflicht
Die Kindlein folgen brav
Die Eltern sorgen nicht
Schließe die Augen
Öffne den Mund
und empfange mein Gebet
Die Kindlein fürchten sich
Vor den Händen und dem Blick
Doch Hilfe gibt es nicht
Und weitersagen darf man's nicht
Der Alte hebt dee Rock
und Gottes Wille hängt herab
Das Kind es weint, der Wille steigt
Und garstig schaut der Alte drein
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Die Kindlein reichen sich die Hand
Und beten zu dem lieben Gott
Ob er sie nicht erlösen kann
In Ihrer ach so bittren Not
Doch kein Gehör erfährt das Kind
Die frommen Eltern sind zu Blind
Was niiht darf, das kann nicht sein
Da hilft kein Flehen und kein Schreien
Die Jahre ziehen in das Land
Das Ungeheuer unerkannt
Doch mit den Kindern wächst der Hass
Aus Blut und Tränen wird ein Pakt
Wir werden uns Formieren
Den Grund mit seinem Blut verzieren
Den Alten Pfaff in Stücke reißen
Und brennend in die Hölle schmeißen
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Amen!
The lyrics to Varg's song "Was Nicht Darf" depict a religiously strict community where the children follow their Sunday duties, but the parents don't care about what goes on. The children fear the hands and glances of the elders, but there is no help for them, and they are not allowed to speak out. The old man performs a heinous act on a child while invoking the name of God, and the children pray to be saved, but there is no answer. The parents are blinded by their faith and refuse to acknowledge the wrongs being done in their community. The song ends with the resentment growing in the children as they make a pact to take revenge on the abusive elders and the religious leaders who turned a blind eye to their plight.
The song describes a world where religious people often mask their evil deeds behind the cloak of piety. The lyrics suggest that people in positions of power can abuse their authority, and the community can be complicit in their silence. Varg's music often touches on themes of nature, paganism, and Germanic mythology, but "Was Nicht Darf" tackles Christianity's darker side. The song is a cautionary tale that warns against blindly following religion and those in power.
Line by Line Meaning
Es ist ein frommer Ort
It is an ostensibly holy place.
Und Sonntags ruft die Pflicht
And on Sundays, duty calls.
Die Kindlein folgen brav
The children obediently follow.
Die Eltern sorgen nicht
The parents do not care.
Schließe die Augen
Close your eyes.
Öffne den Mund
Open your mouth.
und empfange mein Gebet
And receive my prayer.
Die Kindlein fürchten sich
The children are afraid.
Vor den Händen und dem Blick
Of the hands and the gaze.
Doch Hilfe gibt es nicht
But there is no help.
Und weitersagen darf man's nicht
And one must not tell anyone else.
Der Alte hebt dee Rock
The old man lifts his robe.
und Gottes Wille hängt herab
And God's will hangs down.
Das Kind es weint, der Wille steigt
The child cries, the will rises.
Und garstig schaut der Alte drein
And the old man looks ugly.
In nomine patris
In the name of the Father.
et filii et spiritus sancti
And of the Son and of the Holy Spirit.
Die Kindlein reichen sich die Hand
The children reach out their hands to each other.
Und beten zu dem lieben Gott
And pray to the dear God.
Ob er sie nicht erlösen kann
If he can't redeem them.
In Ihrer ach so bittren Not
In their bitter agony.
Doch kein Gehör erfährt das Kind
But the child receives no response.
Die frommen Eltern sind zu Blind
The devout parents are too blind.
Was niiht darf, das kann nicht sein
What is forbidden cannot be.
Da hilft kein Flehen und kein Schreien
No pleading or screaming helps.
Die Jahre ziehen in das Land
The years pass in the land.
Das Ungeheuer unerkannt
The monster unrecognized.
Doch mit den Kindern wächst der Hass
But with the children, hatred grows.
Aus Blut und Tränen wird ein Pakt
A pact is formed from blood and tears.
Wir werden uns Formieren
We will organize ourselves.
Den Grund mit seinem Blut verzieren
Adorn the ground with its blood.
Den Alten Pfaff in Stücke reißen
Tear the old priest into pieces.
Und brennend in die Hölle schmeißen
And throw him burning into hell.
Amen!
Amen!
Contributed by Maya T. Suggest a correction in the comments below.
Lina Ínverse
So, neues Album gekauft, ungefähr 10 mal gehört. Jetzt bin ich der Meinung es ist Grandios geworden, viele Experimente, was Abwechslung verschafft hat. Besonders gefallen hat mir A Thousand Eyes, die Englischen Texte und das Yoiken passen gut zu Varg! Bin schon gespannt auf eure nächsten Projekte, macht weiter so Leute! Wolfskult für immer und ewig!
jpgargoyle
Why is this song so underrated?
I have trouble finding it on youtube.
Just love the mix of pace along with the bell and latin prayer.
Genius!
Jusktiinah
Als Hirte erlaube mir, zu folgen mein Vater dir. Deine Macht zeigst du und durch deine Hand, sie vereint uns wie ein heiliges Band. Ich wate durch ein Meer aus Blut, gib mir dafür Kraft und Mut.
Zrehyl
Endlich! Endlich jemand der vernünftig denken kann! :) Ich finde "Guten Tag" ist ne richtig fette Scheibe geworden...ein-zwei Songs sind noch nicht so bei mir gezündet,aber im großen und ganzen ist das Teil einfach nur super und es ist wirklich für jeden was dabei! Wie du schon richtig sagtest,wer die alten Varg will schiebt sich eben Wolfskult rein :D
Maurice Speicher
Der Text ist einfach nur mega geil! Und richtig gut auf den Punkt gebracht!
MadameTaScha
Ich find das neue Album total geil, und freu mich riesig, dass das euer neues Video geworden ist, weils meiner Meinung nach eines der besten Lieder auf dem Album ist!
12/44/ 01
Echt der HAMMER !!!!!!!!!!!!!!°°°°° Der Titel zeigt das Varg ihrem Stil treu bleiben und sich denoch weiterentwickleln können. Durch das Latein bekommt das Lied einen mystischen Klang und etwas Subway to Sally-Flair hört sich aber immmer noch verdammt nach Varg an. Dazu noch dieses zweite offizielle Video zum neuen Album; ich glaub es ist schon Weihnachten!!!^°
Andre R
2:04 Soo episch.. "Die Kindlein reichen sich die Hand und beten.." Einfach genial! Weiter so Varg
AVLIV- official channel
This stuff is just really good, I don't know how they do it, but germans really knows how to make good metal
Demonic Dankness
I don't know a bit of German but I love this band