Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from y… Read Full Bio ↴Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle this with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here.

The term Various Artists is used in the record industry when numerous singers and musicians collaborate on a song or collection of songs. Most often on Last.fm, compilation album tracks appear under the name of Various Artists erroneously because the individual artist is not listed in the album's ID3 information.
Compilation albums, for example.

Sometimes, single releases may be credited to Various Artists when their profits are going to charity and, usually in high-profile cases, are sometimes known by a group name. Examples include Band Aid with their releases of Do They Know It's Christmas? and USA for Africa with We Are The World.

Various Artists is also an actual performance name for Torsten Pröfrock, who runs the German DIN label. Torsten performs also as Dynamo, Erosion, Resilent, Traktor besides some others. He's a good friend of Robert Henke and since the Fall of 2004, he is a member of Monolake.

Various Artists was also a short-lived Bristol punk band formed by brothers Jonjo and Robin Key (originally from Birmingham). Other members were also simultaneously in Art Objects who went on to become The Blue Aeroplanes, the latter the Key brothers also co-wrote some songs and were involved in. When Various Artists imploded, the Key brothers went on to form Either / Or.

Various Artists also appear on tracks from musical theater soundtracks, due to the nature of having many cast members on one song, as well as an ensemble in some cases.

Cordula Grün
Various Artists Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sie hieß Cordula Grün
Ich hab' sie tanzen gesehen
Dann hab' ich sie noch gefragt
Ob sie morgen mit mir
Einen Tee trinken mag
Oder ein Fruchtkonzentrat

"Wer zuerst geht, verliert"

Hat sie dann abends skandiert
Aus unserm Tee wurde Bier
Zwei große Schnaps, und sie sagt
"Komm mit nach Hause zu mir
Mein Mann wohnt eh nicht mehr hier"

In der Bim übern Ring steh' ich auf
Und sing' ihr ein Liebeslied
Ihr graut vor Kitsch, Poesie, mit Refrain, Mimimi
Sie mag Tanzmusik

Cordula Grün
Cordula Grün
Cordula Grün
Ich hab' dich
Ich hab' dich
Ich hab' dich

Cordula Grün
Du bist so schwer zu verstehen
Cordula Grün
Ich würd' dich gern wiederseh'n
Cordula Grün
Ich hab' dich
Ich hab' dich
Ich hab' dich
Ich hab' dich tanzen geseh'n

Mir wars am nächsten Tag klar
Ich will jetzt nur Cordula
Ich bin und bleib' Optimist
Selbst wenn sie mir verschwieg
Dass sie verheiratet ist
Mit einem Pädiatrist

Ihr Mann hieß Eberhard Grün
Er hat sie tanzen gesehen
Dann hat er sie noch gefragt
Ob sie morgen mit ihm
Vor den Altar treten mag
Und sie hat ja gesagt

Hätte ich das geahnt
Hätt' ich's anders geplant
Und hätt' weggeseh'n
Ich konnt' nicht fort von ihr geh'n
Fing auch an, mich zu dreh'n
Denn sie tanzt so schön

Cordula Grün
Cordula Grün
Cordula Grün
Ich hab' dich
Ich hab' dich
Ich hab' dich

Cordula Grün
Du bist so schwer zu verstehen
Cordula Grün
Ich würd' dich gern wiederseh'n
Cordula Grün
Ich hab' dich
Ich hab' dich
Ich hab' dich

Ich hab' dich tanzen geseh'n
Ich hab' dich tanzen geseh'n

Ich hab' dich tanzen geseh'n
Ich hab' dich tanzen geseh'n

Overall Meaning

The song "Cordula Grün" by Various Artists tells the story of the singer who falls in love with a woman named Cordula Grün whom he initially saw dancing. He approaches her and asks her for a drink, which turns into beer and then two schnapps. As the night goes on, Cordula Grün invites him to her house, revealing that her husband does not live there anymore. The singer, enamored with Cordula, sings her a love song on the tram the next day, but she is not a fan of mushy romance. The singer then discovers that Cordula Grün is married to a pediatrician named Eberhard Grün, who had also seen her dancing and asked her to marry him. The song ends with the singer still pining for Cordula Grün, even though he knows she is married.

The lyrics explore the theme of unrequited love and the pain that comes with loving someone who does not reciprocate those feelings. The singer is infatuated with Cordula Grün and cannot let go of his feelings for her, even though he knows she is married. The lyrics also highlight the contrast between the singer's romantic nature and Cordula Grün's preference for dancing over sentimental gestures.

Line by Line Meaning

Sie hieß Cordula Grün
I met a woman named Cordula Grün

Ich hab' sie tanzen gesehen
I saw her dancing

Dann hab' ich sie noch gefragt Ob sie morgen mit mir Einen Tee trinken mag Oder ein Fruchtkonzentrat
I asked her if she wanted to have tea or fruit juice with me tomorrow

"Wer zuerst geht, verliert" Hat sie dann abends skandiert
She shouted "he who leaves first loses" that evening

Aus unserm Tee wurde Bier Zwei große Schnaps, und sie sagt "Komm mit nach Hause zu mir Mein Mann wohnt eh nicht mehr hier"
We ended up drinking beer and schnapps, and she invited me to her house, saying her husband doesn't live there anymore

In der Bim übern Ring steh' ich auf Und sing' ihr ein Liebeslied Ihr graut vor Kitsch, Poesie, mit Refrain, Mimimi Sie mag Tanzmusik
I sang a love song to her on the tram, but she didn't like it because it was too cheesy and poetic; she prefers dance music

Cordula Grün Cordula Grün Cordula Grün Ich hab' dich Ich hab' dich Ich hab' dich
Cordula Grün, I adore you

Cordula Grün Du bist so schwer zu verstehen Cordula Grün Ich würd' dich gern wiederseh'n Cordula Grün Ich hab' dich Ich hab' dich Ich hab' dich Ich hab' dich tanzen geseh'n
Cordula Grün, I find you hard to understand, but I want to see you again because I saw you dancing and I can't stop thinking about you

Mir wars am nächsten Tag klar Ich will jetzt nur Cordula Ich bin und bleib' Optimist Selbst wenn sie mir verschwieg Dass sie verheiratet ist Mit einem Pädiatrist
The next day, I realized I only want Cordula, and even though she didn't tell me she was married to a pediatrician, I still remain optimistic

Ihr Mann hieß Eberhard Grün Er hat sie tanzen gesehen Dann hat er sie noch gefragt Ob sie morgen mit ihm Vor den Altar treten mag Und sie hat ja gesagt
Her husband, Eberhard Grün, saw her dancing and then proposed to her. She said yes and they got married the next day

Hätte ich das geahnt Hätt' ich's anders geplant Und hätt' weggeseh'n Ich konnt' nicht fort von ihr geh'n Fing auch an, mich zu dreh'n Denn sie tanzt so schön
If I had known that she was going to get married, I would have done things differently and avoided the situation. But I couldn't leave her because she danced so beautifully

Ich hab' dich tanzen geseh'n Ich hab' dich tanzen geseh'n Ich hab' dich tanzen geseh'n Ich hab' dich tanzen geseh'n
I saw you dancing, I saw you dancing, I saw you dancing, I saw you dancing

Writer(s): Florian Cojocaru, Johannes Sumpich, Martin Kromar

Contributed by Scarlett N. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS