Fernando
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Axel Fernando - Amo
Amo lo que veo y lo que ocultas
amo lo que muestras o insinuas
amo lo que eres o imagino
te amo en lo ajeno y lo que es mío
Amo lo que entregas, lo que escondes
amo tus preguntas, tus respuestas
yo amo tus dudas y certezas
te amo en lo simple y lo compleja
Y amo lo que dices, lo que callas
amo tus recuerdos, tus olvidos
amo tus olores, tus fragancias
te amo en el beso y la distancia
Y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
sé que te amaría aún lo mismo
Y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor al dar lo mío
te amo con orgullo de quererte
porque para amarte yo he nacido
Amo lo que seas y lo que puedas
amo lo que afirmas, lo que niegas
amo lo que dices, lo que piensas
te amo en lo que mides y lo que pesas
Y amo lo que atrapas, lo que dejas
amo tu alegría y tus tristezas
te amo en la carne y en el alma
te amo en tus crisis y en tus calmas
Amo lo que pides y regalas
amo tus caricias, tus ofensas
amo tus instante y lo eterno
te amo en tu cielo y en tu infierno
Y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor sin doble filo
te amo y si pudiera no amarte
sé que te amaría aún lo mismo
Y amo lo que amas, yo te amo
te amo por amor al dar lo mío




te amo con orgullo de quererte
porque para amarte yo he nacido

Overall Meaning

The lyrics of the song "Fernando" by Various Artists celebrate the power and depth of love. The singer expresses a profound love for their partner, highlighting that they love everything about them, both what is visible and what is hidden. They love their partner's questions, doubts, certainties, memories, and even their forgetfulness. The singer loves their partner's successes and failures, their highs and lows, and everything in between. They declare their love for every aspect of their partner's being, from their physical traits to their soul.


Throughout the song, the singer repeats the phrase "yo te amo," which means "I love you" in Spanish. This repetition underscores the overwhelming and unshakable nature of their love. They state that they love their partner without any ulterior motives or reservations. They would love their partner even if they could not be with them.


The lyrics of "Fernando" celebrate the beauty of unconditional love, highlighting the wonder and joy that comes with loving someone with all of one's heart. The song is a celebration of the power of love to transform and heal, encouraging listeners to cherish and nurture the love in their own lives.


Line by Line Meaning

Amo lo que veo y lo que ocultas
I love everything about you, the things you show and the things you hide


amo lo que muestras o insinuas
I love the things you demonstrate and the things you suggest


amo lo que eres o imagino
I love who you truly are and even who I imagine you to be


te amo en lo ajeno y lo que es mío
I love you in the things that belong to others and in the things that belong to me


Amo lo que entregas, lo que escondes
I love what you give and what you hide


amo tus preguntas, tus respuestas
I love your questions and your answers


yo amo tus dudas y certezas
I love your doubts and your certainties


te amo en lo simple y lo compleja
I love you in your simplicity and in your complexity


Y amo lo que dices, lo que callas
I love what you say and what you don't say


amo tus recuerdos, tus olvidos
I love your memories and your forgetfulness


amo tus olores, tus fragancias
I love your smells and your fragrances


te amo en el beso y la distancia
I love you in the kiss and in the distance


Y amo lo que amas, yo te amo
I love what you love, I love you


te amo por amor sin doble filo
I love you with a pure and simple love


te amo y si pudiera no amarte
I love you so much that I couldn't stop loving you even if I wanted to


sé que te amaría aún lo mismo
I know I would still love you the same


te amo por amor al dar lo mío
I love you by giving myself to you


te amo con orgullo de quererte
I love you with pride and passion


porque para amarte yo he nacido
because I was born to love you


Amo lo que seas y lo que puedas
I love who you are and who you can be


amo lo que afirmas, lo que niegas
I love what you affirm and what you deny


amo lo que dices, lo que piensas
I love what you say and what you think


te amo en lo que mides y lo que pesas
I love you in what you measure and what you weigh


Y amo lo que atrapas, lo que dejas
I love what you catch and what you let go


amo tu alegría y tus tristezas
I love your joy and your sadness


te amo en la carne y en el alma
I love you in body and in soul


te amo en tus crisis y en tus calmas
I love you in your crises and in your calm moments


Amo lo que pides y regalas
I love what you ask for and what you give


amo tus caricias, tus ofensas
I love your caresses and even your offenses


amo tus instante y lo eterno
I love your moments and the eternal in you


te amo en tu cielo y en tu infierno
I love you in your heaven and in your hell




Writer(s): Bjoern K. Ulvaeus, Mary Mccluskey, Stig Anderson, Buddy Mccluskey, Benny Goran Bror Andersson

Contributed by Savannah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Teacher.Paulo.Eduardo

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar

They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

Now we're old and grey Fernando
Since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though we never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando...



@danbike9

ABBA has lots of these beautiful classical style songs in their catalogue.
ABBA is known for their big wall-of-sound, big unison (third voice) songs, but their most beautiful ones are their more classical ones which they back-off the wall-of-sound and huge third voice chorus.... These more classically inspired songs promote the emotion and beauty.
Anni-Frid Lyngstad on lead is heavenly. She has refined vocal vocal skills and has mastered diaphragmatic breathing.

Listen to her original 'Fernando' in Swedish, a huge solo hit for her in 1975. It's breathtakingly beautiful.
A year later ABBA recorded this English version. Also, a huge hit for ABBA. So this is technically an ABBA cover of Anni-Frid's original Swedish language 'Fernando'.

A few very beautiful ABBA songs that have more classical stylings.
- One Man One Woman
- Andante Andante
- When All Is Said And Done
- Gonna Sing You My Love Song
- Like An Angel Passing Through My Room
- Tropical Paradise
- I, Wonder
- I Let The Music Speak
- Our Last Summer

The brunette ABBA girl has an incredibly beautiful voice.



All comments from YouTube:

@mercedesjerseygirl6100

I like this song since my brother is a "Fernando" and fighting cancer. Prayers up.

@julianamartinez5149

Prayers sent 🙏

@anthonyagudo208

So sorry

@jonpatterson5668

Prayers for you and your family

@zfdeed

praying for him

@Pavan-rz9uo

Prayers to all family! God bless 🤲🏽❤️

20 More Replies...

@nkatev

Thank you Lord for givin us ABBA!

@Marendra-Nodi

Nikolay Katev yaaaaaa

@MexicoHecho

and diseases

@Esk4nder

and don't forget Stalin

More Comments

More Versions