Honda Monkey
Vasas flora och fauna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ska du få en Honda Monkey
Sen så ska du cruisa av och an
Jag ska se till att du smakar ibland
Och helst att du tar lite kilju
Lite äkta Såndom kilju åt dig
Jag ska se till att du smakar ibland
Det hörs nåt ljud från vägen
En lastbil drar förbi
Natten är så gott som en evighet lång
Dagen blott ett ögonblick
Dagen blott ett ögonblick
Och bara så du vet har jag pakat en plats
Jag ha pakat Metallica-bänken
Där kan du sitta och kytta bäst du vill
Det finns en frihet att se fram emot
Det finns en stock i frysen
Det finns ett topplock och det finns ju en fil
Det finns en frihet att se fram emot
Nu hör jag nånting annat
Det är nejdens klagosång
Det är vinden från vårt orena hav
Det är vassen där runt Metviken
Vassen där runt Metviken
Nu hör jag ännu nåt tredje
Från någon som är drevad och klar
Jag har lärt mig på äldre dar
Jag har lärt mig i efterhand
Jag har lärt mig i efterhand
The lyrics of Vasas flora och fauna's song "Honda Monkey" seem to be about the singer's insistence on their friend getting a Honda Monkey and going for rides with them. The first few lines express the inevitability of the friend getting a Honda Monkey, with the singer promising to make sure they try some "kilju," a Finnish alcoholic drink. The second half of the verse describes the experience of riding on the Honda Monkey, with the night feeling endless and the day fleeting.
The second verse continues with the singer describing their preparations for the rides, packing a Metallica bench for their friend to sit on and mentioning some items they have, such as frozen fish and engine parts. The third verse takes a bit of a darker turn, with the singer hearing the "lament" of their surroundings and learning things on their own in hindsight.
Overall, "Honda Monkey" seems to be about enjoying the freedom and joy of riding on a Honda Monkey with a trusted friend, with some hints of nostalgia and reflection mixed in.
Line by Line Meaning
Vare sig du vill eller inte
Whether you like it or not
Ska du få en Honda Monkey
You are getting a Honda Monkey
Sen så ska du cruisa av och an
And then you will cruise around
Jag ska se till att du smakar ibland
I will make sure you taste sometimes
Och helst att du tar lite kilju
And preferably you'll have a little bit of Kilju
Lite äkta Såndom kilju åt dig
Some authentic Såndom Kilju for you
Det hörs nåt ljud från vägen
There's a sound coming from the road
En lastbil drar förbi
A truck passes by
Natten är så gott som en evighet lång
The night is almost like an eternity
Dagen blott ett ögonblick
The day is just a moment
Och bara så du vet har jag pakat en plats
And just so you know, I've packed a spot
Jag ha pakat Metallica-bänken
I've packed a Metallica-seat
Där kan du sitta och kytta bäst du vill
Where you can sit and talk as you please
Det finns en frihet att se fram emot
There's a freedom to look forward to
Det finns en stock i frysen
There's a fish in the freezer
Det finns ett topplock och det finns ju en fil
There's a cylinder head and there's a file
Nu hör jag nånting annat
Now I hear something else
Det är nejdens klagosång
It's the lament of the area
Det är vinden från vårt orena hav
It's the wind from our polluted sea
Det är vassen där runt Metviken
It's the reeds around Metviken
Nu hör jag ännu nåt tredje
Now I hear something else again
Från någon som är drevad och klar
From someone who is driven and clear
Jag har lärt mig på äldre dar
I've learned at an older age
Jag har lärt mig i efterhand
I've learned in retrospect
Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.
--!-
Rätt träffsäker beskrivning av livet som tonåring i Österbotten (iaf på landsbygden) på 90-talet :) Både moped, snus och kilju för en lyckad barndom!
STARTRACKS AB
Vare sig du vill eller inte
Ska du få en Honda Monkey
Sen är det bara att cruisa av och anJag ska se till att du smakar ibland
Och helst att du tar lite kilju
Lite äkta Sundom kilju åt dig
Jag ska se till att du smakar iblandDet hörs nåt ljud från vägen
En lastbil drar förbi
Natten är så gott som en evighet lång
Dagen blott ett ögonblick
Dagen blott ett ögonblickOch bara så du vet har jag paxat en plats
Jag har paxat Metallica-bänken
Där kan du sitt och kytt bäst du villDet finns en frihet att se fram emot
Det finns en stock i frysen
Det finns ett topplock och det finns ju en fil
Det finns en frihet att se fram emotNu hör jag nånting annat
Det är nejdens klagosång
Det är vinden från vårt orena hav
Det är vassen där runt Metviken
Vassen där runt MetvikenNu hör jag ännu nåt tredje
Från någon som är drevad och klar
Jag har lärt mig på äldre dar
Jag har lärt mig i efterhand
Jag har lärt mig i efterhand
--!-
Fantastisk lyrik! :)
Roope Alho
Den här bli bättre för varje gång man hör den!
bARBRO gRUPPEN
Bästa jag har hört på länge!
Martin Meertens
Does anyone have the lyrics? / Har någon texten?
Martin Meertens
Tack så mycket!