Dormi dormi
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quasi per caso
Quasi per caso hai deciso poi
Di commettere un piccolo peccato
E quando sei riuscita a farmi cadere
Con la tua logica di calze nere
Ti sei voluta prender gioco di me
Ti sei voluta divertire
Ed hai voluto vedere fino a che punto potevi arrivare
Fino a che punto mi potevi umiliare
Fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare
E sei riuscita a farmi credere che
Tu fossi pulita
Mentre in realtà giocavi solamente
Spero che ti sia divertita
Ma che cosa c'è?
Ma che storia è?
Certo sei un vero fenomeno anche tu
E quando mai ti fermi più?
Ma che cosa è?
Sei in forma, ueh
Certo sei un bel fenomeno anche tu
E farti prendere così
Sai che cosa c'è?
Non importa se
Ciò che conta costa sempre un po' di più
O pago io o paghi tu, uh-uh
E voglio vivere come te
E voglio vivere come se
Come se tutto il mondo fosse fuori, fuori, fuori, fuori
E voglio ridere come se
Come se ridere di per sé
Bastasse già a risolvere gli errori, errori, errori
Non voglio stare lì
Sempre a chiedere, "Come mai?"
A chiedere sempre, "Per favore, mi dai?"
Brava Giulia e brava Giulia
Prenditi la vita che vuoi
Brava Giulia e brava Giulia
Sceglitela, certo che puoi
(Brava Giulia) e brava Giulia
Certo, certo che puoi
Ed il sole muore
Mentre i miei sogni crollano
Ed il sole dorme
E i sogni poi si scordano
E tu dormi, dormi
Ora i tuoi sogni volano
E tu dormi, dormi
Mentre i tuoi occhi sorridono
Siete fantastici
Sì
The lyrics to Vasco Rossi's song, Dormi dormi, tell a story of a relationship that is coming to an end. The singer is pleading with their partner to stay with them just a little longer, promising to pay them if they do. They talk about things that have happened in the past, but their dreams for the future seem to be falling apart. The singer asks their partner if they will stay for a little while longer - to be theirs once again or to avoid going away for good.
As the partner sleeps, the singer reflects on their own fading dreams and how the sun is setting. The partner's sleeping form represents hope in contrast to the singer's sadness. The singer watches their partner dream and smile, realizing that they are not part of those dreams anymore.
The song has a melancholic atmosphere, with the wistful melody enhancing the lyrics' sense of loss and regret. The profound loneliness and helplessness conveyed by the lyrics and the acoustic arrangement of the song inspire listeners to recall their own experiences of separation and distance.
Line by Line Meaning
Stai con me ancora un po'
Please stay with me a little longer
Solo un momento ti pagherò
I'll only keep you for a moment and then I'll let you go
Soltanto un attimo di nostalgia
It's just a moment of nostalgia
Oppure per un attimo e poi vai via
Or it's just a moment and then you're gone
E tu parli, parli
And you talk, talk
Parli di cose che passano
You talk about things that pass
E poi sogni, sogni
And then you dream, dream
Sogni che poi svaniscono
You dream of things that disappear
Stai con me, ci stai o no?
Are you staying with me or not?
Ci stai un attimo, un giorno
Are you staying for a moment or a day?
Ci stai per essere ancora mia
Are you staying to still be mine?
Oppure ci stai per non andare via?
Or are you staying to not leave?
E tu dormi, dormi
And you sleep, sleep
Mentre i miei sogni crollano
While my dreams crumble
E tu dormi, dormi
And you sleep, sleep
E i sogni poi si scordano
And dreams are then forgotten
Ed il Sole muore
And the Sun sets
Mentre i miei sogni crollano
While my dreams crumble
Ed il Sole dorme
And the Sun sleeps
E i sogni poi si scordano
And dreams are then forgotten
E tu dormi, dormi
And you sleep, sleep
Ora i tuoi sogni volano
And now your dreams fly
E tu dormi, dormi
And you sleep, sleep
Mentre i tuoi occhi sorridono
While your eyes smile
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abdiachristian
Stai con me ancora un pò
solo un momento ti pagherò
soltanto un attimo di nostalgia
oppure per un attimo e poi vai via
E tu parli... parli...
parli di cose che passano
e poi sogni... sogni
sogni che poi svaniscono
Stai con me, ci stai o no?
ci stai un attimo... un giorno
ci stai per essere ancora mia
oppure ci stai per non andare via
E tu dormi... dormi...
mentre i miei sogni crollano
E tu dormi... dormi...
e i sogni poi si scordano...
Stai con me oppure no
soltanto un attimo ti pagherò
ci stai per essere ancora mia
oppure ci stai per non andare via
Ed il Sole muore
mentre i miei sogni crollano
ed il Sole dorme
e i sogni poi si scordano
E tu dormi... dormi
ora i tuoi sogni volano
e tu dormi... dormi...
mentre i tuoi occhi sorridono...
@pierluigilentini7977
Immensa, struggente, affascinante, malinconica, insomma questo era il mio VASCO ROSSI... Anni 80, quanti ricordi, cari ragazzi..!
@davidezanta2617
Ciao coscritto
@angypol3961
Già..... quanti ricordi..... C'era la forza della gioventù
@enzo8371
Anche se sei granata condivido in pieno!
@emanuelebonica8911
Sempre Forza Toro!
@ayrtonpersempre6540
Anche il mio
@danielebasso5739
Chi è che l"ascolta ancora nel 2020?
Per me è intramontabile come canzone
@albecenex4890
entrambe scritte da solieri
@marcobarrara8275
fin che muoio
@eddaceccarelli7238
Molto bella, la ascolto tuute le sere, mio figlio ci si addormenta da quando ha 8 mesi ☺️