Cosa Succede In Città
Vasco Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Altro che no
Me ne accorgo soprattutto quando
Quando non ne ho
Conta sì il denaro
Altro che
Altro che chiacchiere
Cosa succede in città
C'è qualche cosa
Qualcosa che non va
Guarda lì, guarda là
Che confusione
Guarda lì, guarda là
Che maleducazione
Egoista, certo, perché no?
Perché non dovrei esserlo
Quando c'ho il mal di stomaco
Con chi potrei condividerlo, oh
Cosa succede
Cosa succede in città
C'è qualche cosa, sì
Qualche cosa che non va
Siamo noi, siamo noi
Quelli più stanchi
Siamo noi, siamo noi
Che dovremo andare avanti
Egoista, certo, perché no?
Perché non dovrei esserlo
Quando c'ho il mal di stomaco
C'è l'ho io, mica te, o no?
C'è l'ho io, mica te, o no?
Cosa succede
Non succede nulla
C'è confusione sì
Ma in fondo è sempre quella
Non c'è più, non c'è più religione
Guarda lì, guarda là
Anche in televisione uh
Non c'è più religione
Anche in televisione
Non c'è più religione
The opening verse of Vasco Rossi's Cosa Succede In Città expresses the importance of money in contemporary society. The repetition of "Conta sì il denaro" ("Money counts, it sure does") emphasizes the significance of wealth in daily life. The second line, "Altro che no" ("No doubt about it"), reinforces his point. The following line, "Me ne accorgo soprattutto quando, quando non ne ho" ("I realize it mostly when, when I don't have any"), suggests that the relevance of money is noticed most acutely when it is absent. The repetition of "Conta sì il denaro" is modified slightly in the last line, "Altro che chiacchiere" ("More than just words"), asserting that money is not merely a topic of conversation, but a crucial element of reality.
The chorus of the song shifts attention to the city and its problems. The first two lines ask what is happening in the city, suggesting that something is amiss. The repetition of "Guarda lì, guarda là" ("Look here, look there") to describe the chaos and rudeness adds to the sense of disorder. The lines of the chorus reiterate the idea that something is not right, but there is no clear solution.
The second verse returns to the individual perspective, emphasizing the selfishness that arises from discomfort. Vasco asks why he should not be selfish when he has a stomachache and wants to keep it to himself. The last two lines of the verse introduce a shift in perspective that leads to the bridge: "Siamo noi, siamo noi/ Quelli più stanchi" ("It's us, it's us/ The most tired ones"). Vasco acknowledges that the city's problems are not external, but internal, referring to a pervasive sense of exhaustion that he links to the need to keep moving forward.
Overall, the song speaks to the unsettling mood of modern urban life, where individualism and materialism often trump community and spirituality.
Line by Line Meaning
Conta sì il denaro
Money counts, definitely
Altro che no
No doubt about it
Me ne accorgo soprattutto quando
I realize it especially when
Quando non ne ho
I have none
Altro che
No way
Altro che chiacchiere
No empty talk
Cosa succede
What's happening
Cosa succede in città
What's happening in the city
C'è qualche cosa
There's something
Qualcosa che non va
Something that's not right
Guarda lì, guarda là
Look here, look there
Che confusione
What a mess
Che maleducazione
What a lack of manners
Egoista, certo, perché no?
Selfish, of course, why not?
Perché non dovrei esserlo
Why shouldn't I be
Quando c'ho il mal di stomaco
When I have a stomach ache
Con chi potrei condividerlo, oh
Who could I share it with, oh
Siamo noi, siamo noi
It's us, it's us
Quelli più stanchi
The most tired ones
Che dovremo andare avanti
Who will have to keep going
Non succede nulla
Nothing is happening
Ma in fondo è sempre quella
But in the end it's always the same
Non c'è più, non c'è più religione
There's no more, there's no more religion
Anche in televisione uh
Even on TV
Non c'è più religione
There's no more religion
Anche in televisione
Even on TV
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Vasco Rossi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ʿŌʙ̱ᴀᴅ̱ʏᴀ̄ʜᴜ̄ - Aʙᴅɪᴀ - ʿAʙᴅ.Aʟʟᴀ̄ʜ
Conta sì il denaro
altro che no
me ne accorgo soprattutto quando...
quando non ne ho
Conta sì il denaro
altro che...
Altro che CHIACCHERE
Cosa succede
cosa succede in città
c'è qualche cosa...
Qualcosa che non va
Guarda lì, guarda là
che CONFUSIONE
Guarda lì, guarda là
che MALEDUCAZIONE!
EGOISTA certo.... perché no
perché non dovrei esserlo
Quando c'ho il mal di stomaco
con chi potrei condividerlo... oh!
Cosa succede
cosa succede in città
c'è qualche cosa...S“I
qualche cosa che non va
SIAMO NOI, SIAMO NOI
QUELLI PIU' STANCHI
Siamo noi, SIAMO NOI
CHE DOVREMO ANDARE AVANTI!
EGOISTA certo... PERCHÉ NO
perché non dovrei esserlo
Quando c'ho il mal di STOMACO
ce l'ho IO, mica TE...O NO?
ce l'ho IO, mica TE...O NO?
COSA SUCCEDE
NON succede nulla
c'è confusione SI
ma in fondo è sempre quella
Non c'è più, NON C'E' PIÙ
RELIGIONE
Guarda lì, Guarda là
ANCHE IN TELEVISIONE.....uuuh
NON C'E' PIU' RELIGIONE...uuuh
ANCHE IN TELEVISIONE.....
NON C'È PIÙ RELIGIONE....
ʿŌʙ̱ᴀᴅ̱ʏᴀ̄ʜᴜ̄ - Aʙᴅɪᴀ - ʿAʙᴅ.Aʟʟᴀ̄ʜ
Conta sì il denaro
altro che no!!
me ne accorgo soprattutto quando...
quando non ne ho!
Conta sì il denaro
...altro che...
Altro che CHIACCHERE!!!
Cosa succede
cosa succede in città
c'è qualche cosa...
Qualcosa che non va!!!
Guarda Lì, guarda Là
che CONFUSIONE...
Guarda lì, guarda là
...che MALEDUCAZIONE!!
EGOISTA....certo....Perché NO!
perché non dovrei esserlo!...
Quando c'ho il Mal di Stomaco
con chi potrei condividerlo!...oh!
Cosa succede
cosa succede in città
c'è qualche cosa...S“!!
qualche cosa che non va!!!
SIAMO NOI, SIAMO NOI
QUELLI PIU' STANCHI!!
Siamo noi, SIAMO NOI
CHE DOVREMO ANDARE AVANTI!!!!
EGOISTA...certo...PERCHÉ NO!!
perché non dovrei esserlo...
Quando c'ho il Mal di STOMACO...
ce l'ho IO, mica TE!!...O NO!!!
COSA SUCCEDE...
NON succede Nulla...
c'è confusione....SI
ma in fondo è sempre quella!!!
Non c'è più, NON C'E' PIÙ...
...RELIGIONE!!!
Guarda Lì, Guarda Là...
ANCHE IN TELEVISIONE.....uuh!
NON C'E' PIU' RELIGIONE!...uuh!
ANCHE IN TELEVISIONE.....
NON C'È PIÙ RELIGIONE....
Max -
Una canzone che semplicemente ti mette addosso una gran carica! Tra il testo, la voce di Vasco e il sassofono questa è per me una delle migliori. 👍
Alessandro Lioy
Vasco è immenso quanto i componenti del suo gruppo. In questa canzone è da sottolineare l'incredibile capacità del sassofonista .
ʿŌʙ̱ᴀᴅ̱ʏᴀ̄ʜᴜ̄ - Aʙᴅɪᴀ - ʿAʙᴅ.Aʟʟᴀ̄ʜ
Conta sì il denaro
altro che no
me ne accorgo soprattutto quando...
quando non ne ho
Conta sì il denaro
altro che...
Altro che CHIACCHERE
Cosa succede
cosa succede in città
c'è qualche cosa...
Qualcosa che non va
Guarda lì, guarda là
che CONFUSIONE
Guarda lì, guarda là
che MALEDUCAZIONE!
EGOISTA certo.... perché no
perché non dovrei esserlo
Quando c'ho il mal di stomaco
con chi potrei condividerlo... oh!
Cosa succede
cosa succede in città
c'è qualche cosa...S“I
qualche cosa che non va
SIAMO NOI, SIAMO NOI
QUELLI PIU' STANCHI
Siamo noi, SIAMO NOI
CHE DOVREMO ANDARE AVANTI!
EGOISTA certo... PERCHÉ NO
perché non dovrei esserlo
Quando c'ho il mal di STOMACO
ce l'ho IO, mica TE...O NO?
ce l'ho IO, mica TE...O NO?
COSA SUCCEDE
NON succede nulla
c'è confusione SI
ma in fondo è sempre quella
Non c'è più, NON C'E' PIÙ
RELIGIONE
Guarda lì, Guarda là
ANCHE IN TELEVISIONE.....uuuh
NON C'E' PIU' RELIGIONE...uuuh
ANCHE IN TELEVISIONE.....
NON C'È PIÙ RELIGIONE....
Eve
Maybe
Rosy Lacava
Abdia Christian si
Giovana Vinciguerra
Canzone assolutamente contemporanea.
Mao419 Mao
Vasco e una Leggenda….gia la voce che carica in un modo come nessun altro!!!!!❤
Robby Kappa
Ero bambino....tutti in vacanza con la 127 stracarica....senz'aria condizionata e con la radio a batterie....e questa canzone mi fa venire in mente quel periodo!
Grazie Vasco
JONATHAN JEREMY
Io non cel ho manco mo l aria condizionata..
jack' s
Estate 1985, fu il mio primo concerto di Vasco, avevo 16 anni!!!