Sachtela Evrard Djedje (born 25 August 1992 in Orléans, France), better kno… Read Full Bio ↴Sachtela Evrard Djedje (born 25 August 1992 in Orléans, France), better known by the artistic name Vegedream, is a French-speaking hip hop, R&B and urban pop singer songwriter of Ivory Coast origin.[1] He is signed to Universal Music France and is best known with his hit Ramenez la coupe à la maison (Bring the cup back home) that topped the French SNEP Singles Chart.[2] He released his studio album Marchand de sable (Sandman) in 2018.

Ibiza
Vegedream Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pas d'souci contractuel
J'suis dans mise à l'amande perpétuelle
J'ai disparu, j'donnerai plus de nouvelle
Mets-moi des glaçons dans mon cocktail

J'vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
J'suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Tu veux savoir où je suis? J'suis en Espagne

Sur une île où il pleut du champagne

Ibiza
Ibiza
Ibiza
Ibiza, ah
Ibiza
Ibiza
Ibiza
Ibiza, ah

Yeah, yeah, yeah
Tu vis ton rêve
Kiffe avec la team, tu n'y viendras pas deux fois, yeah
Cette soirée, tu t'en rappelleras
Tu danses, tu danses mais la tête n'est plus là, yeah
C'est la fête tout-par
Réveille-toi, ici, on s'endort pas, yeah
C'est la fête tout-par
Ici, c'est pas Paname, c'est la fête tout-par, yeah
Et bah, alors? Tu réfléchis à ta vie? C'est ballot
La vie d'ici t'as trop kiffé
Et bah, alors? Le soleil, les filles, c'est cadeau

J'vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
J'suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Tu veux savoir où je suis? J'suis en Espagne
Sur une île où il pleut du champagne

Ibiza
Ibiza
Ibiza
Ibiza, ah
Ibiza (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ibiza (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ibiza (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ibiza, ah

J'ai charbonné, j'ai esquivé la misère
J'ai tout claqué en une semaine
Et pour la guerre, je suis opérationnel
J'suis en peignoir dans mon hôtel
J'ai charbonné, j'ai esquivé la misère
J'ai tout claqué en une semaine
Et pour la guerre, je suis opérationnel (oh, oh)

Ibiza, ah
Ibiza, ah
Ibiza, ah
Ibiza, ah
Ibiza
Ibiza
Ibiza
Ibiza, ah

Ibiza
Ibiza
Ibiza
Ibiza, ah
Ibiza
Ibiza
Ibiza
Ibiza, ah
Ibiza (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ibiza (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ibiza (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ibiza (et ça, c'est Vegedream de Gagnoa)

Overall Meaning

The lyrics of Vegedream's song "Ibiza" depict a carefree and luxurious lifestyle associated with the famous party island of Ibiza. The song opens with the line "Pas d'souci contractuel" which translates to "no contractual worry," indicating a lack of responsibilities or obligations. The singer is in a constant state of indulgence, represented by being perpetually under the influence ("J'suis dans mise à l'amande perpétuelle") and disappearing without giving any updates or staying in touch ("J'ai disparu, j'donnerai plus de nouvelle"). They request for ice in their cocktail, implying a desire for the refreshing and extravagant experience that Ibiza offers.

The chorus of the song repeatedly mentions Ibiza, emphasizing the central theme of the track. The singer is boasting about their presence in Spain, specifically on an island where champagne rains down. This line ("Sur une île où il pleut du champagne") epitomizes the opulence and excess often associated with Ibiza's party scene.

In the second verse, Vegedream paints a vivid picture of the Ibiza lifestyle. He encourages the listener to embrace their dreams and enjoy themselves, emphasizing that the experience won't come around twice ("Tu vis ton rêve, kiffe avec la team, tu n'y viendras pas deux fois"). He describes the intoxicating atmosphere of the parties, where dancing is the main focus and the mind is temporarily detached from reality ("Tu danses, tu danses mais la tête n'est plus là"). The lyrics also praise the endless celebration and discourage sleep, making it clear that in Ibiza, the party never stops ("C'est la fête tout-par, réveille-toi, ici, on s'endort pas"). The song ends with a reminder that life on the island, with its sun and beautiful women, is a gift that should be cherished.

Overall, "Ibiza" by Vegedream captures the allure and extravagance of the famous Spanish party destination. The lyrics depict a carefree and indulgent lifestyle, centered around music, dancing, and the perpetual desire to let loose and enjoy oneself on the vibrant island.

Line by Line Meaning

Pas d'souci contractuel
No contractual worries

J'suis dans mise à l'amande perpétuelle
I'm in perpetual almond processing

J'ai disparu, j'donnerai plus de nouvelle
I've disappeared, I won't give any news anymore

Mets-moi des glaçons dans mon cocktail
Put some ice cubes in my cocktail

J'vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
I'm going to spend everything, this time I won't save

J'suis dans la piscine, m'éclabousse pas
I'm in the pool, don't splash me

Tu veux savoir où je suis? J'suis en Espagne
You want to know where I am? I'm in Spain

Sur une île où il pleut du champagne
On an island where it rains champagne

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Tu vis ton rêve
You're living your dream

Kiffe avec la team, tu n'y viendras pas deux fois, yeah
Enjoy with the team, you won't come back here twice, yeah

Cette soirée, tu t'en rappelleras
You will remember this party

Tu danses, tu danses mais la tête n'est plus là, yeah
You dance, you dance but your mind is elsewhere, yeah

C'est la fête tout-par
It's a party everywhere

Réveille-toi, ici, on s'endort pas, yeah
Wake up, here we don't sleep, yeah

C'est la fête tout-par
It's a party everywhere

Ici, c'est pas Paname, c'est la fête tout-par, yeah
Here, it's not Paris, it's a party everywhere, yeah

Et bah, alors? Tu réfléchis à ta vie? C'est ballot
Well, so what? Are you reflecting on your life? That's silly

La vie d'ici t'as trop kiffé
The life here has thrilled you too much

Et bah, alors? Le soleil, les filles, c'est cadeau
Well, so what? The sun, the girls, it's a gift

J'ai charbonné, j'ai esquivé la misère
I worked hard, I avoided misery

J'ai tout claqué en une semaine
I spent everything in a week

Et pour la guerre, je suis opérationnel
And for the war, I am operational

J'suis en peignoir dans mon hôtel
I'm in a bathrobe in my hotel

Ibiza, ah
Ibiza, ah