Carmen
Verdi-Bizet-Mozart-Rossini_Beethoven Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle s'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menace ou prière, l'une parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère, elle n'a rien dit, mais elle me plaît
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser
c'est bien en vain qu'on
L'amour est enfant de Bohème; il n'a jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime; si je t'aime prends garde à toi!
Prends garde à toi!
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas je t'aime
Prends garde à toi!
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi!
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi!
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre : tu ne l'attends pas, il est là
Tout autour de toi, vite vite il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite, tu crois l'éviter, il te tient!
tout autour de toi vite vite,
il vient, s'en va, puis il revient
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient!
The lyrics are from the song "L'amour est un oiseau rebelle" which was featured in Georges Bizet's famous opera, Carmen. The song is sung by the character Carmen, who is a seductive and free-spirited woman. In the first verse, she proclaims that love is like a rebellious bird that cannot be tamed, and even if one calls for it, it can refuse to come. No matter what one tries, whether it be threats or prayers, love can either speak up or stay silent. Carmen, however, prefers the latter, as she is intrigued by the one who remains silent.
The second verse further emphasizes the idea that love cannot be contained or controlled by any laws or rules. Carmen warns her lover to be careful, as her love is unpredictable and can change at any moment. She loves him, even if he does not reciprocate those feelings, and if he does indeed love her, he should also be cautious. The final verse describes how love can come and go in a flash, making one feel as if they have it in their grasp, only to slip away once again.
Overall, the lyrics capture the essence of Carmen's character and the themes of love and passion that are prevalent throughout the opera.
Line by Line Meaning
L'amour est un oiseau rebelle
Love is a wild bird
que nul ne peut apprivoiser
that no one can tame
c'est bien en vain qu'on l'appelle
it's in vain that we call it
s'il lui convient de refuser.
if it wishes to refuse.
L'amour est enfant de Bohème,
Love is a gypsy's child,
Il n'a jamais jamais connu de loi
It has never known any laws
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
If you don't love me, I love you
Si je t'aime, prends garde à toi
If I love you, beware
Prends garde à toi!
Beware!
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
If you don't love me, I love you
Prends garde à toi!
Beware!
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!
But if I love you, beware!
L'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envola
The bird that you thought to surprise beat its wings and flew away
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Love is far away, you can wait for it
tu ne l'attends pas, il est là
you don't wait for it, it is here
Tout autour de toi, vite vite
All around you, quickly quickly
il vient, s'en va, puis il revient
it comes, goes, and then returns
Tu crois le tenir, il t'évite
You think you have it, it avoids you
Tu crois l'éviter, il te tient!
You think you avoid it, it holds you!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Cherry-po9wv
Un minuto de silencio para los que no escuchan esta clase de música
@susanacava6473
😂😂😂
@cheemseastwood
¿Pues murierón o que?
@sergioprivado5497
Mi agradecimiento infinito a todos los que se dedican a la música, de cualquier estilo. Qué mundo tan aburrido tendríamos sin ellos!
@cesaraugustomarmolejoperez5852
No conozco nada de cultura musical pero mis oídos y mis otros sentidos no pueden ignorar semejante belleza
@donhomero3859
Cesar. Que bien, eso es sentir de verdad la Música, esta es como el amor, se siente sin mayor explicación.
@joseluisgutierrezponcedele6895
Mi estimado,no hace falta saber música,el oído le dice lo que es buena música, ,y cuando no lo oído se lo dice,al rechazar lo malo.
@user-kt3wh6qk8l
Yo si la ignoro
@mat6772
César así es la música clásica, nos atrapa y despierta emociones que suplen el conocimiento y solo nos dejamos elevar al disfrute y sensaciones que provoca en nosotros. Felicidades por tu sensibilidad.
@humbertoedmundovelascomend6155
@@user-kt3wh6qk8lsigue escuchando a tu bad Bunny y no se meta en comversaviones de adultos, vaya a prender a limpiarce la nariz