Read Full Bio ↴Versi & the Proles are five secondary school teachers from Cumbria.
They teach a range of subjects including Drama, Citizenship, Geography and Art, and have been together for a year.
After the school bell rings on a Friday afternoon they wind down from the stresses of the week by clattering around with guitars and drums in the Art department.
The name "Versi & the Proles" derives from the George Orwell novel 1984.
In the novel a machine, called the Versificator, produces all music and literature for the Proles.
The Versificator stops party members from having to engage in creative thought and creates music for the lower classes whose main concerns are family, gossip, films, football, beer and the lottery. In the novel, "The proles remain human."
Bila Kekasih Mula Merajuk
Versi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bagaimanakah dapat ku pujuk
Hebatnya cinta banyak dugaannya
Kau tak percaya yang aku setia
Bukan niatku bermesra dengannya
Kerna ia hanya teman biasa
Bila kekasih mula berpaling
Tak ingin lagi bertentang mata
Dapat melembut setiap bicara
Kerna cintaku hanya untukmu
Belum puasku mengecapi redup asmara
Kini cinta dihiris dengan perasaan
Pada zahirnya engkau curiga
Walau dijiwa terlalu setia
Apa erti cinta tanpa sefahaman
Jangan dipertaruhkan cinta dan perasaan
Sehingga hatimu terluka
Padaku kaulah intan
Senyumanmu belaian jiwa
Kekasihku
Lupakanlah
Usah biarkan aku sengsara
Belum puasku mengecapi redup asmara
Kini cinta dihiris dengan perasaan
Pada zahirnya engkau curiga
Walau dijiwa terlalu setia
Apa erti cinta tanpa sefahaman
Jangan dipertaruhkan cinta dan perasaan
Sehingga hatimu terluka
Padaku kaulah intan
Senyumanmu belaian jiwa
Kekasihku
Lupakanlah
Usah biarkan aku sengsara
Andainya kasih aku merajuk
Adakah mungkin engkau memujuk
Hebatnya cinta banyak dugaannya
Rindu dan dendam bukan permainan
Kerna cintaku hanya padamu
Hanya padamu
The lyrics to Versi's Bila Kekasih Merajuk describe the struggles and challenges that come with being in love. The song opens with the singer trying to figure out how to calm down their lover who is upset with them. It emphasizes how complex love can be and how difficult it can be to navigate its many obstacles. The singer acknowledges that their lover might not believe that they are faithful, but they insist that they have no intention of being unfaithful, as their relationship with this other person is only that of a regular friend.
As the song progresses, the singer reflects on the difficulties that arise when their lover begins to turn away from them. The lyrics suggest that words can be powerful; however, no words are enough to smooth over the difficulties that their relationship is facing. The singer is committed to their lover, and they want to keep exploring their love, but at the same time, they are trying to be realistic about the challenges that they will face.
Ultimately, the song emphasizes the importance of understanding and the danger of risking one's heart and love. The singer implores their lover not to risk their relationship by allowing their love and emotions to be vulnerable to hurt. The song concludes with the singer reiterating their love for their lover and imploring them not to let them suffer.
Line by Line Meaning
Bila kekasih mula merajuk
When my lover starts sulking
Bagaimanakah dapat ku pujuk
How can I appease them
Hebatnya cinta banyak dugaannya
Love is complicated
Kau tak percaya yang aku setia
You don't believe I am faithful
Bukan niatku bermesra dengannya
I didn't intend to be intimate with them
Kerna ia hanya teman biasa
Because they're just a regular friend
Bila kekasih mula berpaling
When my lover starts turning away
Tak ingin lagi bertentang mata
I don't want to argue anymore
Ucapan sakti yang mana untuknya
Which magical words can I say to them
Dapat melembut setiap bicara
To soften every conversation we have
Kerna cintaku hanya untukmu
Because my love is only for you
Belum puasku mengecapi redup asmara
I haven't satisfied my dimming passion yet
Kini cinta dihiris dengan perasaan
Now love is sliced by feelings
Pada zahirnya engkau curiga
Outwardly, you're suspicious
Walau dijiwa terlalu setia
Though in my heart, I'm too loyal
Apa erti cinta tanpa sefahaman
What's the point of love without understanding
Jangan dipertaruhkan cinta dan perasaan
Don't gamble on love and feelings
Sehingga hatimu terluka
Until your heart gets hurt
Padaku kaulah intan
To me, you're a gem
Senyumanmu belaian jiwa
Your smile is soul-touching
Kekasihku
My love
Lupakanlah
Forget about them
Usah biarkan aku sengsara
Don't let me suffer
Andainya kasih aku merajuk
If my love ever sulks
Adakah mungkin engkau memujuk
Is it possible for you to appease them
Rindu dan dendam bukan permainan
Longing and resentment are no games
Kerna cintaku hanya padamu
Because my love is only for you
Hanya padamu
Only for you
Lyrics © Kelarai Sakti Publishing Sdn Bhd
Written by: Norkhayati Mohd Hashim, Rozman Shafie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ox8kf7zn1c
Salam..🇮🇩 Aku sangat suka dengan lagu Malaysia, terlebih ini lagu dari Versi yg mana saya adalah peminatnya, serta lagu ini pernah turut mewarnai masa indah remajaku ,salam 🇮🇩 teruntuk Versi semoga berjaya selalu amin👍😃⭐🙏
@ehhdinaaa_8179
Lagu 90an memang tak jemu-jemu di dengar
@ongkidompu6323
Band Malaysia, bintang vidio clip nya artis Indonesia.
Persahabatan bangsa serumpun.
@rikogaming2099
Hanya anak rantau dari Indonesia suka lagu Malaysia slow rock
@dedysutisna1635
Generasi 80 sd 90n adalah generasi yg paling beruntung,.. Semoga kalian selalu sehat dan panjang umur
@MidoTruAge
Januari 2024, Orang Jawa yang masih mendengarkan lagu ini, Like‼️ 😁🙏
@girsangsarudin9416
Pertama dengar lagu ini tahun
1997.
Pengen nangis
ingin kembali ke masa itu.
@sujakisetiawan9544
Kembali,,, teringat masa2 dulu pengen juga nangis,,,🤔
@haliahkisaran3155
sama di tahun 1997 umurpun 17 tahun sekarang dah umur 39 tahun,
@ahmadzainuddin1126
Ayo kita nangis bareng